Ce que vous lierez sur la Terre, sera aussi lié dans le Ciel, ce que vous dénouerez sur la Terre, sera aussi dénoué dans le Ciel. Cela est Ma Parole que J'ai donné aux disciples lorsque Je les ai envoyés dans le monde. Et dans ces Paroles il est caché beaucoup plus de sens spirituel que les hommes croient le reconnaître dans la lecture des mots. Le spirituel qui est incarné sur la Terre au stade d’homme est dans un état relégué tant qu’il est encore sous le pouvoir de celui qui a été le motif de Ma Création, sous le pouvoir de Mon adversaire qui a mis sa volonté détournée de Moi dans les êtres qu’il a engendré avec l'utilisation de Ma Force. À la substance animique il avait été donné le droit à l'autodétermination, elle pouvait décider elle-même si elle voulait reconnaître Moi ou Mon adversaire comme Seigneur. Et dans la libre volonté elle s’est décidée pour ce dernier. Donc elle s'est subordonnée à la volonté de l'adversaire qui ne libérait maintenant plus sa volonté et rendait la substance animique incapable de se libérer elle-même. Donc Je suis descendu sur la Terre pour rendre la force à la volonté aux hommes qui voulaient accepter Mon Cadeau. Je voulais les racheter, les libérer du pouvoir de l'adversaire, mais seulement sous la condition qu'eux-mêmes ne se rebellent pas, qu'ils acceptent Mon Aide dans la volonté de devenir libre. Le spirituel dans l'homme était donc lié tant qu’il n'était pas libéré à travers Mon Amour et Ma Grâce. Et cette Œuvre de Libération a donc besoin de la libre volonté de l'homme, si elle doit entrer en vigueur. Je suis mort en tant qu’Homme sur la Croix et J’ai conquis en tant qu’Homme pour les hommes l'immense Force de Dieu, que chacun pouvait utiliser pour fortifier sa volonté de pouvoir se détacher de l'adversaire de Dieu. La transmission de la Force cependant pouvait se dérouler seulement de la manière que J'ai indiquée aux hommes, en parcourant la voie que Moi-même ai parcourue pour leur donner un vivant exemple. J'ai enseigné aux hommes l'amour et Moi-même J'ai vécu une vie dans l'amour, pour leur montrer la Vérité de Ma Parole et la Force de l'amour. Si donc l'homme veut se servir des Grâces de l'Œuvre de Libération, alors au travers de son changement en amour il doit se rendre réceptif pour la transmission de la Force. D'abord il doit Me reconnaître, croire en Moi et dans Mon Œuvre de Libération et ensuite s'acquitter de Mes Commandements pour se libérer avec Mon Soutien du pouvoir de celui qui le tient captif, tant que sa volonté n'est pas fortifiée à travers Mon Aide. Et J'ai envoyé Mes disciples dans le monde pour enseigner l'amour, pour annoncer aux hommes Moi et Mon Œuvre de Libération et leur indiquer la voie par laquelle ils pouvaient arriver à la liberté de leur âme. Et la tendance des hommes sur la Terre est décisive pour l'Éternité. Celui qui peut se libérer sur la Terre du pouvoir de l'adversaire, est libre dans l’éternité, mais celui qui n’utilise pas le temps terrestre, celui qui sur la Terre ne Me reconnaît pas et ne Me demande pas Mon Soutien, reste au pouvoir de Satan et il entre encore lié dans l'au-delà, parce que sans Moi il n’existe aucune Libération possible ; mais Je ne touche pas la liberté de la volonté, parce que l'être s'est éloigné de Moi dans la libre volonté et maintenant il doit aussi revenir à Moi dans la libre volonté. Mes disciples ont maintenant apporté aux hommes la Lumière, ils leur ont apporté Ma Doctrine, ils ont annoncé Moi-Même et Ma Volonté pour aider les hommes faibles, ils leur ont apportés la Vérité et chacun devait seulement s’en servir, pour changer son état lié dans un état libre ; mais cela devait se produire dans la libre volonté. Celui qui n'utilisait pas l'occasion, qui n'écoutait pas Mes disciples, qui ne leur donnait pas foi, rendait impossible Mon Action sur lui, Je ne pouvais pas le libérer du pouvoir de Mon adversaire, il restait dans l'état lié tant qu’il demeurait sur la Terre et il entrait lié dans le Royaume de l'au-delà, c'est-à-dire en étant sous le pouvoir de Satan. Sur eux l’action de Mes disciples était sans succès. Déjà dans la vie terrestre la volonté de l'homme doit se décider pour Moi ou pour Mon adversaire et Je lui donne en main tous les moyens d'aide. Et donc J'ai envoyé Mes disciples dans le monde pour prêcher l'Évangile, ils devaient donner à haute voix le témoignage de Mon Œuvre d'Amour à toute l'humanité, ils devaient parler de la lutte avec Mon adversaire qui s’est adressé seulement à la volonté affaiblie des hommes que Je voulais aider à se libérer de son pouvoir. Et Mes disciples devaient continuer Mon Œuvre de Libération, Je leur en ai donné l'Ordre, Je leur ai transmis le pouvoir et la clé, Je les ai envoyés dans le monde pour donner l'éclaircissement à Ma Place à tous ceux qui le désiraient, pour leur annoncer la pure Vérité qu'ils avaient reçue de Moi. Et donc en tant que Mes représentants sur la Terre ils étaient actifs et celui qui les écoutait, M'écoutait, celui qui prenait à cœur leurs paroles M'accueillait et il était aidé dans l’éternité. Parce que l'unique but de l'homme est de venir libre de la relégation de la volonté, à laquelle J'aide chacun qui seulement veut se faire aider.
Amen
TraducteursWas ihr auf Erden binden werdet, das wird auch im Himmel gebunden sein, was ihr auf Erden löset, das wird auch im Himmel gelöset sein.... Dies sind Meine Worte, die Ich den Jüngern gab, als Ich sie hinaussandte in die Welt. Und in diesen Worten ist viel mehr geistiger Sinn verborgen, als die Menschen beim Lesen der Buchstaben zu erkennen glauben. Es ist das Geistige, was auf Erden verkörpert ist, im Stadium als Mensch in einem gebundenen Zustand, solange es noch in der Gewalt dessen ist, der Anlaß war Meiner Schöpfung.... in der Gewalt Meines Gegners, der seinen Mir abgewandten Willen auch in die Wesen gelegt hat, die er zeugte unter Nützung Meiner Kraft. Dem Wesenhaften wurde zwar das Selbstbestimmungsrecht gegeben, es konnte sich selbst entscheiden, ob es Mich oder Meinen Gegner als Herrn anerkennen wollte. Und es entschied sich im freien Willen für den letzteren.... Es ordnete sich also dem Willen des Gegners unter, der nun den Willen nicht mehr frei gab und das Wesenhafte unfähig machte, sich selbst zu befreien. Darum kam Ich zur Erde nieder, um den Menschen die Willensstärke wiederzugeben, die Mein Geschenk annehmen wollten von Mir. Ich wollte sie erlösen, frei machen aus der Gewalt des Gegners, jedoch nur unter der Voraussetzung, daß sie selbst sich nicht sträubten, daß sie Meine Hilfe annahmen im Willen, frei zu werden. Das Geistige im Menschen also war gebunden, bis es durch Meine Liebe und Gnade erlöst wurde.... Und dieses Erlösungswerk benötigt sonach den freien Willen des Menschen, soll es in Kraft treten. Ich starb als Mensch den Tod am Kreuze und erwarb als Mensch für die Menschen von Gott ungeheure Kraft, die jeder nützen konnte, um seinen Willen zu stärken, daß er sich vom Gegner Gottes lossagen konnte.... Die Kraftübermittlung aber konnte nur auf einem Wege vor sich gehen, den Ich den Menschen zeigte, den Ich Selbst wandelte, um ihnen ein lebendes Beispiel zu geben. Ich lehrte den Menschen die Liebe und lebte Selbst ein Leben in Liebe, um ihnen die Wahrheit Meines Wortes von der Kraft der Liebe zu beweisen. Will also der Mensch die Gnaden des Erlösungswerkes in Anspruch nehmen, dann muß er durch einen Wandel in Liebe sich aufnahmefähig machen für die Kraftübermittlung.... Er muß Mich zuerst anerkennen, an Mich glauben und an Mein Erlösungswerk und dann Meine Gebote erfüllen, um mit Meiner Unterstützung sich frei zu machen von der Gewalt dessen, der ihn gefangenhält, bis sein Wille durch Meine Hilfe verstärkt wird.... Und Ich sandte Meine Jünger in die Welt, zu lehren die Liebe, Mich und Mein Erlösungswerk den Menschen zu verkünden und ihnen den Weg zu zeigen, auf dem sie zur Freiheit ihrer Seele gelangen konnten.... Und das Streben der Menschen auf Erden ist entscheidend für die Ewigkeit.... Wer auf Erden sich frei machen kann aus der Gewalt des Gegners, der ist auf ewig frei, wer aber die Erdenzeit nicht nützet, wer nicht Mich Selbst auf Erden anerkennt und Mich um Unterstützung angeht, der bleibt in der Gewalt des Satans und geht auch gebunden ins Jenseits ein, denn ohne Mich gibt es keine Erlösung; die Willensfreiheit aber taste Ich nicht an, weil das Wesen sich im freien Willen von Mir abwandte und nun auch im freien Willen zu Mir zurückfinden muß. Meine Jünger nun brachten den Menschen das Licht, sie brachten ihnen Meine Lehre, sie verkündeten Mich Selbst und Meinen Willen, den schwachen Menschen zu helfen, sie brachten ihnen die Wahrheit, und ein jeder brauchte sich nur ihrer zu bedienen, um den gebundenen Zustand in einen freien zu wandeln; doch es mußte dies im freien Willen geschehen. Wer die Gelegenheit nicht nützte, wer Meine Jünger nicht anhörte, wer ihnen nicht Glauben schenkte, der machte auch Mein Wirken an ihm unmöglich, ihn konnte Ich nicht frei machen aus der Gewalt Meines Gegners, er blieb im gebundenen Zustand, solange er auf Erden weilte, und ging gebunden, d.h. unter der Gewalt des Satans stehend, auch in das jenseitige Reich ein.... An ihnen war das Wirken Meiner Jünger erfolglos.... Im Erdenleben schon soll sich der Wille des Menschen entscheiden für Mich oder Meinen Gegner, und alle Hilfsmittel gebe Ich dem Menschen in die Hand. Und darum sandte Ich Meine Jünger in die Welt, die das Evangelium predigen sollten, die laut Zeugnis ablegen sollten von Meinem Liebeswerk an der ganzen Menschheit, die von dem Kampf mit Meinem Gegner sprechen sollten, der nur dem geschwächten Willen der Menschen galt, denen Ich helfen wollte, aus seiner Gewalt freizukommen. Meine Jünger sollten Mein Erlösungswerk fortsetzen, Ich gab ihnen dazu den Auftrag, Ich übertrug ihnen die Schlüsselgewalt, Ich sandte sie in die Welt, um an Meiner Statt Aufschluß zu geben allen, die Aufschluß begehrten.... ihnen die reine Wahrheit zu verkünden, die sie von Mir empfangen hatten. Und darum waren sie als Meine Stellvertreter auf Erden tätig, und wer sie hörte, der hörte Mich, wer ihre Worte sich zu Herzen nahm, der nahm Mich an, und ihm wurde geholfen auf ewig.... Denn es ist einziges Ziel des Menschen, aus der Gebundenheit des Willens freizukommen, wozu Ich jedem helfe, der sich nur helfen lassen will....
Amen
Traducteurs