Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Celui qui Me confesse devant le monde....  »

Celui qui se déclare pour Moi devant le monde, Je veux aussi le déclarer devant Mon Père. Et ainsi vous serez forcés par le monde, par les hommes qui sont de mentalité mondaine, de vous déclarer pour Moi ou bien de Me renier. Alors vous devez résister ; vous devez savoir que Moi aussi J’exige cette déclaration, et vous devez vous décider pour Moi ou bien pour le monde. Vous ne pouvez pas entrer dans le Royaume du Père si sur la Terre vous ne vous êtes pas déclarés comme appartenant à Lui. Cette décision est exigée de vous pour que Mon action sur les Miens devienne évidente. C’est la dernière possibilité pour ceux qui ils sont encore indécis, qui sont de volonté faible de Me suivre, s'ils reconnaissent quelle Force se trouve dans la foi en Moi et dans Mon Nom. En outre le petit groupe de ceux qui Me soutiennent doit être séparé de ceux qui Me renient et cela peut se produire seulement à travers une déclaration devant le monde, ceux qui s'unissent à Moi qui veulent Me rester fidèles et qui sont reconnaissables de ceux qui sont contre Moi dans la dernière lutte sur cette Terre ; parce que le petit groupe des croyants doit s'encourager réciproquement avec courage et Force, il doit se revigorer à la Source de la Grâce que Mon Amour leur a ouverte pour ce temps difficile et ils doivent attendre consciemment la fin, Ma Venue et l’Ultime Jugement. Celui qui se déclare ouvertement devant le monde, porte devant lui le signe de la croix, bien que le camp de l'adversaire semble très supérieur. Et le Père céleste lui prépare une demeure dans Son Royaume. Je le guiderai même le Jour du Jugement, Je le déclarerai devant Mon Père, comme il M'a déclaré devant le monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"He who confesses Me before the world...."

Whoever confesses Me before the world, him I will also confess before My father.... And thus you will be forced by the world, by worldly-minded people, to confess Me or to deny Me. And then you must stand firm; you must know that I likewise demand this confession and decide for Me or the world. For you cannot enter the father’s kingdom if you have not confessed your allegiance to Him on earth. This decision is demanded of you so that My working in My own will become evident. It is the last opportunity for those who are still undecided, who are weak-willed, to join you if they recognize the strength that lies in faith in Me and My name. Furthermore, the small circle of those who stand up for Me shall be separated from those who deny Me, and this can only happen through open confession before the world, so that those who want to remain faithful to Me unite and those who stand against Me in the last battle on this earth are recognizable. For the small flock of believers must promise each other comfort and strength, they must refresh themselves with the source of grace which My love has made accessible to them for this difficult time, and they must consciously await the end, My coming and the last judgment. Anyone who openly confesses before the world carries the sign of the cross before him, and under this sign he will also be victorious, even though the adversary's camp seems to be far superior to him. And the heavenly father prepares a dwelling place for him in His kingdom.... I will bring him in Myself on the day of judgment, I will confess him before My father as He confessed Me before the world....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers