Comparer communication avec traduction
Danger de la paresse
Dans le temps de la fin vous ne devez pas vous laisser aller à la paresse, vous ne devez pas rester inactifs et apathiques dans l’attente de la fin, mais vous devez travailler sans arrêt, spirituellement et aussi du point de vue terrestre selon les besoins. Parce que votre âme tire seulement utilité de l'activité, mais jamais de l'état de repos. Le dernier temps vous demandera une vive activité suite à la grande misère qui forcera l'homme à participer à chaque travail. Parce que dans le bien-être il y aura seulement ceux qui Me trahissent, qui Me sont devenus totalement infidèles. Mes fidèles auront à lutter avec une misère extrême, même du point de vue terrestre, mais ils pourront la dépasser avec Mon Assistance s'ils sont actifs avec diligence. Mais jusqu'à la fin Je les maintiendrai occupés, Je ne veux pas qu'ils arrivent dans le danger de Me devenir infidèles en comparant leur vie à celle des sans Dieu et qu’ils vacillent dans la foi en Moi. Une activité diligente les protège des pensées erronées, parce que l'activité est la vie et tant qu’une activité est exécutée pour le bien du prochain, elle apporte aussi la bénédiction à l'âme de l'homme. Et la misère du temps demandera une activité ardente pour le prochain, et même les représentants de Ma Parole, Mes domestiques sur la Terre, doivent exercer une telle activité, et Je bénirai les efforts de tous et J’enlèverai d’eux la misère la plus écrasante, bien que devant le monde il semble que l'homme s’aide lui-même. Parce qu'à celui-ci Mon Aide se manifeste visiblement seulement lorsque la force de la foi devient évidente. Mais chaque homme sera en mesure d'agir et de tendre spirituellement, malgré une très grande sollicitation des forces corporelles avant la fin. Parce que dès qu'il tend vers Moi, Mes Forces spirituelles exécutent le travail pour l'homme, et il peut faire tournoyer ses pensées sans entrave dans le Royaume spirituel, il peut toujours être en liaison avec Moi, il ne sera pas empêché au travers de l'exécution de travaux corporels dans son action pour le Royaume de Dieu, là où celle-ci est nécessaire. Parce que Je mets chacun à la place où il peut agir selon ses facultés, spirituellement et du point de vue terrestre. En outre chez un homme actif le temps semble passer plus rapidement, tandis que chez l'homme inactif le temps se prolonge tout seul à cause de sa paresse. La paresse n'apporte aucun succès, ni spirituellement ni du point de vue terrestre. Le prince du monde prend possession d'un homme paresseux, il l'attire avec des promesses mondaines et il le distrait de sa vraie tâche sur la Terre. Et l'homme paresseux le suit volontairement, parce qu'il cherche à améliorer sa vie terrestre. Et Je mets en garde sérieusement les Miens contre la paresse. Je veux bénir toute activité qui ne consiste pas dans une absolue absence d'amour, et Ma Bénédiction s'exprime par une Aide continue dans la misère soit spirituelle aussi bien que terrestre. Donc soyez actifs sans arrêt, rappelez-vous que le temps jusqu'à la fin n'est plus long, et que toute activité est vie. – Ne terminez pas l'état de vie prématurément, utilisez la force de vie qui vous afflue de la manière juste, alors la force spirituelle sera accrue, vous résisterez jusqu'à la fin et vous n'aurez à craindre aucune misère, parce que vous vous acquitterez alors de Ma Volonté même à cet égard, et vous pouvez toujours être certain de Ma Protection, de Mon Amour et de Ma Force.
Amen
Traducteurs
Perigo de ociosidade....
No tempo do fim não deveis entregar-vos à inércia, não deveis permanecer inactivos e esperar apaixonadamente o fim, mas deveis trabalhar incansavelmente espiritualmente e também terrenamente, na medida em que isso for necessário. Pois sua alma só se beneficia da atividade, mas nunca de um estado de descanso. Os últimos dias também exigirão uma actividade animada devido às grandes dificuldades que obrigam o ser humano a participar em todo o trabalho. Pois só aqueles que Me traem, que se tornaram completamente apóstatas de Mim, viverão bem. Os meus fiéis também têm de lutar contra as adversidades terrenas extremas que, no entanto, podem superar com o Meu apoio, se forem avidamente activos. Mas quero mantê-los ativos até o fim, não quero que fiquem inativos e esperem pela Minha ajuda porque não quero que corram o risco de se tornarem apóstatas de Mim, que façam comparações entre suas vidas e as vidas dos ímpios e que se tornem inconstantes em sua fé em Mim. A atividade diligente os protege de pensamentos errôneos, pois atividade é vida, e enquanto uma atividade for realizada em benefício dos semelhantes, também é benéfica para a alma do ser humano. E a adversidade da época exigirá atividade de ajuda aos semelhantes, a Minha própria terá de ser extremamente ativa, e até os representantes da Minha Palavra, Meus servos na Terra, terão de realizá-la, e eu abençoarei os esforços de todos e removerei deles as dificuldades mais opressivas, mesmo que pareça ao mundo como se o ser humano ajudasse a si mesmo. Pois a Minha ajuda só se manifestará ao mundo quando a força da fé for revelada. Mas cada pessoa será capaz de trabalhar espiritualmente e esforçar-se espiritualmente apesar das maiores exigências sobre a sua força física antes do fim.... Porque, se ele se esforçar para Mim, as minhas forças espirituais realizarão o trabalho para o ser humano, e ele pode deixar os seus pensamentos vaguear sem obstáculos para o reino espiritual, ele pode estar em contacto comigo a todo o momento, ele não será impedido de trabalhar para o reino de Deus através da realização de trabalho físico onde isso é possível. Pois eu coloco todos no lugar onde ele pode trabalhar espiritualmente e terrenamente de acordo com a sua capacidade. Além disso, o tempo parecerá mais curto para uma pessoa ativa, enquanto a pessoa ociosa prolonga seu próprio tempo através de sua lentidão. A ociosidade não traz nenhum sucesso, nem espiritualmente nem terrena.... O príncipe do submundo se apodera de uma pessoa ociosa, ele o seduz com promessas mundanas e o distrai da sua verdadeira tarefa na Terra. E a pessoa ociosa segue-o de bom grado porque procura melhorar a sua vida terrena. E eu aviso seriamente os Meus contra a ociosidade.... Quero abençoar toda atividade que não consista em pura indelicadeza, e a Minha bênção tem um efeito na ajuda eterna, tanto na adversidade espiritual como na terrena. Portanto, seja incansavelmente ativo, considere que o tempo não é mais longo até o fim e que toda atividade é vida.... Não ponha fim ao estado de vida prematuramente, use também a energia vital que infunde de forma correta, então a força espiritual também será aumentada, você perseverará até o fim e não precisará temer nenhuma adversidade, pois então você também cumprirá a Minha vontade nessa direção, e poderá estar constantemente certo da Minha proteção, do Meu amor e da Minha força...._>Amém
Traducteurs