Le noyau de la Vérité reste caché à ceux qui vivent au jour le jour sans liaison spirituelle, qui ont leurs sens tournés seulement vers ce qui est terrestre et qui, avec cela, ne tendent pas Me conquérir en tant que l'éternelle Vérité. Toute Connaissance a sa racine en Moi, et à travers Moi tout savoir sur la pure Vérité est guidé aux hommes. Mais si Moi-même en suis l'Origine, la Source de toute Sagesse, l'Origine de tout savoir, alors il est compréhensible que l'homme doive d'abord chercher à établir la liaison avec Moi, si Mon savoir doit couler sur lui. Et cela demande des pensées tournées vers le Règne spirituel, cela demande la reconnaissance de Moi-Même, chose qui suppose à nouveau de s'occuper avec des problèmes spirituels et la volonté d'approfondir les Vérités éternelles. Seulement dans la liaison avec Moi se trouve la garantie de recevoir la Vérité du Donateur de la Vérité, parce que l'afflux de la pure Vérité est une manifestation de la Force de Moi-Même, qui nécessite absolument une station de réception. Et vu que Je laisse à l'homme la liberté de la volonté, il doit s'établir comme station de réception, autrement le Courant de la Force de Mon Amour ne le touche pas. Il doit être établi une liaison entre l'homme et le Règne spirituel sous forme de pensées qui, si elles sont tournées vers Moi, signifient aussi un cœur ouvert, une station de réception pour Mon Rayonnement. Cela demande la liberté de la volonté de l'homme, autrement, à travers l'afflux de Ma Force, l'homme serait guidé par contrainte dans la Vérité et vers la connaissance, chose qui ne serait pas appropriée pour un mûrissement de l'âme. Tant qu’aux hommes sur la Terre la Vérité est indifférente, tant qu’ils n'ont pas le désir pour la juste connaissance, dans leurs cœurs il ne peut pénétrer aucun savoir selon la Vérité, parce que Je ne peux Moi-même pas agir dans les hommes qui n'ouvrent pas leur cœur vers Moi. Toute Sagesse procède de Moi, parce que Moi-même Je Suis l'éternelle Vérité. Mon Esprit brille à travers l'Infini et change la pire obscurité en Lumière. Mais à Mes créatures J'ai donné comme signe de reconnaissance de leur perfection la libre volonté et ainsi la créature doit vouloir être dans le champ de Lumière de Mon Rayonnement ; il doit aussi lui être possible de demeurer dans les ténèbres, si cela est sa volonté. La Lumière est la connaissance de la pure Vérité, des ténèbres et de l'obscurcissement de l'esprit à cause de la non-connaissance, donc aussi un manque de Force de connaissance pour distinguer la Vérité de l'erreur et du mensonge. Si le regard de l'homme est orienté spirituellement, alors il entre involontairement dans le champ de la Lumière et de Mon Afflux, sa volonté est tournée vers la Lumière, et la Lumière se fera en lui en fonction de sa volonté. Mais s'il regarde le monde, les biens terrestres, alors il ne désire pas un savoir supérieur ; il se sent bien dans le noir de l'esprit et donc la Vérité ne peut jamais lui être guidée ni être reconnue comme Vérité. Et donc la Vérité ne peut jamais être là où il n'existe pas de lien spirituel avec Moi, où donc l'homme ne se tourne pas vers Moi dans une très profonde foi en Moi-Même pour l'éclaircissement, où on ne confie pas au Donateur de la Vérité Lui-Même pour qu'il l’instruise et lui fasse arriver ce qu’il désire. La Vérité ne peut jamais être là où prédominent des intérêts mondains, parce que Mon Rayonnement ne peut pas pénétrer là où les cœurs ne Me désirent pas, mais sont tournés vers le monde, et où l'homme est accessible à ses joies. Avoir totalement dépassé le monde garantit la faculté de réception pour le savoir spirituel, mais les deux en même temps ne rendent jamais l’homme heureux, parce que Moi, en tant que l'éternelle Vérité, Je Me tiens à distance de ce qui est encore attaché au monde, donc au règne de Mon adversaire, du prince du mensonge et de l'erreur. Ce sont deux mondes séparés et la volonté de l'homme lui-même doit se décider pour l’un des deux. Le monde spirituel lui garantit la sûre Vérité, mais le monde terrestre tient ses pensées dans le noir, il parcourra des voies erronées et l'homme laissera toujours devenir actif sa volonté dans la fausse direction, et il ne pourra jamais arriver à la Sagesse, au pur savoir de Moi, que Je transmets seulement à ceux qui M'ouvrent dans la libre volonté la porte de leur cœur, qui se forment comme station de réception pour le Rayonnement de Mon Amour et qui, avec cela, entrent en liaison avec Moi en tant que l'éternelle Vérité, pour que Je puisse maintenant les pourvoir selon leur désir.
Amen
TraducteursDer Kern der Wahrheit bleibt denen verborgen, die ohne geistige Verbindung dahinleben, deren Sinne nur irdisch gerichtet sind und die somit nicht Mich als die ewige Wahrheit zu erringen trachten. In Mir wurzelt jegliche Erkenntnis, und durch Mich wird jegliches Wissen um die reine Wahrheit den Menschen zugeführt. So aber Ich Selbst der Ausgang bin, der Quell aller Weisheit, der Ursprung jeglichen Wissens, so muß verständlicherweise der Mensch erst mit Mir die Verbindung herzustellen suchen, so das Wissen von Mir auf ihn überströmen soll. Und dies bedingt dem geistigen Reich zugewandtes Denken, es bedingt ein Anerkennen Meiner Selbst, das wieder erst ein Befassen mit geistigen Problemen voraussetzt und den Willen, ewige Weisheiten zu ergründen. In der Verbindung mit Mir liegt also allein die Garantie, vom Geber der Wahrheit solche zu empfangen, denn das Zuströmen der reinen Wahrheit ist eine Kraftäußerung Meiner Selbst, die unbedingt eine Empfangsstation benötigt. Und da Ich dem Menschen Willensfreiheit lasse, muß er selbst als Empfangsstation sich herrichten, ansonsten ihn der Kraftstrom Meiner Liebe nicht berührt. Es muß eine Verbindung hergestellt werden vom Menschen zum geistigen Reich in Form von Gedanken, die, so sie Mir zugewandt sind, auch ein geöffnetes Herz.... eine Empfangsstation für Meine Ausstrahlung.... bedeuten. Die Willensfreiheit des Menschen bedingt dieses, ansonsten der Mensch durch den Zustrom Meiner Kraft gezwungenerweise in die Wahrheit und das Erkennen geleitet würde, was einem Ausreifen der Seele unzuträglich wäre. Solange den Menschen auf Erden die reine Wahrheit gleichgültig ist, solange sie nicht im Verlangen nach rechter Erkenntnis stehen, kann kein wahrheitsgemäßes Wissen in ihre Herzen dringen, denn Ich Selbst kann nicht wirken in den Menschen, die sich und ihre Herzen nicht Mir erschließen. Von Mir geht alle Weisheit aus, weil Ich die ewige Wahrheit Selbst bin.... Mein Geist durchstrahlet die Unendlichkeit und wandelt die ärgste Finsternis in Licht.... Doch Meinen Geschöpfen gab Ich als Merkmal ihrer Vollkommenheit auch den freien Willen, und so muß das Geschöpf selbst es wollen, daß es im Lichtkreis Meiner Ausstrahlung steht; es muß ihm ebensomöglich sein, in der Finsternis zu weilen, so dies sein Wille ist. Licht ist Wissen um die reine Wahrheit, Finsternis ist Verdunkelung des Geistes, Unkenntnis, also auch Mangel an Erkenntniskraft, die Wahrheit vom Irrtum und der Lüge zu unterscheiden. Ist der Blick des Menschen geistig gerichtet, so tritt er unbewußt in den Lichtschein Meines Zustromes ein, sein Wille ist dem Licht zugewandt, und es wird ihm auch Licht werden entsprechend seines Willens. Trachtet er aber nach der Welt, nach irdischen Gütern, so verlangt er auch nicht nach höherem Wissen; er fühlt sich wohl im Geistesdunkel und kann also niemals die Wahrheit zugeführt erhalten oder sie als Wahrheit erkennen. Und darum kann die Wahrheit niemals dort sein, wo die geistige Bindung mit Mir nicht besteht, wo also der Mensch nicht im tiefsten Glauben an Mich sich an Mich Selbst wendet um Aufklärung, wo er sich nicht dem Geber der Wahrheit Selbst anvertraut, daß Er ihn unterweise und ihm zukommen lasse, was er begehrt. Es kann niemals dort Wahrheit sein, wo weltliche Interessen vorherrschen, weil Meine Ausstrahlung dort nicht eindringen kann, wo die Herzen nicht Mich allein, sondern die Welt begehren, und der Mensch ihren Freuden zugänglich ist. Völlig die Welt überwunden zu haben garantiert Empfangsfähigkeit für geistiges Wissen, doch beides zugleich wird niemals den Menschen beglücken, weil Ich Mich, als die ewige Wahrheit, fernhalte von denen, die noch der Welt, also dem Reich Meines Gegners, des Fürsten der Lüge und des Irrtums, anhangen.... Es sind zwei getrennte Welten, und der Wille des Menschen selbst muß sich entscheiden für eine der beiden.... Die geistige Welt wird ihm sichere Wahrheit verbürgen, die irdische Welt hält sein Denken im Dunkeln, es wird irrige Wege gehen, und der Mensch wird stets in verkehrter Richtung seinen Willen tätig werden lassen, niemals aber zur Weisheit, dem reinen Wissen aus Mir, gelangen können, das Ich nur denen vermittle, die im freien Willen Mir die Tür ihres Herzens öffnen, die sich gestalten als Empfangsstation für die Ausstrahlung Meiner Liebe und somit mit Mir, als ewige Wahrheit, in Verbindung treten, so daß Ich sie nun bedenken kann ihrem Verlangen gemäß....
Amen
Traducteurs