Dorénavant vous serez forcés de demander constamment Mon Aide, si vous ne voulez pas succomber dans la lutte pour la vie, dans la misère terrestre et spirituelle. De celle-ci vous pouvez certes sortir vainqueurs, mais sans M’invoquer pour de l'Aide vous serez déjà au pouvoir de Mon adversaire qui vous donne la force pour la dépasser, mais qui en échange prend possession de votre âme. Être lié à cette force dans le temps futur, est votre plus grand malheur, car à cause de cela vous vous perdez pour des temps éternels dans le règne de l'obscurité, pour ce bref temps vous échangez la Force pour une Éternité contre l'absence de force, et vous devrez expier outre mesure durement votre manque : c'est-à-dire de ne pas avoir demandé Mon Aide. Le temps à venir peut seulement être supporté avec Mon Soutien, avec Mon Apport de Force, et être sans danger pour l'âme. Et malgré cela il est laissé à vous-même si vous voulez M'invoquer. À cela vous devez être poussé par la grande misère, mais Je ne vous force pas Moi-même, Je cherche seulement à vous pousser au travers de la misère à vous mettre en contact avec Moi, parce que Je ne peux autrement pas vous transmettre la Force. La vie sera douloureuse pour chaque individu qui Me porte dans son cœur, mais chacun de vous trouvera un allègement s'il se tourne vers Moi pour de l'Aide. Parce que Mon Amour vous aide à tenir, il aide chaque individu qui se confie confiant à Moi ; mais ce temps de misère doit venir, parce que la grande souffrance doit toucher l'humanité pour elle-même, en dernier recours, pour la conquérir pour Moi et Mon Royaume. Je veux rendre les cœurs réceptifs pour Ma Parole, et la grande misère doit faire qu’ils aient faim pour Ma Parole qui apporte Courage et Éclaircissement pour comprendre leur misère ; et qu'ensuite ils considèrent Ma Parole sérieusement dans le cœur afin de pouvoir maintenant Me reconnaître s'ils sont de bonne volonté. Parce qu'il y a beaucoup d'âmes guidées dans l’erreur, qui se sont trompées de voie, et qui doivent de nouveau être reconduites sur la bonne, à travers Ma Parole qui leur révèle la Vérité dans toute sa Plénitude. La misère fermera beaucoup de cœurs pour Ma Parole, et ils ne peuvent pas être ouverts par la contrainte, mais ce sera bien pour celui qui supporte cette misère, sans demander l’aide à Mon adversaire sous forme de mauvaises pensées et mauvaises paroles, et dans la méchanceté envers le prochain, parce que celui-ci l'assiste apparemment, et lui procure des facilités de toutes sortes, pour le conquérir complètement. Ne cherchez pas à améliorer votre vie terrestre à travers un désamour renouvelé, portez votre destin patiemment et humblement, et remettez tout à Moi, Je vous assiste toujours, si seulement vous demandez Mon Aide, si seulement vous trouvez la voie vers Moi et si vous vous pliez humblement devant Moi, et si vous vous recommandez à Ma Grâce. Je ne laisse jamais aller un demandant sérieux sans Mon Aide, et vous tous devez conquérir cette confiance, pour que la grande misère puisse passer chez vous d’une manière supportable. Vous pouvez toujours être certain de Mon affectueuse Providence, si vous-mêmes vous vous donnez à Moi-Même, si vous Me reconnaissez, si donc vous ne Me bannissez pas de vos pensées. Mais à celui qui ne fait pas cela, son âme sera soumise à une oppression très difficile, et seulement sa volonté pourra lui apporter de l’aide. Parce que le temps presse, et il deviendra toujours plus reconnaissable comme temps de la fin, parce que Satan agit d’une manière évidente, il pousse les hommes à des actions reflétant la plus inouïe absence d'amour, qui se manifestent toujours par la misère et l’affliction terrestre, et il empoisonne les pensées des hommes là où il n’est opposé aucune résistance au moyen d’une volonté tournée vers Moi. Et donc maintenant les hommes doivent prendre garde, parce qu'il s’agit de soutenir la dernière épreuve de la vie terrestre ; ils doivent avoir un œil attentif aux phénomènes du temps, à la manière d'agir des hommes qui sont gouvernés visiblement par le bas, mais ils doivent aussi s’occuper de l’Action d'en haut. Ils doivent s’occuper des annonceurs de Ma Parole, qui sont en mesure de leur donner pleinement l'éclaircissement sur le sens et le but de la dernière grande misère, et sur l'éternel Plan de Salut qui doit prendre son cours comme cela est décidé, et comme Ma Sagesse l'a établi depuis l'Éternité. Ils doivent s’occuper des Avertissements et des mises en garde, et alors le temps difficile sera supportable par chacun qui est de bonne volonté et qui M'invoque dans la misère à venir.
Amen
TraducteursDe acum înainte veți fi constrânși să solicitați mereu și constant ajutorul Meu, dacă nu vreți să cedați în lupta vieții, în adversitatea pământească și spirituală. Într-adevăr, ați putea ieși din aceasta victorioși fără să apelați la ajutorul Meu, dar atunci sunteți deja în puterea adversarului Meu, care vă dă puterea de a învinge, dar care, totuși ca plată pentru aceasta monopolizează sufletele voastre. Să vă întăriți cu această putere în timpul care vine este cel mai mare dezastru al vostru, pentru că astfel vă veți pierde în împărăția întunericului pentru eternitate, voi schimbați această scurtă perioadă de putere cu o eternitate de slăbiciune, unde va trebui să ispășiți extrem de aspru neglijența voastră de a nu Mă fi abordat pentru ajutor.
Timpul care vine nu poate fi îndurat decât cu sprijinul Meu, cu alimentarea Mea de putere și fără primejdie pentru suflete. Și totuși, depinde de voi dacă vreți să Mă chemați sau nu. Necazul cel mare ar trebui să vă determine să faceți acest lucru, însă Eu Însumi nu vă forțez, ci doar încerc să vă determin prin greutăți ca să vă conectați cu Mine, pentru că altfel nu vă pot transmite puterea. Viața va fi grea și dureroasă pentru fiecare care nu Mă poartă în inima sa. Dar ușurarea va deveni pentru fiecare dintre voi dacă apelați la Mine pentru ajutor.
Pentru că iubirea Mea vă ajută să purtați, ajută fiecăruia care se încrede cu credință în Mine, pentru că marea suferință trebuie să atingă umanitatea de dragul ei, ca un ultim mijloc pentru a o câștiga pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Vreau să le fac inimile receptive la Cuvântul Meu și acest lucru va aduce încă o mare suferință, ca ei să fie flămânzi după un Cuvânt de mângâiere, de clarificare pentru suferința lor și ca apoi să ia în considerare serios Cuvântul Meu în inimile lor și să fie capabili să Mă recunoască dacă sunt de bunăvoință. Pentru că există multe suflete rătăcite care au ratat calea cea bună, care trebuie să fie ghidate din nou spre ea prin Cuvântul Meu, care le dezvăluie adevărul din belșug.
Desigur, necazul va închide și multe inimi față de Cuvântul Meu și ele nu pot fi deschise cu forța, dar este bine pentru cel care îl suportă fără să apeleze la ajutorul adversarului Meu sub forma răutății, lipsei de iubire, săvârșite împotriva aproapelui său, și a gândirii și vorbirii rele, pentru că, în mod evident, el îi stă alături și îi conferă tot felul de facilități pentru a-l cuceri complet. Nu încercați să vă îmbunătățiți viața pământească prin reînnoirea răutății, purtați-vă destinul cu răbdare și predați-vă sorții voastre și veniți la Mine. Eu vă voi sta alături întotdeauna, dacă Îmi cereți ajutorul, dacă găsiți numai calea spre Mine, dacă vă plecați cu umilință în fața Mea și vă încredințați Harului Meu. Nu voi lăsa niciodată un rugător sincer să plece de la Mine fără ajutor, iar voi toți trebuie să câștigați această încredere dacă vreți ca marele necaz să treacă în mod suportabil pentru voi.
Puteți fi întotdeauna siguri de grija Mea iubitoare dacă vă dăruiți Mie Însumi, dacă Mă recunoașteți, dacă, prin urmare, nu Mă alungați din gândurile voastre. Dar cine nu reușește să facă acest lucru se va afla în cea mai gravă suferință sufletească, din care numai propria voință îl poate ajuta. Pentru că timpul este presant și va deveni din ce în ce mai ușor de recunoscut ca fiind timpul sfârșitului, pentru că Satana lucrează în mod evident, el îi împinge pe oameni la acțiuni de cea mai crasă lipsă de iubire, care au întotdeauna ca rezultat suferința și necazul pământesc, și el otrăvește gândirea oamenilor acolo unde nu este combătut de o voință îndreptată spre Mine.
Iar oamenii ar trebui să fie în gardă, pentru că trebuie să treacă ultima probă a vieții pământești; ei ar trebui să fie atenți la fenomenele vremii, la modul de acțiune al oamenilor, care sunt vizibil guvernați de jos și, de asemenea, la lucrarea de sus; ei ar trebui să acorde atenție proclamatorilor Cuvântului Meu, care sunt pe deplin capabili să-i lămurească cu privire la sensul și scopul ultimului mare necaz și la planul etern al Mântuirii, care trebuie să își urmeze cursul așa cum este determinat și cum înțelepciunea Mea a recunoscut ca fiind oportun din eternitate. Ei trebuie să țină seama de avertismentele și îndemnurile lor și perioada dificilă va trece suportabil pentru oricine este de bunăvoință și Mă cheamă în necazuri.
Amin
Traducteurs