Le fait que J'ai pris demeure sur la Terre dans une enveloppe humaine restera un problème insoluble pour les hommes tant qu’ils sont sur la Terre, parce qu'ils ne pourront jamais saisir que Le plus majestueux, le Créateur du Ciel de la Terre, aie pu se réduire à un Être humain, dans une enveloppe qui signifiait une limitation pour cet Esprit d'Éternité. Les hommes ne seront jamais en mesure de pénétrer ce Mystère, même lorsqu’il leur est expliqué selon la maturité de leur âme. Ce problème de Dieu devenu Homme est trop mystérieux et Mon Amour cherche de toute façon à le rendre toujours de nouveau compréhensible aux hommes, pour qu'ils puissent croire ce qu'ils doivent croire pour devenir bienheureux. La motivation de Ma Venue en tant qu’Homme sur la Terre réside dans Mon infini Amour. Mes créatures n’étaient plus en mesure de reconnaître toutes seules le lien avec leur Créateur. Et donc Moi-même J’ai voulu Me faire reconnaître d’elles pour les stimuler à rétablir le lien avec Moi, parce que Mon Amour désire éternellement ce qui est procédé de Moi. Mais le désir doit aussi être partagé par Mes créatures pour que la liaison puisse avoir lieu. Donc Mon Amour voulait Se porter aux hommes pour qu'ils Me reconnaissent. L'homme est seulement une Œuvre de Création en très petite miniature, comparé à Mon infiniment grande Force, et il ne pourrait pas faire face à Ma Plénitude de Force sans en être écrasé. Donc Je devais lui venir à lui sous une forme tangible et supportable pour lui, pour lui donner la possibilité d'entrer en liaison avec Moi. Et donc Je suis venu chez les hommes en tant qu’Homme. Mon Esprit qui somnole comme une étincelle spirituelle dans chaque homme, a dans toute Sa plénitude pris demeure dans une Forme humaine. Celle-ci cachait donc le Divin devant leurs yeux, car ils n’auraient pas pu subsister s'Il les avait irradiés dans toute la plénitude de Sa Force. Mon Esprit rempli l'Infini, mais Il pouvait aussi se cacher dans l'enveloppe la plus petite, parce que Mon Esprit n'est pas lié au temps et à l'espace. Mon Esprit n'avait besoin d'aucune enveloppe, mais il s'est donné une enveloppe à cause de Mes créatures qui n’auraient jamais été en mesure de Me supporter sans enveloppe. Je Me suis donc porté près des hommes visiblement sous une Forme humaine. Chaque forme humaine est d'abord vivifiée par Mon étincelle spirituelle, à travers Mon Souffle, Ma Part, qui au début de l'incorporation comme homme lui est imposée, Je somnole et attend le réveil. Et Ma créature devient divine, dès que l’amour réveille l’étincelle spirituelle, la Partie de Moi-Même. L'Homme Jésus a porté à la Vie l’étincelle spirituelle en lui par une activité l'amour, l’étincelle s'est allumée en une Flamme claire et M'a attiré dans toute Ma plénitude dans Sa Forme corporelle extérieure. Mon Esprit d'Éternité n'est pas lié au temps ni à l’espace, Il n'est pas limité, Il remplit tout le Cosmos, le Règne spirituel et toute la Création, Il est partout, par conséquent Il doit aussi pouvoir demeurer dans une enveloppe humaine, si cette enveloppe Lui permet d’y demeurer en se formant de sorte qu’elle ne soit plus consommée par Ma Force et par Mon Amour. Parce que cela suppose la Perfection qui manque aux hommes, mais que Jésus avait atteinte sur la Terre. Donc l'Homme Jésus pouvait entrer en étroite liaison avec Moi sans disparaître, tandis que Son enveloppe Me cachait devant ceux qui ne pouvaient pas supporter Ma Proximité, parce qu'ils étaient encore imparfaits. Malgré cela ils pouvaient Me voir, mais ils ne Me reconnaissaient pas, ils voyaient seulement l'Homme Jésus, mais pas Moi dans Lui. Moi-même cependant J’étais devenu Homme, Moi-même Je M’étais donné une Enveloppe humaine, parce que Moi-même suis justement le Créateur de tout ce qui est visible. Le fait que Je sois venu aux hommes, a sa motivation dans Mon très grand Amour pour eux, parce qu'ils avaient besoin de Ma Présence, pour retrouver de nouveau la voie du retour vers Moi. Je suis devenu Homme et en tant qu’Homme J'ai entrepris la lutte avec Mon adversaire, qui voulait Me repousser Moi et Mes créatures et leur enlever toute force de volonté de s'opposer à lui. Et donc J'ai lutté contre lui pour les hommes. Et Mon Arme était l'Amour qui vainc tout ce qui s'y oppose. J'ai souffert et suis mort comme Homme pour les hommes, par Amour pour eux, pour vaincre l'adversaire dont la force ne pouvait pas résister à cette Arme, dont J’en ai cassé la force par l'Amour. (10.01.1946) Ma Descente sur la Terre était donc une lutte entre la Lumière et les ténèbres. La Lumière Elle-Même S’est imposée au prince des ténèbres pour casser son pouvoir sur le spirituel, qui devait se décider dans la libre volonté pour la Lumière ou bien pour les ténèbres. Toutefois Mon adversaire n’admettait pas cette décision de la libre volonté, et il forçait le spirituel puisqu'il profitait de la volonté affaiblie des hommes pour leur rendre impossible la reconnaissance de Dieu, et donc il cherchait à les tenir à distance de Moi en tant que Lumière de l'Éternité, pour les empêcher de se décider pour Moi. Et donc Je suis venu en Aide aux hommes. J'ai enlevé le pouvoir à Mon adversaire d'agir de cette façon sur les hommes faibles dans leur volonté, Je Me suis mis dans la situation des hommes et J’ai lutté contre lui en tant qu’Homme, c'est-à-dire que Ma Forme extérieure était subordonnée aux mêmes lois que tout autre homme. J’ai dû lutter à travers toutes les tentations et les faiblesses terrestres, mais J'étais animé par l'Amour, et la Force de l'Amour a obtenu la Victoire, elle a été plus forte que le pouvoir de ceux qui étaient sans amour. J'étais dans l'Homme Jésus dans toute la Plénitude, Mon Esprit d'Éternité avais pris demeure en Lui, mais auparavant l'Homme Jésus s’était formé de sorte que Je puisse prendre demeure en Lui. Ma Forme extérieure était certes Mon Œuvre, l'Œuvre du Créateur de l'Éternité, mais cette Forme extérieure au début de l'incorporation de Son Âme, était Porteuse de substances non mûres qui, au travers de la Volonté de l'Homme Jésus, au travers de Son Amour, devaient d'abord être spiritualisées, donc Il devait d'abord devenir le Vase d'accueil de Moi-Même. Parce que Moi, l'Esprit le plus parfait de l'Éternité, pouvais prendre demeure seulement dans un Vase parfait. Mais alors Je demeurais visiblement parmi les hommes, alors Moi-même Je marchais sur la Terre sous la Forme d'un Homme ; Moi-même, l'Esprit qui domine l'Infini, était descendu sur la Terre, Je M'étais manifesté sous une Forme Qui était visible aux hommes. Cela est un Mystère qui restera insaisissable malgré n'importe quelle explication et Je cherche de toute façon à vous le rendre compréhensible jusqu'au point où vous pouvez Me reconnaître en Jésus, parce que, de même qu’une étincelle ardente peut croître jusqu’à agir de façon élémentaire comme un puissant Feu, une étincelle spirituelle dans l'Homme Jésus s'est enflammée en une très claire ardeur et S‘est uni avec le Feu éternel, celui-là même qui a consommé tout le terrestre de l'Homme Jésus et a laissé seulement le Divin en et sur Lui. J’étais le Grand Esprit de l'Éternité lequel s’est rendu visible aux hommes pour leur apporter de nouveau la connaissance de Dieu, auquel ils devaient tendre sur la Terre, pour Lequel ils devaient se décider dans la libre volonté, Lequel avait conquis pour eux de nouveau la Force à travers Sa mort sur la Croix, que l'Homme Jésus a pris sur Lui pour libérer Son prochain.
Amen
TraducteursTo, da Sem se na Zemlji nastanil v nekem človeškem ovoju, bo za ljudi ostal nerešljiv problem, vse dokler živijo na Zemlji, ker ne bodo mogli nikoli dojeti, da se je najbolj vzvišen Stvarnik neba in Zemlje lahko zakril v človeškem bitju, v ovoju, kateri pa je glede na to za tega Duha večnosti pomenil omejitev. Ljudje namreč niso bili nikoli sposobni prodreti v to skrivnost, celo ko jim je bilo to pojasnjeno glede na stanje zrelosti njihove duše. Ta problem učlovečenja je tako skrivnosten, pa vendarle si Moja Ljubezen prizadeva, da ga ljudem naredi razumljivega, da oni tako lahko verujejo v to, kar morajo verovati, da bi postali blaženi. Razlog za Moje učlovečenje na Zemlji se nahaja predvsem v Moji neskončni Ljubezni. Moje stvaritve niso bile več sposobne prepoznati veze med njimi in med Stvarnikom. In zato Sem Jaz Samega Sebe želel narediti njim prepoznavnega (opaznega, očitnega, jasnega), da bi jih spodbudil na to, da ponovno vzpostavijo vezo z Mano, ker Moja Ljubezen večno hrepeni po tem, kar je nastalo iz Mene. Da pa bi se zgodilo zedinjenje, mora obstajati hrepenenje tudi s strani Mojih stvaritev. Zato je Moja Ljubezen Sama Sebe želela približati ljudem, da Me oni na ta način lahko prepoznajo.... Človek je v primerjavi z Mojo neskončno veliko močjo le neko delo stvarstva v najbolj drobceni miniaturi.... on ne bi mogel stati pred Mojo polnostjo moči, da pa pri tem ne bi bil zdrobljen (uničen).... Zato Sem moral Jaz k njemu priti v zanj najbolj razumljivi obliki, katero je najlažje za prenašati, da mu dam možnost, da stopi v vezo z Mano. In zato Sem Jaz prišel k ljudem kot človek.... Moj Duh, kateri kot duhovna iskra ravno tako dremlje v vsakem človeku, se je v vsej polnosti nastanil v človeški formi (Kološanom 1:19; 2:9). Forma je na ta način pred njihovimi očmi zakrila Božansko, pred katerim pa ne bi mogli obstati, če bi jih ono obsijalo v svoji polnosti moči.... Moj Duh namreč izpolnjuje neskončnost.... On se ravno tako lahko skrije v najmanjšem ovoju, ker Moj Duh ni vezan na čas in prostor. Moj Duh ni potreboval nikakršnega ovoja, vendar pa si je nadel ovoj zaradi Mojih stvaritev, katere Me brez ovoja niso bile nikoli sposobne prenesti. V človeški formi Sem se na ta način vidno približal ljudem. Vsaka človeška forma je najprej oživljena preko Moje duhovne iskre, preko Mojega Daha, Mojega deleža, kateri je vstavljen vanj na začetku utelešenja kot človeka (Geneza 2:7), dremlje in čaka bujenje. Moja stvaritev pa postane Božanska, čim ona to duhovno iskro, delež Mene Samega prebudi preko Ljubezni.... Človek Jezus je potem preko Ljubezenskega delovanja duhovno iskro v Sebi pripeljal v življenje; iskra se je razplamtela v jasen plamen in On Me je v vsej polnosti pritegnil v Svojo zunanjo telesno formo, katera pa je sedaj postala bivališče za Mene Samega. Moj Duh večnosti namreč ni vezan na čas in prostor; on ni omejen, on izpolnjuje celotno vesolje, duhovno kraljestvo in vse stvaritve. On je povsod.... zato lahko On prebiva tudi v človeškem ovoju, če ta ovoj znotraj dovoljuje Njegovo prebivanje, v kolikor se tako oblikuje, da ne bo več pogoltnjen (uničen) s strani Moje sile in Moje Ljubezni.... To namreč predpostavlja popolnost, katere ljudem primanjkuje in katero je Jezus dosegel na Zemlji. Zato je bil človek Jezus lahko v najtesnejši vezi z Mano, brez da bi prenehal obstajati, medtem ko Me je Njegov ovoj zakril pred tistimi, kateri niso mogli prenesti Moje bližine, ker so bili še nepopolni. Pa vendarle so Me oni lahko videli, čeprav Me niso prepoznavali; videli so namreč samo človeka Jezusa in ne Mene v Njem. Jaz Sam sem postal človek; Jaz Sam sem si nadel človeški ovoj, ker sem Jaz Sam resnično Stvarnik vsega, kar je vidno. To, da Sem prišel k ljudem, ima svoj razlog (vzrok) v Moji ogromni Ljubezni do njih, ker so potrebovali Mojo prisotnost, da bi ponovno našli pot vrnitve k Meni. Jaz Sem postal človek in kot človek Sem začel boj z Mojim nasprotnikom, kateri je Moje stvaritve želel odriniti stran od Mene in jim je vzel vsakršno moč volje, da bi se mu zoperstavili.... In tako Sem se Jaz z njim boril za ljudi.... Moje orožje je bila Ljubezen, katera pa premaga vse, kar se ji zoperstavi.... Jaz Sem kot človek trpel za ljudi iz Ljubezni do njih, da bi premagal nasprotnika, čigar moč ni mogla prenesti tega orožja in čigar moč Sem zlomil z Ljubeznijo.... (10. Januar 1946). Moj prihod na Zemljo je bila torej odločitev za boj med svetlobo in temo. Sama svetloba je Sebe predala princu teme, da bi razbila njegovo moč nad duhovnim, katero se je v svobodni volji moralo odločiti za svetlobo ali pa za temo. Moj nasprotnik pa te odločitve svobodne volje ni dovoljeval, ampak je to duhovno prisiljeval, ker je ugrabljal oslabljeno voljo ljudi, da bi ljudi onesposobil, da bi prepoznali Boga; prizadeval si je namreč, da bi Mene kot Svetlobo večnosti zadržal daleč stran od njih, da bi preprečil, da bi se oni odločili za Mene. In zato Sem Jaz prišel ljudem na pomoč. Mojemu nasprotniku Sem odvzel moč, da bi na ta način lahko vplival na ljudi z oslabljeno voljo; Sam Osebno Sem se postavil na stran ljudi in se kot človek boril proti njemu.... oziroma Moja zunanja forma je bila podrejena enakim zakonom kot pri kateremkoli drugem človeku. Ona je morala iti preko vseh skušnjav in zemeljskih slabosti. Vendar pa je bila ona izpolnjena (oživljena) z Ljubeznijo, in moč Ljubezni je zadržala zmago; ona je bila močnejša od moči tistega, kateri je bil brez Ljubezni. V človeku Jezusu Sem bil v vsej polnosti; Moj Duh večnosti se je nastanil v Njem. Vendar pa se je pred tem človek Jezus tako oblikoval, da Sem se Jaz lahko nastanil v Njem. Moja zunanja forma je bila ravno tako Moje delo – delo Stvarnika večnosti. Čeprav pa je bila ta zunanja forma na začetku utelešenja Njegove duše ravno tako nosilec nezrelih substanc, katera pa so se morala preko volje človeka Jezusa, preko Njegove Ljubezni najprej poduhoviti, tako da je morala najprej postati posoda za prejemanje Mene Samega, ker Sem se Jaz, najpopolnejši Duh večnosti lahko nastanil samo v popolni posodi.... Potem pa Sem vidno prebival med ljudmi. Potem Sem Jaz Sam v obliki človeka hodil na Zemlji; Jaz Sam, Duh, Kateri vlada v neskončnosti, Sem se spustil na Zemljo – manifestiral Sem se v formi, katera je bila vidna ljudem.... To je skrivnost, katera vam bo kljub takšni razlagi ostala nedojemljiva. Čeprav pa si Jaz prizadevam, da bi vam jo naredil toliko razumljivo, da vi v Jezusu lahko priznate Mene Osebno. Namreč, tako kot tleča iskrica lahko zraste, da kot močan ogenj deluje elementarno, tako se je duhovna iskra v človeku Jezusu prižgala do najjasnejšega žarenja in se zedinila z večnim ognjem; večni ogenj je od človeka Jezusa zažgal vse zemeljsko, da je v Njem ostalo samo Božansko.... To pa Sem bil Jaz, veliki Duh večnosti, Kateri je bil ljudem viden, da bi jim ponovno prinesel znanje od Boga, h Kateremu naj bi oni na Zemlji stremeli; za Katerega naj bi se v svobodni volji odločili in Kateri je za njih ponovno dosegel (kupil) moč preko Svoje smrti na Križu, katero je človek Jezus vzel na Sebe, da bi osvobodil (odrešil) Svoje bližnje.
AMEN
Traducteurs