Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'épreuve terrestre – la nouvelle Terre et son apparition

L'ère de l'homme a donc été précédée d'une époque de développement de la Terre que le Créateur a organisée seulement de sorte que soient créées pour l'homme des conditions de vie telles qu'elles soient la condition préalable pour pouvoir commencer son développement spirituel vers le Haut, parce que le spirituel qui maintenant était incorporé en tant qu’homme devait servir dans l'amour, pour devenir définitivement libre de l'être lié, et cela était un état mérité du fait de sa volonté d’autrefois de dominer. Il n'avait pas reconnu Dieu en tant que son Origine, comme son Créateur et Générateur, parce qu'il ne voulait pas L’accepter, mais se croyait capable de pouvoir créer et former avec sa propre force et dominer ses créations. Il ne reconnaissait pas que celles-ci étaient obtenues avec l'utilisation de la Force de Dieu et donc que tout ce qui était levé de la volonté de l’adversaire (Lucifer) avec la Force de Dieu était soumis à l'éternelle Divinité. Il ne se soumettait pas et donc maintenant il devait développer en tant qu’homme le degré de volonté lui permettant de reconnaître Dieu comme l'unique Seigneur et Créateur et se soumettre inconditionnellement à Sa divine Volonté. Maintenant la Terre se trouvait dans un stade où la divine Création exigeait l'activité humaine pour donner aux hommes la possibilité de vivre. Dieu Lui-Même instruisait les premiers hommes dans leur tâche terrestre, dont l'accomplissement garantissait leur dernière libération de la forme. Mais maintenant le pouvoir de l'adversaire de Dieu commençait alors qu’auparavant il n'avait aucun pouvoir sur le spirituel dans la période de développement. L'homme était pourvu de la libre volonté, et l'adversaire de Dieu cherchait à conquérir pour lui cette volonté. Mais cette épreuve avait été concédée par Dieu, parce que l'homme devait se décider dans une très pleine liberté de volonté pour Lui ou bien pour Son adversaire. Ce dernier cherchait à détourner l'homme de servir dans l'amour et à le déterminer à être actif selon sa volonté, qui souvent était aussi la volonté de l'homme. Tant que les hommes habitent sur la Terre, ils sont un objet de lutte entre la Lumière et les ténèbres, parce que de les deux parties cherchent à conquérir leur âme, et chacune d’elles veut guider la volonté de l’homme vers elle. Le spirituel qui auparavant tendait vers Dieu dans l'état d'obligation peut diminuer par lui-même la distance de Dieu, comme il peut aussi l’agrandir, mais cela doit être la conséquence inévitable de sa décision. La Terre offre d’innombrables possibilités pour le développement du spirituel vers le Haut, mais aussi pour une chute dans l'abîme la plus basse possible et les deux relèvent de la décision de la volonté de l'homme lui-même. Mais même cette période de développement a une fin, dès que la volonté humaine n'exploite plus aucune possibilité, dès qu'elle néglige totalement le développement spirituel vers le Haut et donc ne s'acquitte plus de sa tâche terrestre. Alors le spirituel tend de nouveau en arrière vers l'état qui avait déjà été dépassé depuis des temps infinis. Néanmoins Dieu le transportera dans cet état, dès que sera venue la fin de la période de Libération. Il fera de nouveau se lever une nouvelle Terre et Il vivifiera la nouvelle Création avec ce spirituel qui a échoué dans la période de développement précédente. Cela signifie aussi une destruction totale de ce qui est visible à l'œil comme matière terrestre. L'édification de la nouvelle Terre cependant ne se produira pas de la manière où elle le fut au début de la Création, parce que la nouvelle race humaine n'a plus du besoin du lent développement antérieur, vu qu’elle a dépassé l'épreuve sur la vieille Terre et se trouve dans la connaissance jusqu'au point où lui est compréhensible l’objectif et le but de chaque Œuvre de Création, donc des nouvelles Créations peuvent se lever tranquillement devant les yeux des hommes, sans être pour eux une entrave spirituelle pour leur perfectionnement. La nouvelle période de développement est donc seulement une continuation de la précédente, elle demande seulement un changement de la forme extérieure, une transformation de la surface de la Terre pour de nouvelles possibilités de développement au moyen du lever de nouvelles Créations. Parce que la Terre en elle-même reste, elle libère seulement pour un temps court le spirituel selon le Plan divin, et de nouveau il est lié dans les nouvelles Créations, pour mûrir plus rapidement dans les formations successives. Les hommes de la nouvelle Terre se trouvent dans un état de maturité qui leur procure une vie paradisiaque et sont toujours prêts à être actifs dans l'amour servant. Par conséquent initialement ils ne sont pas exposés à des adversités, ce qui signifierait pour eux une indéniable lenteur dans le développement de la nouvelle Création. Dieu a créé pour eux un Paradis sur la Terre et cela suppose des Créations d'une incomparable beauté et d’un charme le plus gracieux. Et ces Créations sont l'Œuvre d'un instant. Dieu met Sa volonté sous forme d'innombrables Pensées comme Œuvre dans l'Infini, en un instant. C’est vraiment ainsi que se lèvera la nouvelle Terre, sans avoir besoin de temps, parce que par Son Pouvoir et Sa Volonté rien n’est impossible et parce que Son Amour et Sa Sagesse coopèrent partout où Sa Volonté est active. Mais l'esprit humain ne le saisit pas, il prend pour base de l’Action divine sa propre insuffisance. Mais seulement l'homme imparfait emploie cette règle. Vu que la nouvelle Terre portera comme habitants seulement des hommes spirituellement mûrs, leurs pensées seront libres de doutes quant à la Grandeur de Dieu et pour eux rien ne sera incompréhensible. Ils loueront et glorifieront Dieu et Sa Magnificence, et la magnificence terrestre contribuera seulement à approfondir leur amour pour Dieu Qui leur assure une vie apaisée sur la nouvelle terre, et Dieu demeurera au milieu d'eux, parce qu'Il est partout où il y a l'amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Amostra de terra.... New Earth and its Emergence....

Assim a era humana foi precedida por uma época de desenvolvimento terreno que moldou a criação de tal forma que as condições de vida foram criadas para o ser humano na Terra, pois este era o pré-requisito para o ser humano poder iniciar o seu desenvolvimento espiritual ascensional. Pois o ser espiritual, agora encarnado como ser humano, tinha que servir com amor para finalmente se libertar da escravidão, que era um estado merecido pela sua antiga vontade de governar. Pois não tinha reconhecido Deus como sua origem, como seu criador e produtor, porque não queria aceitá-lo, mas acreditava ser capaz de criar e moldar a partir de suas próprias forças e de controlar suas criações. Não reconheceu que estes surgiram de Deus usando o poder e que, portanto, tudo estava sujeito à divindade eterna, que tinha saído da vontade de Lúcifer e do poder de Deus. Não se submeteu e, portanto, deve agora, como ser humano, reunir o grau de vontade de reconhecer Deus como único Senhor e Criador e de se submeter incondicionalmente à Sua vontade divina. A Terra estava agora numa fase em que a criação divina exigia a actividade humana para dar às pessoas a possibilidade de vida.... O próprio Deus instruiu os primeiros seres humanos na sua tarefa terrena, cujo cumprimento garantiu a sua libertação final da forma. Mas agora o poder do adversário de Deus se instalou, que não tinha poder sobre o espiritual no período de desenvolvimento antes de ..... O homem foi dotado de livre arbítrio, e essa vontade o adversário de Deus procurou ganhar para si mesmo. Mas este teste foi permitido por Deus porque o ser humano deveria decidir com toda a liberdade de vontade por Ele ou pelo seu adversário. Este último tenta distrair o ser humano de servir no amor e determiná-lo a ser ativo segundo a sua vontade, que muitas vezes é também a vontade do próprio ser humano. Enquanto as pessoas habitarem na terra, elas permanecerão como um objeto de batalha entre a luz e a escuridão.... Pois as suas almas são cortejadas por ambos os lados, que querem dirigir a sua vontade. O ser espiritual, antes em estado de compulsão, esforçando-se para Deus pode reduzir a distância final de si mesmo a Deus, mas também aumentá-la, mas deve inevitavelmente suportar também as consequências da sua decisão. A Terra oferece inúmeras possibilidades de desenvolvimento espiritual ascendente, no entanto, afundar-se no mais profundo também é possível, e ambas são determinadas pela própria vontade do ser humano.... No entanto, mesmo este período de desenvolvimento tem um fim assim que a vontade humana não faz mais uso de qualquer possibilidade.... assim que desconsiderar completamente o desenvolvimento espiritual ascendente e assim não cumprir mais a sua tarefa terrena. Então o esforço espiritual volta novamente, em direção ao estado que já havia superado infinitos tempos atrás.... E Deus também a coloca neste estado assim que o fim do período de redenção chegar. Ele deixa surgir novamente uma nova terra e vivifica a nova criação com este espiritual, que antes tinha falhado no período de desenvolvimento. E de facto, toda a substância é dissolvida que contém substâncias espirituais.... Isto equivale à destruição completa do que é visível aos olhos como matéria terrestre..... A construção da nova terra, porém, não ocorre da mesma forma que no início da criação, pois a nova raça humana não precisa mais do lento desenvolvimento preliminar, uma vez que passou no teste da velha terra e está tão longe de entender o propósito e o objetivo de cada obra de criação, assim as novas criações podem surgir sem hesitação diante dos olhos das pessoas, sem ser um obstáculo espiritual à perfeição para elas. O novo período de redenção é, portanto, apenas uma continuação do anterior, requerendo apenas uma mudança da forma externa, uma remodelação da superfície terrestre com o propósito de novas possibilidades de desenvolvimento através do surgimento de novas criações. Pois a própria Terra permanece em existência, ela só libera o espiritual por um curto período de tempo de acordo com o plano divino, que é banido novamente em novas criações a fim de amadurecer mais rapidamente para a próxima deformação. As pessoas da nova terra estão num estado de maturidade que lhes dá uma vida paradisíaca, e estão sempre dispostas a ser activas no serviço do amor. Consequentemente, não estão inicialmente expostos a qualquer resistência que, no entanto, um desenvolvimento lento da nova criação significaria indiscutivelmente para eles. Deus cria um paraíso na terra para eles, e isso pressupõe criações de beleza incomparável e magia muito graciosa.... E estas criações são o trabalho de um momento. Inúmeros pensamentos de Deus são colocados pela Sua vontade como obras no infinito em um instante. Da mesma forma, a nova terra surgirá sem precisar de tempo, porque nada é impossível para a Sua força e vontade e porque o Seu amor e sabedoria cooperam onde quer que a Sua vontade esteja activa.... O intelecto humano, porém, não consegue entender isso, ele também baseia sua própria inadequação na atividade divina.... Mas apenas o ser humano imperfeito aplica esta norma.... Mas, como a nova terra só terá como habitantes pessoas espiritualmente maduras, seu pensamento está livre de dúvidas sobre a grandeza de Deus e nada é incompreensível para eles.... Eles louvam e glorificam a Deus e a Sua glória, e a glória terrena só contribui para o aprofundamento do seu amor a Deus que lhes assegura uma vida pacífica na nova terra onde Deus habita no meio deles, porque Ele está em todo o lado onde o amor está...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL