L'homme faible et sans défense est exposé aux pouvoirs de l'obscurité s'il n'invoque pas Dieu pour de l'Aide. Mais cette faiblesse a un effet seulement sur son âme, c’est pourquoi sur la Terre il peut être fort et puissant et il n'a apparemment pas besoin d'Aide. Son corps est pourvu avec la force d’en bas, s'il laisse inaperçu Dieu et déclare ainsi son appartenance à Son adversaire. Mais l'âme faible et découragée est liée et elle sent la chaîne comme un tourment, sans pouvoir s’en libérer à cause de sa faiblesse de volonté. Et seulement l'invocation de Dieu, l'invocation de Jésus comme Rédempteur du monde, peut l'aider à avoir la Force de la volonté de sorte qu’elle puisse déterminer le corps à changer la conduite de sa vie et se tourner totalement vers Dieu, c'est-à-dire que le corps concorde avec l'âme et maintenant ils poursuivent d’autres buts que ceux mondains. Sans l'Aide et la Grâce de Dieu l'homme n'obtient rien et son âme reste dans le plus épais enveloppement, dans l'obscurité et donc sans connaissance. Et bien que sa vie terrestre ne fasse reconnaître aucun manque de force, la mort corporelle termine l'état de force et l'âme entre dans le Royaume de l'au-delà totalement sans force. Elle a vécu inutilement la vie terrestre, sans n'importe quel succès spirituel, ses succès terrestres sont caducs et sans influence sur la Vie dans l'Éternité. Et ainsi d’innombrables âmes entreront dans l'au-delà, nues et dépouillées et demeureront dans les ténèbres, parce que sur la Terre elles n’ont pas reconnu Dieu et elles ne L'ont pas invoqué pour Sa Grâce. Et Dieu pense à ces âmes en S’annonçant particulièrement à elles, et en voulant Se faire reconnaître d’elles d’une manière extraordinaire. Il les met dans une situation dans laquelle la force et la vigueur terrestres ne peuvent rien faire, où elles sont exposées sans défense à un autre pouvoir, où les éléments de la nature accaparent pour eux ce pouvoir et elles sont apparemment exposées à celui-ci sans salut. Il les met dans une situation dans laquelle elles doivent L'invoquer, sans cependant forcer leur volonté. Elles doivent Le trouver en vue du danger de mort dans lequel elles se trouvent, elles doivent apprendre à reconnaître Sa Puissance qui est plus forte que chaque pouvoir terrestre et se donner à cette Puissance dans la confiance et la foi qui les aidera. L'heure du danger de la mort peut encore procurer un changement des pensées de l’homme et alors ceux-ci sont sauvés, même, lorsqu’ils perdent la vie du corps, parce qu'ils entrent dans l'au-delà avec une autre mentalité et là ils peuvent trouver plus facilement la voie qui mène en haut. Mais ceux qui restent en vie, peuvent encore l’utiliser jusqu'à la fin pour leur maturité spirituelle. Dieu parlera pour ces quelques-uns et Il se montrera à l'humanité, Il emploiera le dernier moyen avant la fin qui peut encore procurer un changement des pensées chez ceux qui ne sont pas entièrement obstinés et de cœur pas entièrement endurcis. Et pour ces quelques-uns Il hésitera toujours avant la destruction définitive de la Terre, parce qu'Il cherche à sauver chaque âme qui veut se laisser sauver, d’un parcours répété à travers la Création. Mais celui qui ne veut pas Le reconnaître devra alors re-parcourir cette voie sans pitié, car pour lui il n’existe plus aucune possibilité de changer sur cette Terre, parce qu'il s'est donné totalement aux pouvoirs de l'obscurité et donc il entre aussi dans leur royaume, dans le royaume des esprits relégués qui doivent expier pour leurs péchés à travers un temps infiniment long et être relégués dans la matière solide, dans les Créations de la nouvelle Terre.
Amen
TraducteursL’uomo è debole ed esposto inerme ai poteri dell’oscurità se non invoca Dio per l’Aiuto. Ma questa debolezza ha l’effetto solamente sulla sua anima, per cui sulla Terra può essere forte e potente ed apparentemente non ha bisogno di un Aiuto. E’ il suo corpo che viene provveduto con la forza dal basso, se lascia inosservato Dio e così dichiara la sua appartenenza al Suo avversario. Ma l’anima è debole e scoraggiata, è legata e sente la catena come tormento, senza poter liberarsene per via della sua debolezza di volontà. E soltanto l’invocazione a Dio, l’invocazione a Gesù come Redentore del mondo, può aiutarla alla Forza della volontà in modo che possa determinare il corpo a cambiare la conduzione della sua vita e rivolgersi totalmente a Dio, cioè che il corpo coincida con l’anima ed ora persegue altre mete che quelle mondane. Senza l’Aiuto e la Grazia di Dio l’uomo non ottiene nulla e la sua anima rimane nel più fitto avvolgimento, nell’oscurità e perciò senza conoscenza. E benché la sua vita terrena non faccia riconoscere nessuna mancanza di forza, la morte corporea termina lo stato di forza e l’anima entra nel Regno dell’aldilà totalmente senza forza. Ha vissuto inutilmente la vita terrena, senza qualsiasi successo spirituale, i suoi successi terreni sono caduci e senza influenza sulla Vita nell’Eternità. E così innumerevoli anime entreranno nell’aldilà, nude e spoglie e dimorano nella tenebra, perché sulla Terra non riconoscono Dio e non Lo invocano per la Grazia. E Dio pensa a queste anime, mentre Egli vuole annunciarSi loro in modo particolare, mentre vuole farSi riconoscere da loro in modo straordinario. Egli le mette in una situazione in cui la forza ed il vigore terreni non possono fare nulla, dove sono esposte inermi ad un altro potere, dove gli elementi della natura incorporano per loro questo potere e sono apparentemente esposte a questo senza salvezza. Le mette in una situazione nella quale Lo devono invocare, senza però costringere la loro volontà. Devono trovarLo in vista del pericolo di morte in cui si trovano, devono imparare a riconoscere una Potenza la Quale E’ più forte che ogni potere terreno e darsi a questa Potenza nella fiducia e la fede che le aiuterà. L’ora del pericolo di morte può ancora procurare un cambiamento del pensare del singolo uomo ed allora questi sono salvati, persino, quando perdono la vita del corpo, perché entrano nell’aldilà con altra mentalità e là possono trovare più facilmente la via che conduce in Alto. Ma coloro che rimangono in vita, la possono ancora utilizzare fino alla fine per la loro maturità spirituale. Dio parlerà per via dei pochi e Si mostrerà all’umanità, impiegherà l’ultimo mezzo prima della fine che può ancora procurare un cambiamento del pensare in coloro che non sono del tutto ostinati ed i loro cuori non del tutto induriti. E per via di questi pochi Egli indugia sempre ancora con la definitiva distruzione della Terra, perché Egli cerca di salvare ogni anima che si vuole lasciar salvare, dal ripetuto percorso attraverso la Creazione. Ma chi non Lo vuole riconoscere nemmeno allora, deve ripercorrere quella via senza pietà, per lui non esiste più nessuna possibilità di cambiare su questa Terra, perché si è dato totalmente ai poteri dell’oscurità e perciò entra anche nel loro regno, nel regno degli spiriti relegati, che devono espiare per i loro peccati attraverso un tempo infinitamente lungo dell’essere relegato nella solida materia, nelle Creazioni della nuova Terra.
Amen
Traducteurs