Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Se soumettre à la volonté à Dieu

Lorsqu’il est dans la connaissance l'homme peut se soumettre totalement à la Volonté de Dieu et donc il peut aussi exécuter tout ce qu’il envisage. Dès que l'homme sait le sens et le but de la vie terrestre, de toute la Création, de l'éternel Plan de Salut de Dieu, il ne porte plus en lui sa volonté, mais il a faite sienne la Volonté de Dieu, autrement il ne lui aurait pas été transmis la pleine connaissance. Mais alors il est aussi rempli de Force et il peut l'employer à tout instant, lorsqu’il en a besoin. Donc dans les situations difficiles de la vie il ne doit pas se décourager, parce qu'il peut disposer de la Force de Dieu et cela dès qu'il a une foi forte. Si donc l'homme se sent faible, alors il est seulement faible de foi et doit d'abord chercher à la fortifier. La tendance constante de l'homme doit être d'augmenter la foi, parce qu’avec une foi forte et inébranlable il affronte les conditions les plus difficiles de la vie et donc il mûrit aussi spirituellement. Vivre dans une forte foi signifie une vie terrestre plus facile, parce que la Force de Dieu peut agir sans entrave. L'homme doit être convaincu que la Volonté de Dieu se manifeste en lui et que pour Sa Volonté il n'existe pas de barrières, si l'homme lui-même ne les met pas à travers une foi faible. L'homme doit se tenir devant les yeux la Force et la Puissance de Dieu pour Qui toute chose est possible. Il doit soumettre sa volonté totalement à la Volonté de Dieu et ensuite s'ouvrir totalement croyant à Son Action, alors la Force lui affluera sans limite, de sorte que pour lui il n’existera plus aucune absence de Force. Il pourra faire tout ce qu'il veut, parce qu'il voudra seulement ce qui est bien, et Dieu sait vraiment où et quand Il met des barrières. L'homme doit toujours être rempli de foi dans l'Amour de Dieu qui ne Se refuse jamais, lorsqu’il est sérieusement désiré et intimement demandé. L'Amour de Dieu est très grand et tout ce qui est procédé de Lui reste éternellement dans Son Amour. Vu que l'Amour est la Force primordiale qui a fait se lever tout ce qui existe, une soustraction de cet Amour signifierait aussi la disparition de ce que Dieu a créé. Mais ce qui est de Dieu, qui a son Origine dans Sa Force, est impérissable, donc ne sera jamais privé de la Force d'Amour de Dieu. Que l'homme ne soit pas toujours en mesure de sentir cette Force, dépend de lui-même, de son état de maturité qui peut être plus haut ou plus bas selon son amour-propre. Malgré cela, l'homme reste toujours en liaison avec l'Amour divin. La conscience de cela est une foi qui est toujours plus profonde et inébranlable plus l'homme lui-même établit la liaison avec Dieu et sent Sa Force d'Amour. L'homme doit chercher à conquérir cette profonde foi, il doit la considérer comme un produit de l'Amour de Dieu et reconnaître Dieu comme le Père le plus affectueux Qui mène tout seul pour le mieux Ses fils et est accessible à chaque demande pour montrer au fils Son Amour par l'exaucement de ses demandes. La pleine confiance dans Son très grand Amour poussera le fils terrestre à prier intimement et avec confiance et il sera certain de l’exaucement de sa demande, parce que Dieu ne laisse pas tomber en ruine une profonde foi. Dieu est Amour lequel ne Se refuse jamais et encore jamais. Reconnaître cet Amour et se soumettre pleinement à la Volonté divine, rend l'homme fort et patron sur toutes les difficultés dans chaque situation de la vie. Parce qu'alors le divin Amour Lui-Même agit dans l'homme, et celui-ci ne peut pas faire autre chose que la Volonté de Dieu et il ne lui manquera jamais la Force. Lorsque l'homme est faible, il en porte lui-même la faute, parce qu'il a toujours à sa disposition la Force de Dieu. Il peut la demander, s'ouvrir à son courant et l'utiliser sans limite ; il doit seulement croire que l'Amour divin lui tourne toujours cette Force. Mais la foi est absolument nécessaire pour cela, parce quelle est reconnue par Dieu qui est outre mesure affectueux, sage et tout-puissant, et parce que Dieu doit Être reconnu avant que Sa Force puisse devenir efficace.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Subordinando a vontade a Deus....

Em plena realização, o ser humano é capaz de se colocar plenamente sob a vontade de Deus e, portanto, também de realizar tudo o que se propõe a fazer. Assim que o ser humano conhece o sentido e o propósito da vida terrena, de toda a criação e do plano eterno de Salvação de Deus, já não traz dentro de si a sua própria vontade, mas fez sua a vontade de Deus, caso contrário a plena realização não lhe teria sido dada. Mas então ele também é poderoso, e pode usar a força a qualquer momento, se precisar dela. Assim ele não precisará desesperar nas situações mais difíceis da vida, porque pode e tem a força de Deus à sua disposição assim que tiver uma fé forte. Portanto, se uma pessoa se sente fraca, ela só é fraca na fé e deve primeiro tentar fortalecê-la..... O ser humano deve esforçar-se constantemente para aumentar sua força de fé, pois com uma fé forte e inabalável ele pode dominar as circunstâncias mais difíceis da vida e também amadurece espiritualmente. Viver com fé forte significa uma vida terrena mais fácil porque assim a força de Deus pode trabalhar sem obstáculos. O ser humano deve estar convencido de que a vontade de Deus se expressa nele e que não há limite para a Sua vontade se o próprio ser humano não estabelecer esses limites através de uma fé fraca. O ser humano deve ter em mente a força e o poder de Deus, para Quem nada é impossível..... Ele deve subordinar completamente a sua vontade à vontade de Deus e depois abrir-se ao seu trabalho com fé completa, então a força fluirá para ele sem medidas para que não haja mais falta de força para ele.... Ele pode fazer o que quiser, pois Ele só quer o que é bom, e Deus sabe verdadeiramente onde e quando Ele estabelece limites.... A fé no amor de Deus deve sempre encher a pessoa, o que nunca falha se for sinceramente desejado e sinceramente solicitado.... O amor de Deus é excessivamente grande, e tudo o que emergiu dele permanece eternamente em Seu amor. Uma vez que o amor é o poder elementar que trouxe tudo à existência, um afastamento deste amor significaria também um afastamento do que Deus criou. Mas o que é de Deus, o que tem a Sua força como origem, é eterno, portanto nunca será sem a força do amor de Deus. O fato de o ser humano nem sempre ser capaz de sentir essa força é devido a si mesmo, ao seu estado de maturidade, que pode ser maior ou menor, dependendo do seu amor-próprio. No entanto, o ser humano permanece em contato constante com o amor divino. A consciência disto é a fé, que é tanto mais profunda e inabalável quanto mais o próprio ser humano estabelece a ligação com Deus e sente a Sua força de amor. O ser humano deve tentar ganhar esta fé profunda, deve considerar-se produto do amor de Deus e reconhecer Deus como o Pai mais amoroso que só dirige tudo para o melhor dos Seus filhos e é acessível a todo pedido sincero, a fim de provar o Seu amor à criança através do seu cumprimento. A plena confiança no Seu maior que grande amor também permitirá que a criança terrena ore com sinceridade e confiança, e o cumprimento do seu pedido é certo, pois Deus não deixará que uma fé profunda seja posta em vergonha. Deus é amor Que nunca se recusa a reconhecer este amor e a submeter-se plenamente à vontade divina permite ao ser humano ser poderoso e dominar todas as dificuldades em todas as situações da vida. Pois então o próprio amor divino terá efeito no ser humano, ele não pode e não vai realizar nada além da vontade de Deus, e nunca lhe faltará força. Se o ser humano é fraco, a culpa é dele mesmo, pois a força de Deus está constantemente à sua disposição. Ele pode solicitá-lo, abrir-se ao seu influxo e fazer uso ilimitado dele; ele só tem que acreditar que o amor divino sempre lhe dará essa força.... Crer nisto é absolutamente necessário porque é um reconhecimento de Deus, que é extremamente amoroso, sábio e onipotente, e porque Deus tem que ser reconhecido antes que Sua força possa se tornar efetiva...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL