Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le temps de tempête avant l’ultime Jugement – le Paradis

Le Jugement dernier mettra fin à une abomination et il y aura la Paix sur la Terre pour longtemps. Sur la Terre il y aura un état d'Ordre divin où règnera seulement l'amour, où l'amour reliera les hommes les uns aux autres, où l'amour de l'individu garantira aussi l’Action de Dieu à travers Son Esprit, où un homme sera en mesure d’entendre la Voix de Dieu et sera outre mesure heureux de se savoir ainsi près de Dieu, où Dieu demeurera aussi visiblement parmi les Siens d’une manière encore inimaginable pour les hommes du temps actuel. Les hommes de la nouvelle Terre vivront de nouveau dans le Paradis de l'harmonie de leurs âmes, dans la nostalgie pour Dieu et de Son Amour et dans un constant accomplissement de leur nostalgie. Tout le mal sera banni pour longtemps. Mais avant que cet état puisse se manifester sur la Terre, il doit venir sur elle une tempête qui aura un effet purifiant et destructif, une tempête à laquelle seulement les hommes profondément croyants et fidèles à Dieu résisteront. Ceux-ci viendront dans une grande misère, mais le temps de leur future vie sur la nouvelle Terre les dédommagera pour toutes les misères et les souffrances qui ont précédées, parce que dès que le malin sera rendu impuissant, ils ne seront plus opprimés, et leur sort sera la Paix la plus bienheureuse sur la Terre. Donc le dernier temps de tempête ne doit pas être craint des croyants, parce que la Volonté de Dieu est au-dessus de chaque événement, l'Amour de Dieu agira parmi les Siens et Son Pouvoir cassera le pouvoir de Satan au temps juste. Quelque soit ce qui menace les croyants, aucun pouvoir mondial, aucune haine humaine ou désamour ne pourront jamais empêcher la béatitude future sur la Terre aussi bien que dans le Royaume de l'au-delà, pour ceux qui restent fidèles à Dieu. Ils ne pourront pas tuer l'âme, bien qu’ils veuillent tuer le corps. Mais Dieu protégera aussi celui-ci, parce qu'Il veut faire expérimenter aux Siens le Paradis sur la nouvelle Terre, parce qu'ils doivent former la lignée de la nouvelle race et parce qu'ils doivent être dédommagés pour le temps de misère qui a précédé en signe du très grand Amour de Dieu qui veut préparer aux Siens un sort dans la Béatitude déjà sur la Terre. Donc même eux seront pourvus par Dieu avec une Force inhabituelle dans le temps de tempête, et grâce à cette Force ils pourront vaincre tout le mal et elle les rendra capables de résister aux pires attaques, parce que le rempart de leur foi sera ébranlé avec violence. Et seulement celui qui a dépassé le désir pour le monde terrestre, verra sa Force croître pour prêter résistance. Mais celui qui se laisse encore capturer par les charmes du monde, qui ne renonce pas à toute résistance, ne fait pas partie du groupe des fidèles de Dieu, celui-ci vend son âme pour un très mauvais salaire, parce que ce qu’il croit avoir conquis, s'émiettera le Jour du Jugement. Toutes les actions abominables auront une fin avec ce Jour, tous les esprits contraires à Dieu seront bannis, et dans l'Univers entier surgira un état de calme, un état d’activité pacifique qui n'est pas comparable au calme de la mort. Cette dernière est le sort du spirituel banni qui est totalement dépourvu de force, lié dans la matière solide et pour un temps infini ne peut plus s'activer. Vous les hommes allez à la rencontre de ce temps et vous n'avez plus beaucoup de temps. Et si vous voulez vous affirmer dans le dernier temps avant le Jour du Jugement, alors vous devez encore être actif avec ferveur sur vous, vous devez entrer en contact toujours plus étroit avec Dieu, vous devez puiser la Force en Lui quotidiennement et à chaque instant et vous arrêter dans une intime prière, pour que vous receviez aussi constamment la Force, dès que vous ouvrez votre cœur et désirez la Grâce et la Force de Dieu. Il sera avec les Siens et restera avec eux jusqu'à la fin, Il demeurera avec eux dans le Paradis sur la nouvelle Terre et restera uni avec eux indissolublement dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Tiempo de tormenta antes del juicio final.... Paraíso....

El juicio final pondrá fin a todas las atrocidades y habrá paz en la Tierra por mucho tiempo. Habrá un estado en la Tierra en el orden divino, donde sólo reinará el amor, donde el amor conectará a los humanos entre sí, donde el amor del individuo también garantizará la obra de Dios a través de su Espíritu, donde cada ser humano será capaz de escuchar la voz de Dios y será sumamente feliz de saber que Dios está tan cerca.... Donde Dios también habitará visiblemente entre los que son Suyos, de una manera inimaginable para los seres humanos del presente.

Los seres humanos de la nueva Tierra vivirán nuevamente en el paraíso en armonía de sus almas, anhelando a Dios y Su amor y en el constante cumplimiento de sus anhelos. Y todo mal será desterrado por mucho tiempo.... Pero antes de que esta situación pueda existir en la Tierra, primero debe venir sobre la Tierra una tormenta que tenga un efecto limpiador y destructor, una tormenta que sólo los seres humanos profundamente creyentes y leales a Dios pueden mantenerse firmes. Sufrirán grandes dificultades, pero el tiempo de su vida futura en la nueva Tierra los compensará plenamente por todas las dificultades y sufrimientos anteriores. Porque tan pronto como el mal se vuelva impotente, ya no serán oprimidos y la paz más bendita será su suerte en la Tierra.

Y es por eso que lo creyentes no deben temer el último tiempo de tormenta, porque la voluntad de Dios está por encima de todos los acontecimientos, el amor de Dios obra entre los que son Suyos y Su poder romperá el poder de Satanás en el momento adecuado. Y cualquier cosa que amenace a los creyentes.... el poder mundano, el odio humano y la crueldad.... no pueden impedir la bienaventuranza venidera en la Tierra nueva o en el reino del más allá para aquellos que permanecen fieles a Dios.... No pueden matar al alma, aunque si matan al cuerpo. Pero Dios también lo impedirá porque quiere que su pueblo experimente el paraíso en la Tierra nueva.... porque deben formar la tribu de la nueva raza u porque deben ser compensados por el tiempo de necesidad de antemano como señal del amor sumamente grande de Dios, que ya quiere preparar para Su pueblo una vida de bienaventuranza en la Tierra.

Y por eso también serán dotados de Dios de una fuerza extraordinaria en el tiempo de tormenta, gracias a la cual pueden vencer todos los males y que los hace capaces de resistir las peores hostilidades. Porque el baluarte de su fe será sacudido con todas sus fuerzas.... Y sólo aquellos que ha superado el deseo del mundo terrenal obtendrán la fuerza para resistir. Pero quien se deja cautivar por los encantos del mundo renuncia a toda resistencia, no pertenece al grupo de los fieles a Dios, vende su alma por una pobre recompensa, porque lo que cree haber logrado se desmoronará el día del juicio....

Y todas las atrocidades llegarán a su fin en este día.... todos los espíritus que se oponen a Dios serán hechizados y un estado de calma ocurrirá en todo el universo, un estado de actividad pacifica que no se puede comparar con la calma de la muerte. Este último es el destino de lo espiritual hechizado, que está atrapado en la materia sólida en completa impotencia y no puede volver a estar activo durante tiempos interminables....

Y vosotros, los seres humanos, ahora os estáis acercándoos a este momento y ya no disponéis de un largo periodo de tiempo. Y sí queréis demostrar vuestra valía en el último tiempo antes del día del juicio, aún debéis trabajar diligentemente en vosotros mismos, debéis entrar en un contacto cada vez más íntimo con Dios, debéis ganar fuerza cada día y cada hora y permanecer en oración constante, para que también podáis recibir fuerza constantemente en cuanto abráis vuestro corazón y deseéis la gracia y el poder de Dios. Y Él estará con los que son Suyos y permanecer hasta el fin; Él morará con ellos en el paraíso de la nueva Tierra y permanecerá inseparablemente ligado a ellos hasta toda la eternidad....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise