Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le temps de tempête avant l’ultime Jugement – le Paradis

Le Jugement dernier mettra fin à une abomination et il y aura la Paix sur la Terre pour longtemps. Sur la Terre il y aura un état d'Ordre divin où règnera seulement l'amour, où l'amour reliera les hommes les uns aux autres, où l'amour de l'individu garantira aussi l’Action de Dieu à travers Son Esprit, où un homme sera en mesure d’entendre la Voix de Dieu et sera outre mesure heureux de se savoir ainsi près de Dieu, où Dieu demeurera aussi visiblement parmi les Siens d’une manière encore inimaginable pour les hommes du temps actuel. Les hommes de la nouvelle Terre vivront de nouveau dans le Paradis de l'harmonie de leurs âmes, dans la nostalgie pour Dieu et de Son Amour et dans un constant accomplissement de leur nostalgie. Tout le mal sera banni pour longtemps. Mais avant que cet état puisse se manifester sur la Terre, il doit venir sur elle une tempête qui aura un effet purifiant et destructif, une tempête à laquelle seulement les hommes profondément croyants et fidèles à Dieu résisteront. Ceux-ci viendront dans une grande misère, mais le temps de leur future vie sur la nouvelle Terre les dédommagera pour toutes les misères et les souffrances qui ont précédées, parce que dès que le malin sera rendu impuissant, ils ne seront plus opprimés, et leur sort sera la Paix la plus bienheureuse sur la Terre. Donc le dernier temps de tempête ne doit pas être craint des croyants, parce que la Volonté de Dieu est au-dessus de chaque événement, l'Amour de Dieu agira parmi les Siens et Son Pouvoir cassera le pouvoir de Satan au temps juste. Quelque soit ce qui menace les croyants, aucun pouvoir mondial, aucune haine humaine ou désamour ne pourront jamais empêcher la béatitude future sur la Terre aussi bien que dans le Royaume de l'au-delà, pour ceux qui restent fidèles à Dieu. Ils ne pourront pas tuer l'âme, bien qu’ils veuillent tuer le corps. Mais Dieu protégera aussi celui-ci, parce qu'Il veut faire expérimenter aux Siens le Paradis sur la nouvelle Terre, parce qu'ils doivent former la lignée de la nouvelle race et parce qu'ils doivent être dédommagés pour le temps de misère qui a précédé en signe du très grand Amour de Dieu qui veut préparer aux Siens un sort dans la Béatitude déjà sur la Terre. Donc même eux seront pourvus par Dieu avec une Force inhabituelle dans le temps de tempête, et grâce à cette Force ils pourront vaincre tout le mal et elle les rendra capables de résister aux pires attaques, parce que le rempart de leur foi sera ébranlé avec violence. Et seulement celui qui a dépassé le désir pour le monde terrestre, verra sa Force croître pour prêter résistance. Mais celui qui se laisse encore capturer par les charmes du monde, qui ne renonce pas à toute résistance, ne fait pas partie du groupe des fidèles de Dieu, celui-ci vend son âme pour un très mauvais salaire, parce que ce qu’il croit avoir conquis, s'émiettera le Jour du Jugement. Toutes les actions abominables auront une fin avec ce Jour, tous les esprits contraires à Dieu seront bannis, et dans l'Univers entier surgira un état de calme, un état d’activité pacifique qui n'est pas comparable au calme de la mort. Cette dernière est le sort du spirituel banni qui est totalement dépourvu de force, lié dans la matière solide et pour un temps infini ne peut plus s'activer. Vous les hommes allez à la rencontre de ce temps et vous n'avez plus beaucoup de temps. Et si vous voulez vous affirmer dans le dernier temps avant le Jour du Jugement, alors vous devez encore être actif avec ferveur sur vous, vous devez entrer en contact toujours plus étroit avec Dieu, vous devez puiser la Force en Lui quotidiennement et à chaque instant et vous arrêter dans une intime prière, pour que vous receviez aussi constamment la Force, dès que vous ouvrez votre cœur et désirez la Grâce et la Force de Dieu. Il sera avec les Siens et restera avec eux jusqu'à la fin, Il demeurera avec eux dans le Paradis sur la nouvelle Terre et restera uni avec eux indissolublement dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il tempo di tempesta prima dell’Ultimo Giudizio – Il Paradiso

L’Ultimo Giudizio vuole porre fine ad un abominio e vi sarà Pace sulla Terra per lungo tempo. Sulla Terra vi sarà uno stato di Ordine divino, dove regna soltanto l’amore, dove l’amore lega gli uomini reciprocamente, dove l’amore del singolo garantisce anche l’Agire di Dio attraverso il Suo Spirito, dove un uomo è in grado di sentire la Voce di Dio ed è oltremodo felice di sapersi così vicino a Dio, dove Dio dimorerà anche visibilmente fra i Suoi, nel modo ancora inimmaginabile per gli uomini del tempo attuale. Gli uomini della nuova Terra vivranno di nuovo nel Paradiso dell’armonia delle loro anime, nella nostalgia per Dio e del Suo Amore ed in costante adempimento della loro nostalgia. Tutto il male sarà bandito per lungo tempo. Ma prima che questo stato possa manifestarsi sulla Terra, deve venire su di lei una tempesta, che ha un effetto purificante e distruttivo, una tempesta a cui resistono solamente gli uomini profondamente credenti, fedeli a Dio. Costoro verranno in grande miseria, ma il tempo della loro futura vita sulla nuova Terra li risarcirà per tutte le miserie e sofferenze di prima, perché appena il maligno sarà reso impotente, non verranno più oppressi, e la loro sorte sarà la Pace più beata sulla Terra. Perciò l’ultimo tempo di tempesta non dev’essere temuto dai credenti, perché la Volontà di Dio sta al di sopra di ogni avvenimento, l’Amore di Dio agirà fra i Suoi ed il Suo Potere spezzerà il potere di Satana nel tempo giusto. Qualunque cosa minacci anche i credenti, nessun potere mondiale, odio umano o disamore non possono mai impedire la futura beatitudine sulla Terra oppure anche nel Regno dell’aldilà, per coloro che rimangono fedeli a Dio. Non possono uccidere l’anima, benché vogliano uccidere il corpo. Ma Dio proteggerà anche questo, perché vuole far sperimentare ai Suoi il Paradiso sulla nuova Terra, perché devono formare la stirpe della nuova razza e perché devono essere risarciti per il tempo di miseria precedente in segno dell’ultragrande Amore di Dio, che vuole preparare ai Suoi una sorte nella Beatitudine già sulla Terra. Perciò verranno anche provveduti da Dio con insolita Forza nel tempo di tempesta, grazie a questa Forza potranno vincere ogni male e che li rende capaci, di resistere agli attacchi peggiori, perché verrà scosso il baluardo della loro fede con ogni violenza. E solamente chi ha superato il desiderio per il mondo terreno, a loro crescerà la Forza per prestare resistenza. Ma chi si lascia ancora catturare dai fascini del mondo, che rinuncia ad ogni resistenza, non fa parte della schiera dei fedeli a Dio, costui vende la sua anima per un pessimo salario, perché quello che crede di aver conquistato, si sbriciolerà il Giorno del Giudizio. Tutte le azioni abominevoli avranno fine con questo Giorno, tutti gli spiriti avversi a Dio verranno banditi, e nell’intero Universo subentrerà uno stato di calma, uno stato di pacifica attività, che non è paragonabile alla calma della morte. Quest’ultima è la sorte dello spirituale bandito, che è totalmente privo di forza, legato nella solida materia e per un tempo infinito non può più attivarsi. Voi uomini andate incontro a questo tempo e non avete più molto tempo. E se vi volete affermare nell’ultimo tempo prima del Giorno del Giudizio, allora dovete ancora essere ferventemente attivi su di voi, dovete entrare in sempre più stretto contatto con Dio, dovete attingere la Forza giornalmente ed in ogni ora e sostare nell’intima preghiera, affinché riceviate anche costantemente la Forza, appena aprite il vostro cuore e desiderate la Grazia e la Forza di Dio. Egli Sarà con i Suoi e lo Rimarrà fino alla fine, dimorerà con loro nel Paradiso sulla nuova Terra e Rimarrà unito con loro indissolubilmente in tutta l’Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich