Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Volonté de Dieu gouverne toutes les Forces – la libre volonté

Toutes les Forces doivent M’obéir, parce que Ma Volonté gouverne le Ciel et la Terre et même le règne du monde inférieur. Je retire Ma Volonté seulement là où au travers de la libre volonté les êtres doivent se décider pour Moi ou pour Mon adversaire. Et ainsi s’explique la grande injustice que les hommes se causent réciproquement sur la Terre, ainsi s’explique aussi l'influence des forces spirituelles sur la pensée des hommes que généralement la libre volonté de l'homme peut former d’une manière bonne ou mauvaise, parce que l'homme doit s’affirmer sur la Terre, il doit soutenir l'épreuve, dont le dépassement fait de lui un être libre, plein de Force. Cependant Ma Volonté est sur tout. Même les tentations sont concédées pour la bénédiction de l'homme s'il les dépasse. Mais Je ne considère jamais bien ce qu'accouche la mauvaise volonté, soit sur la Terre ou dans le Règne spirituel. Et les forces de l'obscurité tombent dans un péché toujours plus grand, dans une obscurité toujours plus profonde s'ils contribuent à confondre les pensées des hommes sur la Terre, à les stimuler à des mauvaises actions et donc à les rendre pécheurs. Le mal reste le mal, même si Moi par Ma Concession, Je le laisse arriver à l'exécution, afin qu’il serve de nouveau à la transformation de la volonté humaine. Et donc tout le mal doit être expié sur la Terre ou dans l'au-delà. Et la conséquence naturelle du péché déjà sur la Terre est la souffrance et la misère, parce qu'elles sont une manifestation du désamour, et parce que le désamour inverse toujours Mon Ordre de l'Éternité et donc il est suivi du désordre, ce qui ne signifie jamais le bonheur pour les hommes. Là où il y a la souffrance et la misère terrestre, il y a aussi un état de désordre qui a toujours pour cause le désamour. Là les forces du monde inférieur sont actives d’une manière renforcée, parce qu'elles trouvent un bon sol terrestre pour leur semence, elles répandent de nouveau la haine et l'envie et contribuent toujours à un plus grand désordre. Cela ne peut jamais correspondre à Ma Volonté, et malgré cela Je le concède, pour ne pas rendre liée la volonté humaine, mais l'homme devra un jour en répondre, s'il n'a pas bien employé sa volonté. Et pour lui rendre clair l'erreur de sa volonté, Je concède aussi l'effet des mauvaises pensées dans toute la gravité, pour qu'il arrive à la connaissance et change lui et sa volonté. Parce que cela est le but de l'homme sur la Terre, pour cela Je lui ai donné la vie, et aussi la liberté de sa volonté, de même que Je laisse aussi la liberté aux forces spirituelles d'influer sur les hommes selon leur volonté. Mais Ma Volonté est sur tout et Ma Sagesse et Mon Amour règnent sur tous les êtres de l'Infini.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님의 뜻이 모든 세력을 다스린다. 자유의지.

모든 세력은 나에게 순종해야만 한다. 왜냐면 나의 의지가 하늘과 땅을 다스리고, 지하의 세계도 다스리기 때문이다. 단지 자유의지로 나를 또는 나의 대적자를 선택할 수 있도록 단지 한 곳에서 나는 나의 의지를 뒤로 물러서게 한다. 이로써 이 땅에서 사람들이 서로에게 주는 큰 불의를 설명할 수 있고, 영의 세력이 사람의 생각에 영향을 미쳐, 사람의 자유의지가 선하게 또는 악하게 만들 수 있는 일도 설명할 수 있다. 왜냐면 이 땅에서 사람은 자신을 입증해야 하기 때문이다. 사람은 시험을 치러야 한다. 이 시험에 합격이 그를 자유롭고 강한 존재로 만든다. 그럴지라도 나의 의지는 모든 역사 위에 있다.

시험도 시험을 통과한 사람의 축복을 위해 허용이 된다. 그러나 나는 절대로 이 땅에서, 또는 영계에서 악한 의지로 행한 일을 좋다고 하지 않는다. 흑암의 세력이 이 땅의 사람의 생각을 혼돈케 하고 악한 행동을 유발시켜, 사람들을 자기와 같이 죄를 짓게 하면, 흑암의 세력은 사람들을 항상 더 큰 죄 안으로 항상 더 큰 흑암에 빠지게 한다. 이런 일이 나의 허용으로 일어났고, 사람의 의지의 변화에 도움을 주었을지라도, 악한 일은 악한 일이다. 그러므로 모든 악한 일은 이 땅에서나, 영계에서나 댓가를 지불해야 한다.

고난과 환란이 죄의 결과로 이 땅에 자연스럽게 나타난다. 왜냐면 고난과 환란은 사랑 없음의 결과이고, 사랑 없음은 나의 영원한 질서에 위배되고, 사람들에게 전혀 행복을 의미하지 않는 무질서를 가져오기 때문이다. 세상적인 위험과 고난이 있는 곳에 사랑 없음이 원인이 되어, 나타난 무질서가 있다. 이 곳에는 흑암의 세력들이 강하게 역사한다. 왜냐면 그들이 씨앗을 심기위한 좋은 밭을 찾기 때문이다. 그들은 미움과 시기심을 뿌려, 더 큰 무질서를 만들어 간다. 이런 일이 전혀 나의 뜻이 아닐지라도, 사람의 자유의지를 막지 않기 위해, 나는 이런 일을 허용한다. 그러나 사람이 자신의 자유의지를 잘못 사용했으면, 그는 그에 대한 책임을 져야만 한다.

그에게 그의 의지가 잘못된 것을 선명하게 알려주기 위해, 모든 강력한 악한 생각의 결과를 허용한다. 이로써 그가 깨달아, 자신의 의지를 변화시키도록 하기 위해서이다. 왜냐면 의지의 변화가 이 땅의 사람의 목표이기 때문이다. 이를 위해 내가 사람에게 생명을 주었고, 자유의지를 주었다. 마찬가지로 나는 영의 세력들에게 그들의 의지대로 자유롭게 역사하게 한다. 그러나 나의 의지가 모든 것 위에 있고, 나의 의지가 모든 지혜와 사랑으로 무한한 세계의 모든 존재를 다스린다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박