Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La fusion de l'esprit avec l'Esprit du Père

Et ainsi votre esprit s’unit avec Mon Esprit, avec l'Esprit du Père, dont il est la part. Et alors vous serez bienheureux. Parce qu'une séparation d’avec Moi est un malheur, même si elle ne peut pas avoir lieu selon votre imagination, parce que ce qui est Ma Part est aussi éternellement uni inséparablement avec Moi. Et malgré cela vous ne pouvez pas être bienheureux tant que vous-mêmes ne désirez pas ardemment l’unification de votre étincelle spirituelle avec l'Esprit du Père, parce que vous serez pourvus avec la Béatitude selon votre volonté. Si vous croyez pouvoir vous séparer de Moi et aspirez à cela dans la libre volonté, Mon Amour ne pourra alors pas vous toucher et Je vous pourvoirai selon cette volonté. Mais si vous tendez à la rencontre avec Moi, alors vous-mêmes entrez dans l'Enceinte du Courant de Mon Amour, et recevoir Mon Amour signifie toujours la Béatitude dont vous êtes plus ou moins conscients tant que vous demeurez sur la Terre, parce que l'âme sent Mon Amour bien que le corps en soit moins touché. Mais l'âme en tire toujours utilité, parce qu'elle entre toujours plus dans un état qui rend possible la réception de la Lumière et de la Force et se forme dans un être de Lumière qui, après le décès du corps, peut entrer libérée dans le Royaume de la Lumière pour être démesurément bienheureuse. Seule une unification avec Moi peut vous procurer cette Béatitude et plus intimement vous tendez à cette fusion avec Moi, plus Je peux correspondre à ce désir et vous nourrir avec Amour et Force ; plus vous-mêmes serez en mesure d'agir dans l'amour et vous M'attirerez toujours plus intimement à vous, parce que Moi-même Je suis l'Amour et chaque œuvre d'amour a pour conséquence la liaison avec Moi. Et donc seulement l'amour peut avoir pour conséquence une unification avec Moi et si vous voulez devenir bienheureux, vous devez vous former totalement dans l'amour, vous devez vivre comme Je vous l'ai enseigné, comme J'ai vécu Ma vie sur la Terre à titre d'exemple pour vous, vous devez faire devenir l’étincelle d'amour en vous une claire flamme qui saisit tout ce qui lui est accessible. Votre cœur ne doit sentir rien d’autre que l'amour et vos actes doivent avoir pour motif l'amour, alors vous serez toujours uni avec Moi, votre esprit poussera à rencontrer le Mien, il se fondra avec l'Esprit du Père de l'Éternité et vous resterez uni avec Moi inséparablement dans toute l'Éternité en goûtant la plus haute Béatitude, en agissant dans une plénitude de Lumière et de Force et donc vous serez actifs en créant et en formant pour votre bonheur, mais en agissant toujours dans et avec Moi d’où procède chaque Lumière, chaque Force et chaque Béatitude depuis l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La boda del espíritu con el Espíritu del Padre....

Y así vuestro espíritu se casa con Mi espíritu, con el Espíritu del Padre, del cual es parte. Y entonces seréis feliz.... porque una separación de Mí es infelicidad, aunque no puede tener lugar según vuestra imaginación, porque lo que es Mi parte también es inseparable de Mí para siempre. Y, sin embargo, no podéis ser felices si vosotros mismos no anheláis esta unión de vuestra chispa espiritual con el Espíritu del Padre. Porque sois considerados con felicidad según vuestra voluntad.

Si creéis que podéis separaros de Mí y os esforzáis por esto en el libre albedrio, entonces Mi amor tampoco puede tocaros y Yo os considero según esta voluntad. Pero si os esforzáis hacia Mí, entonces vosotros mismo entráis en Mi circuito de corriente de amor, y recibir amor de Mí siempre significa felicidad, más o menos consciente para vosotros, mientras permanezcáis en la tierra porque el alma siente Mi fuerza de amor y el cuerpo está menos tocado por esto. Pero el alma siempre saca su beneficio de esto, porque entra más y más en el estado que permite la recepción de luz y fuerza y la convierte en un ser de luz, que después de la defunción del cuerpo, puede entrar fácilmente en el reino de la luz para ser desmedidamente feliz.

Solo una unión Conmigo puede traeros esta dicha, y cuanto más intensamente os esforzáis por este casamiento Conmigo, más puedo corresponder a este deseo y alimentaros con amor y fuerza. Cuanto más sois capaces vosotros mismos de obrar en amor y atraerme cada vez más íntimamente hacia vosotros, porque Yo Mismo soy el Amor y cada obra de amor lleva como consecuencia la conexión Conmigo. Y por lo tanto solo el amor puede llevar a una unión Conmigo, y si queréis ser felices, tenéis que convertiros completamente al amor, tenéis que vivir como Yo os lo he enseñado, como Yo os he llevado la vida en la tierra, debéis dejar que la chispa de amor dentro de vosotros se convierta en una llama brillante que se apodera de todo lo que es accesible para vosotros.

Vuestro corazón no debe sentir nada más que solo amor, y vuestras acciones deben tener el amor como motivación, entonces siempre estaréis unidos Conmigo, vuestro espíritu instará al Mío, se fusionará con el Espíritu del Padre de la eternidad y, inseparablemente permaneceréis unidos Conmigo hasta toda la eternidad, disfrutando de la máxima dicha, actuando en plenitud de luz y fuerza y por lo tanto estar activo creando y formando para vuestra propia felicidad, pero siempre obrando en Mi y Conmigo, de Quien emana toda luz, toda fuerza y toda felicidad desde la eternidad....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Meinhard Füssel