Je Suis le Seigneur du Ciel et de la Terre et tout doit s'adapter à Ma Volonté. Celui qui s'oppose à Moi, Je le prive de la Force, s’il refuse d'accepter Ma Force, et avec cela il est donc imparfait. Mais celui qui se soumet librement à Ma Volonté, reçoit sans limitation Ma Force et peut agir comme Moi dans la Perfection. Donc Ma Volonté et son accomplissement est déterminante pour savoir dans quelle plénitude de Force se trouve l'être spirituel ; de même l'homme sur la Terre sera outre mesure puissant et fort et pourra employer sa Force pour accomplir quelque chose d'extraordinaire, s'il s'insère totalement dans Ma Volonté, donc s’il soumet sa volonté totalement à la Mienne. Alors chaque pensée et chaque acte de l’homme sera conforme à Ma Volonté éternelle, alors sur la Terre il ne pourra y avoir ni désordre ni absence de Force, mais il se trouvera dans le flux de Mon Rayonnement de Force et pourra agir sans limite dans toutes les directions, mais seulement tant que cela correspond à Ma Volonté. Mais s’il veut agir d’une manière méprisable il n’a pas Ma Force à sa disposition, parce que celle-ci abandonne subitement l'homme, lorsqu’il veut sortir de Mon Ordre éternel. Mais si l'homme est entré une fois dans Mon Ordre éternel, s’il s’est approprié une fois Ma Volonté, alors il ne lui est plus possible de retomber dans une volonté inversée, parce qu’une fois que Ma Force coule en lui, elle le détache du pouvoir qui agit contre Ma Volonté et qui cherche à attirer à lui tout le spirituel. Il ne lui est alors plus possible d’utiliser la Force pour agir contre Ma Volonté, parce que Ma Force le tient, et il est inséparablement uni avec Moi, il a atteint son but sur la Terre et même pour l'Éternité. Le Ciel et la Terre sont soumis à Ma Volonté. Et rien ne peut changer contre Ma Volonté. Mais à la volonté humaine Je laisse la pleine liberté pour le temps du parcours terrestre, Je ne la force pas à se subordonner à Ma Volonté. Mais si elle est entrée une fois dans Mon éternel Ordre, cela s'est produit dans la totale libre volonté, sans être influencé et sans n'importe quelle contrainte. Et donc Je saisis plein d'Amour cet être spirituel qui s'est soumis à Moi et Je ne le laisse plus retomber dans les chaînes de la non-liberté, dans l'état de désordre, même lorsque Mon adversaire est sans interruption actif, pour reconquérir pour lui ce qui est revenu à Moi. Il ne peut pas forcer la volonté de l'homme, et toute autre influence échouera en raison de la Force que l'homme maintenant appelle sienne, parce que maintenant il agit ensemble avec Moi, et l'adversaire ne peut pas Me vaincre. Mais l'homme met trop peu à l'épreuve sa Force. Il pourrait agir d’une façon inouïe, mais sa foi n'est pas assez forte pour laisser devenir active sa volonté, et la faiblesse de sa foi ne laisse pas devenir efficace la Force qui demeure dans l'homme. Il dispose de Ma Force à travers sa volonté subordonnée à Moi mais il utilise trop peu cette Force. Lui-même ne croit pas ou ne sait pas combien puissant il peut être s’il est uni avec Moi ; parce qu'il est encore trop terrestre, parce que ses pensées s'adaptent aux lois de la nature terrestre, il fait arriver à exécution seulement ce qui lui semble naturellement exécutable, il ne dépasse pas les frontières qui sont imposées justement à un homme imparfait à travers son imperfection, cependant il peut les laisser inaperçues, parce qu'au travers de la soumission de sa volonté, à travers l’apport de Ma Force il est mis dans état de perfection qui lui permet d’agir en dehors du cadre du naturel, qui reste de toute façon naturel, parce qu'il est seulement la conséquence d'un degré déterminé de maturité de l'âme que l'homme peut atteindre déjà sur la Terre. À travers sa foi imparfaite lui-même se met des limites qui ne lui sont pas imposées de la part de Dieu. L'homme peut donc être dans une très pleine Force mais il l'emploie trop peu, parce qu'il est retenu par des pensées humaines terrestres, là où il devrait laisser parler uniquement son esprit. Parce que celui-ci l'instruira et cherchera à renforcer en lui une profonde foi, grâce à laquelle maintenant il peut exécuter tout ce qu’il veut avec l'utilisation de Ma Force. Alors il agira pour la Bénédiction du prochain, seulement alors la Force de la foi se manifestera, parce qu'alors les hommes reconnaitront aussi la Source de la Force, dans laquelle le croyant puise, et eux-mêmes désireront y boire.
Amen
TraducteursEu sou o Senhor do céu e da terra e tudo deve se submeter à Minha vontade. O que me resiste despoja-se da minha força, ou seja, recusa-se a aceitar a Minha força e, portanto, é imperfeito. Mas o que quer que se submeta voluntariamente à Minha vontade, tira a Minha força desmedida e pode trabalhar como Eu na perfeição. Assim a Minha vontade e o seu cumprimento é decisivo quanto à abundância de forças do ser espiritual, e assim o ser humano na Terra será extremamente poderoso e capaz de usar as suas forças para alcançar coisas extraordinárias, se ele se submeter completamente à Minha vontade, assim subordinando completamente a sua vontade à Minha. Então todo o pensamento e toda a ação se conformarão à Minha vontade de eternidade, então nem a desordem nem a falta de força poderão ser a sua quota-parte na Terra, mas ele permanecerá no meio da Minha emanação de força e poderá trabalhar em todas as direções sem restrições, mas apenas na medida em que corresponder à Minha vontade. Minha força não está disponível para ele para atividades de uma espécie inferior, pois depende instantaneamente do ser humano se ele se mover fora da Minha vontade. Porém, uma vez que o ser humano tenha entrado na Minha ordem eterna, uma vez que ele tenha feito sua a Minha vontade, então uma recaída na vontade errada não é mais possível, pois a força que uma vez flui através dele o libera da força que trabalha contra a Minha vontade e procura atrair para si todas as coisas espirituais. Então o uso da força para obras contra a Minha vontade não é mais possível, porque a Minha força o detém e ele está unido inquebrantável a Mim, ele alcançou o seu objetivo para a Terra e também para a eternidade. O céu e a terra estão sujeitos à Minha vontade.... E nada pode mudar ao contrário da Minha vontade.... No entanto, deixo a vontade humana em completa liberdade para o tempo do seu curso terreno, não a obrigo a subordinar-se à Minha. Mas uma vez que entrou na Minha ordem eterna, fê-lo de livre vontade, sem influências e sem qualquer coacção. E, por isso, tomo esse ser espiritual, que se tornou sujeito a Mim, cheio de amor e não mais o deixarei afundar nas correntes da escravidão, no estado de desordem, mesmo que Meu adversário esteja continuamente ativo para recuperar para si o que voltou para Mim. Ele não pode forçar a vontade do ser humano, e toda outra influência falha devido à força que o ser humano agora chama de sua, pois ele agora trabalha em unidade comigo, e o adversário não pode me anular a si mesmo. Mas o ser humano testa a força da sua vontade muito pouco.... Ele poderia alcançar coisas inimagináveis, mas a sua fé não é suficientemente forte para permitir que a sua vontade se torne activa, e a fraqueza da sua fé não permite que a força inerente ao ser humano tenha efeito.... Ele tem força à sua disposição de Mim através de sua vontade que está sujeita a Mim e usa essa força muito pouco. Ele não sabe ou acredita em si mesmo o quão poderoso ele pode ser na união comigo. Pois ele ainda é tão terreno que seu pensamento se adapta às leis terrenas da natureza, que ele só permite que isso se concretize, o que lhe parece naturalmente viável.... Ele não ultrapassa os limites que são estabelecidos para o ser humano imperfeito, precisamente devido à sua imperfeição, mas que ele pode deixar despercebido, porque se colocou num estado de perfeição através da subordinação da sua vontade, através do influxo de força de Mim, que lhe permite trabalhar fora da estrutura do natural, mas que, no entanto, permanece natural, porque é apenas o resultado de um certo grau de maturidade da alma, que o ser humano também pode alcançar na Terra. Pela fé inadequada ele estabelece limites para si mesmo que não são estabelecidos para ele por Deus.... Assim o homem pode estar em plena força e mesmo assim fazer pouco uso dela, porque o pensamento humano terreno o retém onde só ele deveria deixar falar o seu espírito. Pois esse espírito o instruirá e tentará fortalecer sua fé profunda, em virtude da qual poderá então fazer o que quiser usando a força de Mim. Então ele também trabalhará para abençoar os seus semelhantes, só então será revelada a força da fé, pois então as pessoas também reconhecerão a fonte de força da qual o crente tira, e elas próprias desejarão beber...._>Amém
Traducteurs