Là où résonne Ma Parole, là est bannie la très grande souffrance sur la Terre. L'homme doit certes lutter et combattre tant qu’il demeure sur la Terre, mais s’il est dans une profonde foi en Moi et en Mon Amour, il vit dans la confiance dans Mon Aide et sent constamment Ma Main salvatrice qui le guide hors de tous les dangers du corps et de l'âme. Et donc il ne craindra plus la misère, il ne la sentira pas aussi accablante, il attendra toujours seulement croyant Mon Assistance et celle-ci lui est assurée. Là où résonne Ma Parole, là se révèle Mon Amour et Ma Grâce et la liaison de la Terre au monde spirituel, la liaison avec le Royaume qui est Mien et qui donc est aussi impérissable est évidente. Et cette certitude est telle que l'homme qui reçoit Ma Parole, aspire à ce Royaume, cela lui donne la paix intérieure, il vit seulement encore pour ce monde spirituel et considère le monde terrestre seulement à cause du fait que celui-ci demande encore son séjour sur la Terre. Et donc il tend consciemment vers le but que Je lui ai imposé, il a trouvé la voie juste vers l'éternelle Patrie. Et il cherchera toujours à mener le prochain sur la même voie, à l’instruire et à lui transmettre Ma Parole qui lui donne connaissance de Moi et de Mon Amour, de Ma Volonté et de Mon éternel Plan de Salut, pour que lui aussi apprennent à M’aimer et à tendre vers Moi, pour que Je puisse faire régner la paix aussi dans son cœur et faire jaillir une intime liaison avec Moi. Aux hommes Ma Parole doit être transmise s'ils veulent vaincre l'ennemi des âmes déjà sur la Terre, parce que sans Ma Parole il leur manque la Force, il leur manque le savoir et donc aussi le juste amour pour Moi. Seulement lorsque Je peux parler aux hommes, directement ou indirectement, mentalement ou bien à travers la transmission de Ma Parole, seulement lorsqu’ils ouvrent leurs cœurs et écoutent Ma Voix, ils entrent en liaison avec Moi et maintenant ils peuvent aussi recevoir directement la Force, parce qu'alors ils parcourent leur chemin terrestre dans la tendance consciente d’atteindre le but. Alors pour eux uniquement le Royaume spirituel est désirable et ils méprisent le monde. Et donc Ma Parole doit trouver l'accès près des hommes et les annonceurs de Ma Parole doivent sans cesse être actifs, ils doivent continuellement Me servir en guidant au-delà Ma Parole reçue et en annonçant Ma Volonté partout où ils ont accès. Parce que le temps passe, le monde terrestre va à la rencontre de sa dissolution et le Royaume spirituel, la vraie Patrie, qui est le but final de chaque homme terrestre, s'approche avec toujours plus d’urgence auprès des hommes. Mais sans Ma Parole ils ne l’atteindront jamais, sans Ma Parole ils ne le trouveront pas, ils ne Me connaissent pas et ils n'ont aucun Guide, ils marchent comme des aveugles et s’engouffrent dans l'erreur. Ma Parole est ce Guide, Ma Parole est Mon Appel constant et celui qui l’écoute et la suit, Je l'attire vers Moi avec toute la Force, il ne s'égarera pas, il reconnaîtra à la fin Ma manière d’agir et cela entrainera l’amour de son cœur ; il aura la nostalgie de Moi et Je M'approcherai de lui. Et Ma Proximité le rendra bienheureux dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursWo Mein Wort ertönt, dort ist das übergroße Leid auf Erden gebannt. Wohl muß der Mensch ringen und kämpfen, solange er auf Erden weilt, doch er steht im tiefen Glauben an Mich und Meine Liebe, er lebt im Vertrauen auf Meine Hilfe, und er spürt Meine rettende Hand ständig, die ihn aus allen Gefahren des Leibes und der Seele herausführt. Und darum wird er die Not nicht mehr fürchten, er wird sie nicht so drückend empfinden, er wird immer nur gläubig Meines Beistandes harren, und dieser ist ihm gewiß. Wo Mein Wort ertönt, dort wird Meine Liebe und Gnade offenbar, und die Verbindung von der Erde zur geistigen Welt ist offensichtlich, die Verbindung mit dem Reich, das Mein ist und das darum auch unvergänglich ist. Und die Gewißheit, daß auch der Mensch, der Mein Wort empfängt, Anwärter dieses Reiches ist, gibt ihm den inneren Frieden.... er lebt nur noch für diese Welt, und die irdische Welt beachtet er nur soweit, wie dies sein Aufenthalt auf Erden noch bedingt. Und also strebt er bewußt dem Ziel zu, das Ich ihm gesetzt habe, er hat den rechten Weg gefunden, den Weg zur ewigen Heimat.... Und er wird ständig danach trachten, die Mitmenschen auf den gleichen Weg zu führen, sie zu belehren und ihnen Mein Wort zu vermitteln, das ihnen Kenntnis gibt von Mir und Meiner Liebe, von Meinem Willen und Meinem ewigen Heilsplan, auf daß auch sie Mich liebenlernen und Mir zustreben, auf daß Ich auch in ihre Herzen den Frieden senken kann, den eine innige Verbindung mit Mir auslöset. Es muß Mein Wort den Menschen vermittelt werden, wollen sie zu Überwindern des Feindes ihrer Seelen werden schon auf Erden, denn ohne Mein Wort mangelt es ihnen an Kraft, es mangelt ihnen an Wissen und sonach auch an der rechten Liebe zu Mir.... Erst wenn Ich mit den Menschen sprechen kann, direkt oder indirekt, gedanklich oder durch Übermittlung Meines Wortes.... erst wenn sie ihre Herzen öffnen und auf Meine Stimme hören, treten sie in Verbindung mit Mir und können nun auch Kraft empfangen unmittelbar, denn dann legen sie ihren Erdenweg zurück im bewußten Streben, das Ziel zu erreichen. Dann ist das geistige Reich allein ihnen begehrenswert, und sie verachten die Welt. Und darum muß Mein Wort Eingang finden bei den Menschen, und die Verkünder Meines Wortes müssen unentwegt tätig sein, sie müssen Mir ständig dienen, indem sie das von Mir empfangene Wort weiterleiten und überall Meinen Willen verkünden, wo sie Zugang haben. Denn es eilet die Zeit, die irdische Welt geht ihrer Auflösung entgegen, und das geistige Reich tritt immer dringlicher an die Menschen heran.... die wahre Heimat, die Endziel jedes Erdenmenschen ist. Doch ohne Mein Wort werden sie es nie erreichen, ohne Mein Wort finden sie den Weg nicht, sie kennen Mich nicht und haben keinen Führer, sie gehen blind ihres Weges daher und wandeln in die Irre. Mein Wort ist der Wegweiser, Mein Wort ist ständiger Ruf von Mir, und wer diesen Ruf höret und ihm nachkommt, den ziehe Ich mit aller Kraft zu Mir, er wird nicht fehlgehen, er wird Mich erkennen am Ende des Weges, und die Liebe seines Herzens wird ihn treiben; er wird Mich ersehnen, und Ich werde Mich ihm nahen.... Und Meine Nähe wird ihn selig machen bis in alle Ewigkeit....
Amen
Traducteurs