Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La fin de la Terre

A la fin de la Terre tous les habitants de la Terre qui n'appartiennent pas au Royaume de Dieu seront éliminés, mais les croyants seront ôtés de la Terre vivants dans le corps. Donc pour les habitants de la Terre la fin arrivera comme cela est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture. La surface de la Terre expérimentera une totale transformation qui se déroulera de sorte qu’aucun être vivant ne puisse subsister sur elle, les hommes, les animaux et les plantes seront anéantis, c'est-à-dire que leurs substances matérielles seront dissoutes, tandis qu’au spirituel en elles il sera assigné par Dieu de nouvelles enveloppes, pour qu'il puisse poursuivre son parcours de développement sous d’autres formes extérieures, c'est-à-dire sur la nouvelle Terre que Dieu fera se lever de la vieille. Donc la Terre ne disparaîtra pas, mais changera seulement totalement ; de même le spirituel qui était lié dans les Œuvres de Création ne disparaîtra pas, mais toutes les Œuvres de Création auront trouvé leur fin, donc aussi la fin du monde sera venue pour les habitants de la Terre et avec elle sera conclue une période de Libération, tandis qu'une nouvelle époque de Libération commencera. Le groupe des croyants ôté de la Terre pourra vivre cette fin, la destruction de la vieille Terre se déroulera devant leurs yeux, parce qu'au travers de leur foi ils seront dans un état de maturité qui leur permettra d’être dans la connaissance et à eux l'éternel Plan de Salut de Dieu leur sera compréhensible. Ils seront en intime union avec Dieu et donc ils sauront aussi Son Amour et Sa Sagesse, ils reconnaitront Sa Puissance et loueront et glorifieront Lui et Sa Magnificence. Et donc ils sauront aussi l'état spirituel imparfait des hommes qui à la fin vivront sur la Terre avec des sens détournés de Dieu, ils reconnaitront la nécessité de la transformation de la vieille Terre et seront prêts à contribuer à la Libération du spirituel relégué. Et ainsi à eux de nouveau il sera assigné une tâche sur la nouvelle Terre, bien qu’ils soient mûrs pour le Royaume spirituel et n'auraient plus besoin de la vie sur la nouvelle Terre. Mais au spirituel lié il doit de nouveau être donné l'occasion pour le développement vers le Haut et celle-ci est de nouveau créée à travers la volonté humaine. La vie sur la Terre continue, seulement sous des conditions totalement changées. La Terre est devenue pour les hommes un séjour paradisiaque où ils sont actifs dans l'amour et outre mesure heureux, c’est un lieu de paix et d’union harmonieuse, où se manifeste visiblement la Bénédiction de Dieu. Et aux hommes il est laissé le souvenir de la vieille Terre, de ses habitants et de la dure lutte avant la fin, mais seulement comme une ombre, parce qu'ils ont dépassé toutes les difficultés, ils sont sortis vainqueurs de ces luttes et ils sont si intimement unis avec Dieu qu'ils se sentent plein de Force et sont libres et heureux. Et une nouvelle époque de Libération commence, parce que tout le spirituel doit atteindre un jour cet état heureux et l'Amour de Dieu pour Ses créatures a pour but leur libération définitive et Il crée toujours de nouveau des opportunités pour atteindre Son But, sans porter atteinte à la libre volonté de l'homme. (25.05.1945) Et donc il se lèvera une nouvelle Terre. De nouvelles Créations cacheront de nouveau en elles du spirituel et elles l'aideront au développement vers le Haut. Mais la vieille Terre doit disparaître pour libérer tout le spirituel relégué, pour que celui-ci puisse s'incorporer de nouveau dans les nouvelles Créations selon son état de maturité. Il doit se dérouler un changement tel que le spirituel qui se trouvait dans le dernier stade de son développement et qui devait passer en tant qu’homme la dernière épreuve de la vie terrestre dans laquelle il a échoué, soit de nouveau relégué dans la matière solide, tandis qu'au spirituel diligent il est assigné une nouvelle incorporation dans laquelle il peut mûrir plus rapidement et atteindre plus vite le dernier stade. À la fin l'humanité sera éteinte, mais le spirituel continuera à exister et devra de nouveau commencer son parcours de développement sur la Terre, parce que de nouveau il s'est totalement tourné vers celui dont il devait se libérer. Le dernier chemin sur la Terre doit être parcouru dans la libre volonté, que l'homme peut utiliser selon son consentement. Mais si cette volonté est orientée de façon erronée, alors il doit aussi prendre sur lui les conséquences, vu qu’il lui est offert la possibilité de vivre dans la juste direction. Et à la fin la Terre sera si pleine de diables qu’elle devra être dissoute, si au spirituel qui se cache dans ces diables il doit un jour être apporté le salut. Il y a seulement encore un temps court, un temps de dures épreuves et de souffrances qui pourraient certes suffire pour changer même les pires diables s'ils employaient bien leur volonté. Avec le déroulement de ce temps la fin du monde arrivera inévitablement, c'est-à-dire que pour la Terre dans son organisation actuelle et pour ses habitants pour lesquels il n'existe plus aucun développement possible vers le Haut dans l'au-delà, un nouveau parcours à travers la Création est nécessaire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

End of the Earth....

Este é o fim da terra, que serão destruídos todos os habitantes da terra que não pertencem ao reino de Deus, mas os crentes serão tirados da terra com um corpo vivo. Assim chegou o fim para os habitantes da terra, como é proclamado na Palavra e na Escritura. A superfície da Terra sofrerá uma transformação total que acontecerá de tal maneira que nenhum ser vivo poderá existir nela, que pessoas, animais e plantas serão destruídos, isto é, que suas substâncias materiais se dissolverão, enquanto as substâncias espirituais dentro dela serão revestidas por Deus para que possam continuar seu curso de desenvolvimento em outras formas externas, isto é, na nova Terra que Deus deixará emergir da velha Terra. Assim a própria Terra não passará, apenas mudará completamente; da mesma forma a substância espiritual, que foi banida nas obras da criação, não passará, mas todas as obras da criação terão chegado ao fim, assim o fim do mundo também chegou para os habitantes da Terra e com ele o período de redenção chegou ao fim, enquanto começa uma nova era de redenção. Ao rebanho de crentes arrebatados da terra será permitido experimentar este fim, a destruição da velha terra terá lugar diante dos seus olhos, pois através da sua fé eles estão num estado de maturidade que eles vivem em realização e o plano eterno de Salvação de Deus é compreensível para eles. Eles têm uma ligação íntima com Deus e, portanto, também sabem do Seu amor e sabedoria, reconhecem o Seu poder e O louvam e glorificam e a Sua glória. E assim eles também conhecem o deficiente estado espiritual das pessoas que, no final, vivem na Terra num espírito de oposição a Deus, reconhecem a necessidade da transformação da velha Terra e estão dispostos a contribuir para a redenção da banida.... espiritual. E assim lhes será novamente atribuída uma tarefa na nova Terra, embora estejam maduros para o reino espiritual e não precisem mais da vida na nova Terra. No entanto, ao espiritual banido deve ser oferecida a oportunidade para o desenvolvimento ascendente novamente.... e isto é criado novamente através da vontade humana.... A vida na Terra continua, apenas sob circunstâncias completamente alteradas.... Para as pessoas a terra tornou-se uma morada paradisíaca onde elas são activas no amor e extremamente felizes.... É um lugar de paz e unidade harmoniosa onde a bênção de Deus é visivelmente evidente.... E as pessoas ficam com a memória da velha terra, seus habitantes e as duras batalhas antes do fim, mas isso só os toca como uma sombra, pois eles superaram tudo o que era difícil, saíram vitoriosos dessas batalhas e estão tão intimamente unidos a Deus que se sentem cheios de força e são livres e felizes.... E começa uma nova época redentora, porque todos os seres espirituais alcançarão um dia este estado feliz e o amor de Deus pelas Suas criações vivas tem a sua libertação final como objectivo e, uma e outra vez, Ele cria possibilidades para alcançar o Seu objectivo sem afectar o livre arbítrio do ser humano.... (25.5.1945) E, portanto, uma nova terra surgirá.... As novas criações irão novamente abrigar o espiritual dentro de si mesmas e ajudá-la a ascender. E a velha terra tem de passar para libertar todas as substâncias espirituais ligadas, para que elas possam voltar a encarnar-se nas novas criações de acordo com o seu estado de maturidade. Uma mudança deve ocorrer na medida em que o espiritual, que se encontrava na última etapa do seu desenvolvimento e deveria passar na última prova de vida terrena como ser humano, na qual falhou, é novamente banido na matéria sólida, enquanto a outros esforços espirituais é atribuída uma nova encarnação na qual pode amadurecer mais rapidamente e alcançar a última etapa mais cedo. A humanidade certamente será destruída no final, porém a substância espiritual continuará a existir e terá de recomeçar o seu curso de desenvolvimento na Terra, porque terá se voltado completamente para aquele de cujo poder se deveria libertar. O último curso na Terra como ser humano tem que ser coberto de livre arbítrio, que o ser humano pode usar como lhe aprouver. No entanto, se esta vontade for erroneamente dirigida, deve também aceitar as consequências, uma vez que lhe são oferecidas todas as oportunidades de viver na direcção certa. E no final a terra estará tão cheia de demônios que terá que ser dissolvida para que a salvação chegue ao ser espiritual que se esconde nesses demônios.... Apenas um curto período de tempo passará, um tempo de provações e sofrimentos mais duros, que poderiam ser suficientes para mudar até mesmo os piores demônios se usassem corretamente a sua vontade. Com o fim deste tempo, porém, o fim do mundo chegou inevitavelmente, ou seja, da terra na sua forma actual e dos habitantes, para os quais não há desenvolvimento ascendente no além, mas é necessário um novo rumo através da criação...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL