• Retour

La Lumière - le savoir - la Force

La Lumière de la connaissance jette ses rayons dans l'obscurité et bannit la peur dans les temps de misère terrestre. Là où il y a le savoir sur la pure Vérité, là l'affliction terrestre n'est plus sentie aussi profondément, parce que l'homme y trouve son explication et reconnaît aussi la Conduite et le Règne de Dieu dans la plus grande misère terrestre. Celui qui est dans la Lumière connait l'obscurité délétère qui entoure tous les hommes loin de Dieu ; il sait l'effet de l'absence de Lumière et aussi de l'Amour de Dieu qui veut aider les hommes. Et ainsi il reconnaît dans la misère terrestre un moyen d'aide et ne se laisse pas écraser par elle. La Lumière, c'est-à-dire le savoir de la pure Vérité, lui donne la Force, parce que Lumière et Force sont Une. Et ainsi l'homme qui sait, même dans la situation la plus opprimée pourra accueillir la Force d'où il a pris le savoir, de la Parole divine qui est offerte par Dieu Lui-Même, si seulement il la désire. Seul cet Un est le Donateur de la pure Vérité et donc aussi le Donateur de la Lumière, seulement de cet Un procède la Force et celui qui a reconnu cette Source de Force et s’en laisse nourrir, peut demeurer dans l'ambiance sombre de la Terre, il sera toujours baigné par la Lumière et l'obscurité ne lui pèsera pas. L'intime liaison avec Dieu, avec l'éternelle Lumière qu’il établit à travers la prière et les actions d'amour, fera de lui un constant récepteur de Lumière et de lui procéderont de nouveau des rayons de Lumière qui casseront aussi l'obscurité au prochain et lui transmettront la Force, parce que la Lumière rayonne dans une vaste périphérie, le savoir de la pure Vérité peut rendre heureux beaucoup d’hommes, si seulement ils restent dans l’ambiance de la Lumière d'un donateur de Lumière et se laissent compénétrer par celle-ci Mais l'état de l'homme dans les temps de misère terrestre est sans savoir, il se désespère et sent la vie comme un poids important. Parce qu'aux hommes il manque l'explication pour les souffrances qui concernent les hommes. Et donc il est bien mieux d’être dans la Lumière de la connaissance, dans le savoir de la Puissance qui engendre et vivifie tout avec Son Amour et du rapport entre le créé et son Créateur. Le savoir de la pure Vérité rend heureux et satisfait, et l'homme dans la connaissance sent aussi la Proximité de l'éternelle Divinité, parce que dans la possession de la Force il se sent uni avec Celui de Qui procède la Force. Il a établi le juste rapport, parce qu'il a reconnu l'appartenance avec son Créateur et il veut s’en rendre digne. La Lumière est le savoir et le savoir est la Force, parce qu'il procède de Dieu, le Centre de la Lumière et de la Force de l'Éternité.

Amen

Light - knowledge - power....

The light of knowledge casts its rays into the darkness and banishes fear in times of earthly adversity. Where there is knowledge of the pure truth, earthly distress is no longer felt so deeply because the human being finds an explanation for it and recognizes God's guidance and rule even in the greatest earthly adversity. He who stands in the light knows about the ominous darkness that surrounds all people who are far from God; he knows about the effect of the lack of light and also about God's love, which wants to help people.... Thus he recognizes such a means of help in earthly adversity and does not let himself be depressed by it.... The light, i.e. the knowledge of pure truth, gives him strength, for light and strength are one.... And thus the knowing human being will also be able to fetch strength in the most distressed situation from where he has taken the knowledge.... from the divine word, which is offered to him by God Himself if only he desires it.... Only one is the giver of pure truth and therefore also the giver of light, only one is the source of strength, and anyone who has recognized this source of strength and allows himself to be nourished by it can stay on earth in the darkest surroundings, he will always be surrounded by light and the darkness will not burden him. The intimate connection with God, with the eternal light, which he establishes through prayer and activity of love, will also make him a constant recipient of light, and rays of light will emanate from him again, which will likewise break through the darkness for his fellow human beings and impart strength to them. For the light radiates in a wide radius.... knowledge of the pure truth can make many people happy if only they remain in the circle of light of a light giver and allow themselves to be radiated through. Without knowledge, however, the human being's state in times of earthly adversity is bleak, it makes them despair and feel that life is a heavy burden. For they lack the explanation for the suffering which affects people. And therefore it is far better to stand in the light of knowledge, to know about the all-generating and enlivening power, about Its love and the relationship of the created to its creator. The knowledge of pure truth is pleasing and satisfying, and the knowing human being also feels the closeness of the eternal deity, because in possession of the power he feels connected to the one from Whom the power emanates. He has established the right relationship because he has recognized his affiliation with his creator and wants to prove himself worthy of it. Light is knowledge, and knowledge is power.... For it emanates from God, the centre of light and strength from eternity....

Amen