La juste fréquentation avec les Forces spirituelles du Royaume de l'au-delà sera toujours approuvée par Dieu, parce que cela est déjà à considérer comme une tendance vers le Haut ; elles sont bien adaptées pour transmettre les justes enseignements qui servent à l'âme et elles peuvent lui procurer la maturité sur la Terre. L'homme commence la juste fréquentation même involontairement, lorsque ses pensées s'occupent avec des choses qui sont en dehors de la vie terrestre, qui tendent dans le Règne spirituel et donc qui peuvent être guidées par le Règne spirituel seulement selon la Vérité. Le désir pour l'éclaircissement est déjà l’établissement d’une liaison avec les Forces spirituelles à travers les pensées. Et maintenant les pensées de l'homme sont influencées par celles-ci. Si maintenant des Forces savantes ou ignorantes sont à l'œuvre, cela dépend de la volonté de l'homme. À un homme qui désire la pure Vérité, un être spirituel ignorant ne se présentera jamais pour l'instruire, parce que l'homme lui-même érige des barrières à travers son désir pour la Vérité que les forces ignorantes du Règne spirituel ne peuvent pas abattre. En outre les êtres de Lumière, les porteurs de la Vérité, sont près de l'homme et leur influence est vraiment plus forte et pénètre dans le cœur de l'homme qui les perçoit et les accueille comme pensées. Les hommes, sauf quelques initiés qui sont dans la connaissance, ne savent pas combien étroitement relié est le monde terrestre avec celui spirituel, et cette connaissance leur a été transmise du Règne spirituel par les porteurs de la Vérité. Les hommes sont constamment entourés de Forces spirituelles, parce que leurs efforts sont tournés continuellement vers les âmes des hommes qu’ils cherchent à conquérir pour eux. Et ainsi il est compréhensible que des figures lumineuses et obscures soient proches de la Terre et que les deux luttent pour les âmes. Mais il revient à l'homme lui-même de déterminer à quels guides spirituels il se confie pour son temps terrestre à travers sa volonté. L'homme lui-même concède l'accès à lui aux Forces qui s'acquittent de son désir. Si donc l'homme désire la pure Vérité, ses accompagnateurs seront les porteurs de Lumière sur la Terre ; si cela lui est indifférent et que tout son être ne tende pas vers Dieu, les pouvoirs obscurs auront le dessus et ceux-ci guideront ses pensées dans l'erreur. L'homme ne sait pas ce qu'est réellement la pensée et donc il refuse souvent la liaison avec le monde spirituel, ou bien il l’interdit comme nuisible pour l'homme. Et malgré cela, lui-même établit continuellement la liaison avec le monde spirituel, dès qu'il est actif mentalement dans une direction qui concerne le surnaturel. Parce qu'alors il se trouve dans le royaume du rayonnement spirituel qui touche l'homme sous forme de pensées. Les êtres du Règne spirituel cherchent à s'annoncer aux hommes pour les mettre en garde ou bien pour les avertir ou bien les impliquer encore davantage dans l'erreur si se sont des êtres de l'obscurité qui trouvent l'accès aux hommes à travers leurs désirs. Tout le spirituel immature soit sur la Terre ou bien dans l'au-delà, se cherche l’un l’autre et ainsi même le spirituel non mûr du Règne de l'au-delà opprime les hommes sur la Terre qui sont dans le même état de maturité et cherche à se faire remarquer pour pouvoir agir avec un plus grand succès. Ces liaisons doivent être réprimées le plus possible, aux êtres spirituels il ne doit être offert aucune occasion de se manifester d’une manière évidente, vu qu’ils exercent déjà mentalement assez d’influence nuisible sur l'âme de l'homme. Parce que ceux-ci sont les morts auxquels Dieu a défendu de questionner, parce qu’ils répandent seulement le mensonge et l’erreur vu qu’ils sont morts spirituellement. Mais ceux qui vivent dans la Lumière, qui sont récepteur de la Force et avec cela sont dans la Vérité, peuvent être appelé continuellement pour leur assistance, pour l'éclaircissement mental, pour le soutien. Cela est complaisant à Dieu, parce qu’en tant que représentants de la Vérité ils sont chargés par Dieu d'instruire les hommes et c’est bien pour celui qui accepte leurs enseignements, qui établit plus souvent la liaison avec le Règne spirituel, qui croit dans la Force des êtres de Lumière et qui désire la Vérité pour la Vérité elle-même. Parce que celui-ci tend vers Dieu et lui-même est guidé par Dieu Lui-Même dans le savoir de l'unique Vérité, dès qu’il forme lui-même son être, pour que les porteurs de la Vérité aient accès à lui. Parce que Dieu impose une Condition à ceux qui Le cherchent, qui vivent dans l'amour et qui cherchent à s'acquitter de la Volonté de Dieu. Alors Il Se laisse trouver et prodigue les Dons du Règne spirituel, la très pure Vérité, la Lumière et la Force, parce que Dieu est un Dieu d'Amour Qui ne veut pas que l'humanité marche dans l'ignorance et Qui donne à l'homme toute possibilité de se mettre en contact avec le Royaume de la Vérité, s'il le désire sérieusement.
Amen
TraducteursO contato correto com as forças espirituais do reino do além será sempre aprovado por Deus, pois já deve ser considerado como um esforço para cima; é bem adequado para transmitir as instruções corretas que são úteis à alma e podem trazer-lhe maturidade na Terra. O ser humano também inicia inconscientemente o contato correto se seus pensamentos tratam de coisas que estão fora da vida terrena, que se projetam para o reino espiritual e, portanto, só podem ser verdadeiramente guiados pelo reino espiritual. O desejo de esclarecimento já é o estabelecimento da ligação com as forças espirituais através dos pensamentos. E os pensamentos do homem são agora influenciados por estes. O conhecimento ou a ignorância das forças espirituais depende da vontade do ser humano. Um ser espiritual ignorante jamais enfrentará uma pessoa que deseja a verdade pura para instruí-la, porque o próprio ser humano, através de seu desejo de verdade, ergue barreiras que forças ignorantes do reino espiritual não podem derrubar. Além disso, os seres de luz, os portadores da verdade, estão próximos do ser humano e a sua influência é verdadeiramente mais forte e penetra no coração do ser humano, que os sente e os recebe como pensamentos. As pessoas não sabem quão intimamente o mundo terreno está ligado ao mundo espiritual, à excepção dos poucos iluminados que estão em realização e a quem esta realização do reino espiritual foi transmitida pelos portadores da verdade. As pessoas estão constantemente rodeadas de forças espirituais, pois os seus esforços são constantemente dirigidos para as almas humanas que tentam conquistar para si próprias. E assim, compreensivelmente, figuras claras e escuras também estão próximas da Terra, e ambas lutam pelas almas. Mas cabe ao próprio ser humano determinar os líderes espirituais para o seu tempo na Terra através da sua vontade. O próprio ser humano concede acesso às forças que satisfazem o seu desejo.... Assim, se o ser humano desejar a verdade pura, os portadores da luz serão seus companheiros na Terra; se ele for indiferente a isso e todo o seu ser não se esforçar para Deus, as forças das trevas terão a supremacia e também o desviarão do seu pensamento. O ser humano não sabe o que é realmente o pensamento, e por isso muitas vezes nega a ligação com o mundo espiritual ou proíbe-o como prejudicial para o ser humano. E, no entanto, ele mesmo estabelece constantemente a ligação com o mundo espiritual, assim que é mentalmente ativo numa direção que diz respeito ao sobrenatural. Pois então ele está no reino da emanação espiritual que toca o ser humano sob a forma de pensamentos. Os seres do reino espiritual também procuram dar-se a conhecer às pessoas, quer para admoestá-las e adverti-las, quer para as envolver ainda mais no erro, se são seres das trevas que encontram acesso às pessoas através do seu desejo. Todas as substâncias espirituais imaturas, seja na Terra ou no além, esforçam-se umas pelas outras, e assim as substâncias espirituais imaturas do reino do além também pressionam as pessoas na Terra que estão no mesmo estado de maturidade, e tentam fazer-se notar para poderem trabalhar com mais sucesso. Estas ligações devem ser suprimidas, se possível, não deve ser dada aos seres espirituais a oportunidade de se darem a conhecer de uma forma óbvia, uma vez que já exercem suficiente influência mental que é prejudicial para a alma humana. Pois aqueles são os mortos que Deus proibiu de questionar, porque só espalham mentiras e erros, uma vez que estão espiritualmente mortos. Mas aqueles que vivem na luz, que são receptores de força e assim permanecem na verdade, podem ser constantemente chamados para os seus cuidados, para a iluminação mental, para a ajuda.... Isto é agradável a Deus, pois como representantes da verdade são incumbidos por Deus de instruir as pessoas, e bendito é aquele que aceita seus ensinamentos, que freqüentemente estabelece contato com o reino espiritual, que acredita na força dos seres de luz e deseja a verdade em nome da própria verdade.... Pois esta pessoa luta para Deus e também é introduzida pelo próprio Deus no conhecimento da pura verdade.... assim que ele próprio molda o seu ser de tal forma que os portadores da verdade têm acesso a ele. Porque Deus estabelece uma condição para aqueles que O procuram.... que vivam em amor e se esforcem por cumprir a vontade de Deus.... Então Ele se deixará encontrar e distribuir os dons do reino espiritual.... verdade mais pura e luz e poder.... Porque Deus é um Deus de amor que não quer que a humanidade caminhe na ignorância e que, portanto, dá às pessoas todas as oportunidades de entrar em contato com o reino da verdade, se elas o desejarem sinceramente...._>Amém
Traducteurs