Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La vie de l'âme – l'activité

La vie est garantie à l'âme dès qu'elle reçoit la Force et la Lumière sur la Terre ou bien dans le Royaume spirituel, parce qu'elle a besoin des deux pour l'activité, et l'activité est la vie. L'activité de l'âme est spirituelle, elle s'insère dans l'activité entière de tout le spirituel, dans le processus de libération du spirituel non libre, dont fait aussi partie les créations et les formations des nouvelles Créations qui incombent au spirituel qui se trouve dans la plus haute plénitude de Force et de Lumière ; parce que le degré de la réception de Force et de Lumière détermine aussi l'activité de l'âme, et donc, lorsqu’elle se trouve une fois dans la connaissance, elle tendra toujours à une maturité plus élevée pour pouvoir être active d’une manière qui correspond totalement à la volonté de Dieu et la rend aussi outre mesure heureuse. Le degré de maturité d'une âme peut être augmenté seulement par une constante activité dans l'amour. Donc la Vie éternelle, la Vie impérissable de l'âme, demande son activité d'amour qui seule lui procure la Lumière et la Force. Une vie, donc une activité sans amour, n'existe pas, bien que l'homme sur la Terre se croie vivant même lorsqu’il est dépourvu d'amour. C’est seulement une vie corporelle qui est perdue à l'instant du décès de la Terre, parce que l'âme est déjà morte et sans force sur la Terre et dans cet état elle entre dans le Royaume spirituel, parce qu'elle ne peut pas entièrement disparaître, donc elle doit supporter son état sans force dans la conscience de son existence. Elle est morte tant qu’elle ne se décide pas à agir dans l'amour et pour cela elle lutte pour avoir la Force. Seulement alors elle se réveille lentement à la Vie, lorsqu’elle reçoit la Force au moyen de l'affectueuse prière d’hommes sur la Terre ou une prestation d'aide de la part d'êtres de Lumière, d'âmes qui donc vivent car elles sont actives dans l'amour pour sauver les âmes de l'obscurité. Sans apport de Lumière et de Force l'âme ne peut rien faire, mais l'apport de Lumière et de Force est seulement la conséquence de l'affectueux désir d'être elle-même active pour aider. Tout ce qui est procédé de Dieu, est impérissable, mais plus ou moins actif. L'état d'inactivité, de totale absence de Force, est un état de mort pour le spirituel qui, à l’origine, était actif en créant et en formant, il signifie un inexprimable tourment. Ce tourment ne peut pas cesser avant qu'à l'âme il soit apporté la Lumière et la Force, pour qu’elle se réveille à la Vie. Donc elle-même doit réveiller en elle l'amour à travers l'apport de Force qui lui rend possible une Miséricorde de Dieu ou bien la miséricorde des hommes, elle doit avoir la volonté de s'activer dans l'amour, autrement elle ne pourra jamais devenir réceptrice de Lumière et de Force et tombera dans l'état de total raidissement dont elle ne peut plus se libérer pour l'Éternité, jusqu’à ce que de nouveau elle soit guidée de façon contraignante à travers la Création et un lent changement de sa volonté est justement la conséquence du lent passage à travers la Création. Donc la soi-disant matière morte est son séjour, la vie de celle-ci est de nouveau reconnaissable seulement lorsque cesse la résistance du spirituel et que la forme autour de celui-ci peut être desserrée. Ensuite elle commence de nouveau une vie terrestre, une activité même si elle est très faible mais qui se renforce plus le spirituel renonce à sa résistance. -. La vie terrestre est seulement une pré-école pour la vie spirituelle, parce que la force de vie que Dieu concède au spirituel qui se trouve dans le développement vers le Haut, est seulement un moyen pour conquérir la Force spirituelle qui assure ensuite à l'âme la Vie dans le Règne spirituel. La force vitale est un moyen de pouvoir agir sur la Terre dans l'amour, pour que l'âme reçoive la Lumière et la Force sur la Terre et qu'elle puisse entrer avec celles-ci dans le Royaume spirituel où maintenant elle peut être active continuellement et ainsi être vivante dans la Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vida da Alma - Activity....

A vida da alma é garantida assim que ela recebe força e luz na Terra ou no reino espiritual. Pois precisa tanto para a atividade, como a atividade é vida. A atividade da alma é espiritual, ela se envolve em toda a atividade de todas as coisas espirituais, no processo de redenção do espiritual não livre, que inclui também a criação e a formação de novas criações, que compete ao ser espiritual na mais alta abundância de força e luz. Pois a atividade da alma é determinada também pelo seu grau de força e luz e, portanto, uma vez adquirido o conhecimento, sempre se esforçará pelo mais alto grau de maturidade, a fim de poder ser ativa de uma maneira que corresponda completamente à vontade de Deus e se faça extremamente feliz. O grau de maturidade de uma alma só pode ser aumentado através da actividade incessante do amor.... Assim, a vida eterna, a vida imperecível da alma, necessita da sua atividade de amor, que só então lhe traz luz e força. A vida, isto é, a atividade sem amor, não existe, mesmo que o ser humano na Terra acredite estar vivo, mesmo que seja desprovido de todo amor. É apenas a sua vida física que, no entanto, perde no momento da sua partida da Terra, pois a alma já está morta e impotente na Terra e entra no reino espiritual neste estado porque não pode passar completamente, portanto tem de suportar o seu estado de impotência na consciência da sua existência..... Está morto até decidir trabalhar com amor e lutar pela força. Só então despertará lentamente para a vida se receber força através da oração amorosa das pessoas na terra ou ajuda de seres de luz.... de almas que, portanto, vivem, isto é, são ativas no amor, a fim de libertar as almas das trevas. Sem o fornecimento de luz e força a alma é incapaz de fazer nada, mas o fornecimento de luz e força é apenas o resultado do desejo amoroso de ser ajudadamente ativa por si mesma. Tudo o que emergiu de Deus é imperecível, mas mais ou menos ativo. O estado de inatividade, de completa impotência, é o estado de morte, o que significa uma agonia indescritível para o espiritual, que foi originalmente ativo na criação e na formação. E esta agonia não pode terminar de outra forma que não seja suprindo a alma com luz e força para que ela desperte para a vida. Portanto, tem de despertar o amor em si mesmo, tem de reunir a vontade de ser amorosamente ativo através do fornecimento de força, que torna possível a misericórdia de Deus ou a misericórdia do ser humano para ele, caso contrário nunca poderá tornar-se um receptor de luz e força e cair no estado de torpor completo, do qual não pode mais se redimir em eternidades até ser guiado à força através da criação novamente e uma lenta mudança de vontade é o resultado da caminhada através da criação. A chamada matéria morta é então a sua morada, cuja vida só é reconhecível novamente quando a resistência do espiritual diminui e a deformação ao seu redor pode ser afrouxada. Então a vida terrena começa novamente, uma atividade, ainda que mínima, que intensifica quanto mais o espiritual renuncia à sua resistência. A vida terrena é apenas a pré-escola para a vida espiritual, pois a vitalidade que Deus concede ao ser espiritual em desenvolvimento ascendente é apenas um meio para a realização da força espiritual que então assegura a vida para a alma no reino espiritual. A força da vida é um meio para poder trabalhar na terra com amor, para que a alma receba luz e força na terra e possa entrar no reino espiritual com ela, onde agora pode estar constantemente ativa e assim viver em felicidade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL