Le noyau de la Vérité reste caché à ceux qui vivent au jour le jour sans liaison spirituelle, qui ont leurs sens tournés seulement vers ce qui est terrestre et qui, avec cela, ne tendent pas Me conquérir en tant que l'éternelle Vérité. Toute Connaissance a sa racine en Moi, et à travers Moi tout savoir sur la pure Vérité est guidé aux hommes. Mais si Moi-même en suis l'Origine, la Source de toute Sagesse, l'Origine de tout savoir, alors il est compréhensible que l'homme doive d'abord chercher à établir la liaison avec Moi, si Mon savoir doit couler sur lui. Et cela demande des pensées tournées vers le Règne spirituel, cela demande la reconnaissance de Moi-Même, chose qui suppose à nouveau de s'occuper avec des problèmes spirituels et la volonté d'approfondir les Vérités éternelles. Seulement dans la liaison avec Moi se trouve la garantie de recevoir la Vérité du Donateur de la Vérité, parce que l'afflux de la pure Vérité est une manifestation de la Force de Moi-Même, qui nécessite absolument une station de réception. Et vu que Je laisse à l'homme la liberté de la volonté, il doit s'établir comme station de réception, autrement le Courant de la Force de Mon Amour ne le touche pas. Il doit être établi une liaison entre l'homme et le Règne spirituel sous forme de pensées qui, si elles sont tournées vers Moi, signifient aussi un cœur ouvert, une station de réception pour Mon Rayonnement. Cela demande la liberté de la volonté de l'homme, autrement, à travers l'afflux de Ma Force, l'homme serait guidé par contrainte dans la Vérité et vers la connaissance, chose qui ne serait pas appropriée pour un mûrissement de l'âme. Tant qu’aux hommes sur la Terre la Vérité est indifférente, tant qu’ils n'ont pas le désir pour la juste connaissance, dans leurs cœurs il ne peut pénétrer aucun savoir selon la Vérité, parce que Je ne peux Moi-même pas agir dans les hommes qui n'ouvrent pas leur cœur vers Moi. Toute Sagesse procède de Moi, parce que Moi-même Je Suis l'éternelle Vérité. Mon Esprit brille à travers l'Infini et change la pire obscurité en Lumière. Mais à Mes créatures J'ai donné comme signe de reconnaissance de leur perfection la libre volonté et ainsi la créature doit vouloir être dans le champ de Lumière de Mon Rayonnement ; il doit aussi lui être possible de demeurer dans les ténèbres, si cela est sa volonté. La Lumière est la connaissance de la pure Vérité, des ténèbres et de l'obscurcissement de l'esprit à cause de la non-connaissance, donc aussi un manque de Force de connaissance pour distinguer la Vérité de l'erreur et du mensonge. Si le regard de l'homme est orienté spirituellement, alors il entre involontairement dans le champ de la Lumière et de Mon Afflux, sa volonté est tournée vers la Lumière, et la Lumière se fera en lui en fonction de sa volonté. Mais s'il regarde le monde, les biens terrestres, alors il ne désire pas un savoir supérieur ; il se sent bien dans le noir de l'esprit et donc la Vérité ne peut jamais lui être guidée ni être reconnue comme Vérité. Et donc la Vérité ne peut jamais être là où il n'existe pas de lien spirituel avec Moi, où donc l'homme ne se tourne pas vers Moi dans une très profonde foi en Moi-Même pour l'éclaircissement, où on ne confie pas au Donateur de la Vérité Lui-Même pour qu'il l’instruise et lui fasse arriver ce qu’il désire. La Vérité ne peut jamais être là où prédominent des intérêts mondains, parce que Mon Rayonnement ne peut pas pénétrer là où les cœurs ne Me désirent pas, mais sont tournés vers le monde, et où l'homme est accessible à ses joies. Avoir totalement dépassé le monde garantit la faculté de réception pour le savoir spirituel, mais les deux en même temps ne rendent jamais l’homme heureux, parce que Moi, en tant que l'éternelle Vérité, Je Me tiens à distance de ce qui est encore attaché au monde, donc au règne de Mon adversaire, du prince du mensonge et de l'erreur. Ce sont deux mondes séparés et la volonté de l'homme lui-même doit se décider pour l’un des deux. Le monde spirituel lui garantit la sûre Vérité, mais le monde terrestre tient ses pensées dans le noir, il parcourra des voies erronées et l'homme laissera toujours devenir actif sa volonté dans la fausse direction, et il ne pourra jamais arriver à la Sagesse, au pur savoir de Moi, que Je transmets seulement à ceux qui M'ouvrent dans la libre volonté la porte de leur cœur, qui se forment comme station de réception pour le Rayonnement de Mon Amour et qui, avec cela, entrent en liaison avec Moi en tant que l'éternelle Vérité, pour que Je puisse maintenant les pourvoir selon leur désir.
Amen
TraducteursEl núcleo de la verdad permanece oculto para aquellos que viven al día sin una conexión espiritual, cuyos sentidos sólo están dirigidos a lo terrenal y que, por lo tanto, no se esfuerzan por alcanzarme como la Verdad Eterna. Toda cognición tiene sus raíces en Mí, y a través de Mí, todo conocimiento acerca de la verdad pura llega a los seres humanos. Pero como Yo Mismo soy el punto de partida, la fuente de toda sabiduría, el origen de todo conocimiento, entonces el ser humano comprensiblemente tiene que establecer la conexión Conmigo, para que el conocimiento fluya de Mí hacia él. Y esto requiere un pensamiento dirigido hacia el ámbito espiritual, requiere un reconocimiento de Mí Mismo, lo que nuevamente requiere una ocupación con problemas espirituales y la voluntad de explorar la sabiduría eterna.
Solo la conexión Conmigo está la garantía de recibir tales cosas del Dador de la verdad, porque el aflujo de la verdad pura es una expresión de Mi fuerza, que necesita absolutamente una estación receptora. Y dado que le doy al hombre libertad de voluntad, él debe prepararse como una estación receptora, de lo contrario la corriente de Mi fuerza de amor no le tocará. Debe establecerse una conexión entre el ser humano y el reino espiritual en forma de pensamientos, los cuales, que sí están dirigidos hacia Mí, también significan un corazón abierto.... una estación receptora de Mi irradiación.... El libre albedrío del ser humano determina esto; de lo contrario, el ser humano se vería obligado a acceder a la verdad y a la cognición gracias al aflujo de Mi poder, lo que sería desfavorable para la maduración del alma.
Mientras a los seres humanos en la Tierra les sea indiferente la verdad pura, mientras no deseen el conocimiento correcto, ningún conocimiento verdadero podrá penetrar en sus corazones, porque Yo Mismo no puedo obrar en humanos que no se abren a sí mismos y a sus corazones a Mí. Toda sabiduría emana de Mí porque Yo Mismo soy la Verdad Eterna.... Mi Espíritu irradia a través del infinito y transforma las peores tinieblas en luz.... Pero también di a Mis criaturas el libre albedrío como signo de su perfección, y así, la criatura misma tiene que querer estar en el círculo de luz de Mi irradiación; También tiene que ser posible para ella habitar en las tinieblas si ésta es su voluntad.
La luz es el saber acerca de la verdad pura, las tinieblas son el oscurecimiento del espíritu, ignorancia y, por tanto, también falta de capacidad cognitiva para distinguir la verdad del error y la mentira. Si la mirada del ser humano está dirigida espiritualmente, entonces inconscientemente entra en el brillo de la luz de Mi influjo, su voluntad está dirigida hacia la luz y la luz también le llegará según su voluntad. Pero si se esfuerza por el mundo, por los bienes terrenales, entonces tampoco desea un conocimiento superior; Se siente cómodo en la oscuridad espiritual y, por lo tanto, nunca puede recibir la verdad ni reconocerla como verdad.
Y es por eso que la verdad nunca puede estar allí donde no existe la conexión espiritual Conmigo, donde el ser humano no recurre a Mí Mismo en busca de aclaración con la más profunda creencia en Mí, donde no se confía al mismo Dador de la verdad para que Él le enseñe y de lo que desea. Nunca podrá haber verdad donde predominan los intereses mundanos, porque Mi irradiación no puede penetrar allí donde los corazones no Me desean solo a Mí, sino al mundo, y el hombre es accesible a sus alegrías. Haber vencido completamente al mundo garantiza la capacidad de recibir conocimiento espiritual, pero ambos al mismo tiempo nunca harán felices a los humanos porque Yo como Verdad Eterna, Me mantengo alejado de aquellos que todavía están en el mundo, es decir, que todavía están unidos al reino de Mi oponente, el príncipe de la mentira....
Hay dos mundos separados, y la voluntad del ser humano mismo debe decidir a favor o en contra de uno de los dos.... El mundo espiritual le garantiza una verdad cierta, el mundo terrenal mantendrá su pensamiento en la oscuridad, seguirá caminos erróneos, y el ser humano siempre dejará actuar su voluntad en la dirección equivocada, pero nunca podrá alcanzar la sabiduría, el conocimiento puro que proviene de Mí, que sólo imparto a quienes Me abren la puerta de su corazón en el libre albedrío, que se forman a sí mismos como estación receptora de la irradiación de Mi amor y, por lo tanto, se ponen en conexión Conmigo mismo para que Yo pueda considerarlos ahora según su deseo....
amén
Traducteurs