Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Grâce

L'Amour et la Grâce de Dieu sont inépuisables et donc rien ne peut se perdre, parce que Dieu est toujours disposé à aider pour que celui qui s'est égaré retrouve de nouveau la voie du retour. L'Aide que reçoit celui qui s’est égaré est imméritée, c’est une Grâce et celle-ci est à disposition des hommes sans limite, parce que l'Amour de Dieu veut les conquérir pour l'éternité. Tant que l'homme vit sur la Terre il peut se servir du Trésor de la Grâce, jamais il ne lui est refusé, mais il sera à sa disposition d’autant plus abondamment, qu’il le désirera. L’Amour de Dieu est toujours prêt et donc il prodigue sa Grâce sans limite et maintenant celui qui se sert de Sa Grâce, est sauvé du naufrage pour l'éternité, il a trouvé la voie qui mène à Dieu, il a accepté l'Aide de Dieu et maintenant il ne peut plus s'égarer. Chaque homme peut désirer l'Amour et la Grâce de Dieu, ils lui afflueront et il doit seulement les utiliser et les faire devenir efficaces en lui. Donc la volonté de l'homme doit seulement être disposée à ouvrir son cœur pour l'afflux d'Amour et de Grâce, il doit vouloir recevoir pour être pourvu d’une manière très riche de la part de Dieu. Et donc l’homme doit prier pour l'apport de Grâce. Avec cela il témoigne à Dieu sa volonté de se faire aider par Lui, en priant il se présente devant Lui faible et humble et il n'ira pas vraiment les mains vides, parce que la prière pour l'apport de Grâce est toujours satisfaite, parce qu'elle concerne le bien-être spirituel et celui-ci trouve toujours l'exaucement. Celui qui demande la Grâce, reconnaît son insuffisance et il voudrait la suspendre avec l'Aide de Dieu. Il n'est pas d'esprit arrogant, mais humble de cœur et Dieu donne Sa Grâce aux humbles. Tous ceux qui se sentent faibles, sont fortifié par Dieu et cela est la Grâce. Celui qui est sans défense, trouvera l'Aide de Dieu parce que Son Amour s’abaisse vers le faible, vers celui qui est sans défense et Il l'assiste. C’est un Cadeau qui est donné à l'homme, parce qu'il est arrivé dans cet état de faiblesse par sa faute et Dieu veut l'aider à en sortir. Mais vu que c’est un Don de Dieu, la Grâce doit aussi être demandée en connaissance de cause, elle doit être demandée au Donateur du Don de Grâce, pour que Son Amour tourne vers l'homme ce dont il a besoin pour arriver de nouveau en haut. L’égaré doit de nouveau retrouver la voie du retour à Dieu et il ne peut pas le faire avec sa propre force. Mais l'Amour de Dieu a de la Pitié et ouvre la Source de la Grâce, Il la prodigue sans limite, Il donne aux hommes tous les moyens d'Aide qui rendent possible leur retour à Dieu, et cela est la Grâce. Tout ce qui aide l'homme vers le Haut, est Grâce. Mais Son Amour ne finit jamais et il donnera toujours de nouveau les Grâces à l'homme tant qu’il n'a pas atteint son dernier but, tant que n'a pas eu lieu le retour à Dieu, qui est le premier et le dernier but de l'homme sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

은혜.

하나님의 사랑과 은혜는 무궁무진하다. 그러므로 어떤 존재도 멸망당할 수 없다. 왜냐면 하나님이 항상 오류에 빠진 존재가 자신에게 돌아올 수 있도록 도울 준비가 되어 있기 때문이다. 오류에 빠진 존재가 벌어들이지 않고 받는 도움은 은혜이고, 이 은혜가 측량할 수 없게 사람들에게 주어진다. 왜냐면 하나님의 사랑이 영원히 그들을 얻기를 원하기 때문이다. 사람이 이 땅에 사는 동안에는 그는 은혜의 보물을 요구할 수 있고, 그는 절대로 거부당하지 않을 것이고, 그가 더 많이 갈망할수록 더 많이 그에게 제공이 된다.

하나님의 사랑은 항상 줄 준비가 되어 있다. 그러므로 제한 없이 은혜를 제공하고, 이제 그의 은혜를 활용하는 사람은 영원한 타락으로부터 구원을 받고, 그는 하나님께 인도하는 길을 찾았다. 그는 하나님의 도움을 영접했고, 더 이상 잘못된 길을 갈 수 없게 된다. 모든 인간은 하나님의 사랑과 은혜를 갈망할 수 있고, 또한 하나님의 사랑과 은혜가 그에게 흘러 갈 것이다. 그는 단지 이 은혜를 활용하기 만하면 되고, 이 은혜가 그에게 역사할 것이다. 그러므로 단지 사람의 의지가 사랑과 은혜의 흐름에 심장을 열 준비가 되어 있어야만 하고, 그가 하나님으로부터 많이 받기 위해 받기를 원해야만 한다.

그러므로 그는 은혜를 받기 위해 기도해야만 한다. 이로써 하나님이 자신을 돕게 하겠다는 자신의 의지를 하나님께 증명해야 하고, 그는 기도로 연약하고 겸손하게 하나님께 다가 가야 한다. 그는 진실로 빈손이 되지 않을 것이다. 왜냐면 은혜를 구하는 기도는 항상 그에게 성취되기 때문이다. 왜냐면 이 기도가 영적인 행복을 위한 기도이고, 이런 기도는 항상 성취되기 때문이다. 은혜를 구하는 사람은 자신의 부족함을 깨닫고 하나님의 도움으로 자신의 부족함을 해결하기를 원한다. 그는 거만한 영을 가진 것이 아니고, 심장이 겸손하고, 하나님은 겸손한 사람에게 자신의 은혜를 베푼다. 연약하다고 느끼는 모든 것은 하나님에 의해 강하게 되고, 이런 일은 은혜이다.

무기력한 존재는 하나님에게서 도움을 얻을 것이다. 왜냐면 하나님의 사랑은 연약하고 무력한 존재에게 향하고 그를 돕기 때문이다. 인간에게 주어지는 것은 선물이다. 왜냐면 그가 약한 상태에 빠지게 된 일은 자신의 잘못이고, 하나님이 그가 연약함을 벗어나도록 돕기를 원하기 때문이다. 그러나 은혜가 하나님의 선물이기 때문에 은혜를 의식적으로 구해야만 하고, 은혜의 선물을 주는 분에게 요청해야만 한다. 이로써 하나님의 사랑이 사람이 다시 높은 곳에 도달하기 위해 필요한 것을 제공하게 해야 한다.

오류에 빠진 존재는 다시 하나님께로 돌아가야 한다. 그는 자신의 힘으로 하나님께 돌아 갈 수 없다. 그러므로 하나님의 사랑이 긍휼히 여기고, 은혜의 원천을 열어주고, 측량할 수 없게 제공한다. 하나님의 사랑은 사람이 하나님께 돌아갈 수 있도록 돕는 모든 도움의 수단을 사람에게 제공한다. 이런 역사가 은혜이다. 사람이 성장하도록 돕는 모든 것은 은혜이다. 인간이 마지막 목표에 도달할 때까지 하나님의 사랑은 절대로 중단되지 않을 것이고, 사람이 자신의 최종 목표에 도달할 때까지, 사람의 이 땅의 첫째요 마지막 목표인 하나님께 돌아가는 일이 이뤄질 때까지, 항상 또 다시 은혜를 제공할 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박