Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Avertissement et Indication sur la fin

Oh, si vous vouliez seulement penser et vous souvenir de la fin prochaine ! Vos âmes vivent encore trop dans le monde terrestre, elles n'ont pas encore reconnu la valeur du Don qui coule du Royaume spirituel sur la Terre. Les hommes pourraient puiser sans cesse à la Source de l'éternelle Vie et y prendre la Force, dont ils ont besoin du point de vue terrestre comme aussi pour leur progrès spirituel. Mais ils passent indifférents devant cette Source, ils ne s'occupent pas de la Parole divine, ils n'ouvrent pas leurs cœurs à travers la réflexion et l'interrogation sur le sens et le but de la vie terrestre, ils restent sur la défensive, lorsqu’il lui en est donné connaissance et ils n'utilisent pas le temps qui leur reste encore jusqu'à la fin et qui est seulement encore bref. La vie terrestre passe, et avec elle aussi toutes les affabilités qui séduisent l'homme tant qu’il demeure sur la Terre. Mais l'âme continue à vivre après la mort du corps, et c’est l'âme qui devra porter les conséquences de la vie terrestre. Elle sera dans une grande misère, elle devra languir et supporter d’indicibles tourments, parce qu'elle se trouve dans un état qui n'est pas apte pour l'entrée dans le Royaume de la Lumière, où se trouvent la Béatitude et la Paix. Elle peut être pourvue seulement selon son état de maturité dans le Royaume de l'au-delà, ainsi elle devra expier amèrement, parce qu'elle n'a pas exploité sa vie terrestre et elle ne l'a pas employée pour le développement de l'âme vers le Haut. Dieu connaît le sort auquel elle va à la rencontre et Il voudrait lui apporter de l'Aide, Il voudrait la préserver et la stimuler encore dans la dernière heure à l'activité sur elle-même, Il voudrait l’arracher au destin qu'elle-même s'est préparé. Il va continuellement à la rencontre des hommes dans Sa Parole, mais presque toujours sans succès. Il se manifeste dans la souffrance, mais ils ne s'occupent pas de Lui, ils se détournent toujours davantage de Lui, parce que dans la souffrance ils ne réussissent pas à voir l'Amour du Père pour Ses fils. Alors le temps passe et la fin s'approche toujours davantage et avec celle-ci le Jour du Jugement où les hommes devront répondre et recevoir la récompense ou la punition. Ce Jour sera terrible pour la majorité des hommes, parce que seulement peu sont adonnés à Dieu, seulement peu ont la foi en Lui, seulement peu vivent dans l'amour pour pouvoir subsister devant Dieu le Jour du Jugement. Il y aura des pleurs et des grincements de dents, parce que tout ce qui est contre Dieu, sera pourvu selon Sa Justice. Il devra languir dans la plus grande distance de Dieu dans la dure captivité, il sera relégué de nouveau dans la plus solide matière sur la nouvelle Terre. Le fait que le spirituel soit de nouveau mis dans un état qu’il avait déjà dépassé depuis des temps infinis est un processus de transformation d'une signification inimaginable, car maintenant il doit de nouveau parcourir le chemin à travers les innombrables Créations, pour atteindre de nouveau le stade qui lui procurera la libre volonté. Mais lui-même a causé cet état, parce que sa libre volonté était orientée de façon erronée, c'est-à-dire tournée vers le mal, vers le pole opposé à Dieu, dont le règne doit être de nouveau traversé, tant qu’il ne se tourne pas tout seul vers Dieu et qu’avec cela il soit libéré. Donc Dieu met en garde les hommes continuellement et cherche à les inciter au retour encore avant la fin, Lui-Même Se porte près d'eux, pour qu'ils doivent Le reconnaître et tendre vers Lui ; Il cherche à agir sur eux au travers de la souffrance et de l'affliction, pour qu'ils L'invoquent et montrent ainsi leur appartenance à Lui, Il cherche à changer leur volonté, pour qu'ils se détournent du monde et de ses joies, Il envoie à leur rencontre les messagers du Royaume spirituel pour qu’ils puissent Le reconnaître s’ils sont de bonne volonté, et à travers ceux-ci Il leur parlent en indiquant la fin, la Bénédiction de l'amour et le danger du désamour, Il leur transmet Grâce sur Grâce et frappe à leurs cœurs. Le temps jusqu'à la fin est court, mais le temps de la relégation dans la nouvelle époque de Libération est infiniment long. Mais l'Amour et la Miséricorde de Dieu sont constamment pour Ses créatures, pour Ses fils, qui se sont égarés et qu'Il veut reconquérir pour Lui, qu’Il veut guider dans la Maison Paternelle, dans leur Patrie, dans le Royaume spirituel, où règne seulement l'Amour, où il y a la Paix, l’Unité et la Béatitude, et où ils seront inconcevablement heureux à la Proximité du Père.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lembrete e aviso para terminar....

O que você refletiria e pensaria na aproximação do fim.... As vossas almas ainda vivem demais no mundo terreno, ainda não reconheceram o valor do dom que flui para a Terra a partir do reino espiritual. Incessantemente as pessoas podiam tirar da fonte da vida eterna e obter a força necessária para o seu progresso terreno e espiritual. Mas eles passam por esta fonte apatheticamente.... Não prestam atenção à Palavra divina, não abrem o coração pensando e perguntando sobre o sentido e o propósito da vida terrena, permanecem na defensiva se forem informados sobre ela, e não fazem uso do tempo que lhes resta até o fim, que é apenas muito curto. Passará a vida terrena e com ela todos os confortos que seduzem o ser humano enquanto ele permanecer na Terra. Mas a alma vive, mesmo depois da morte do corpo, e é a alma que tem de suportar as consequências da vida terrena. E estará em grandes dificuldades, terá de viver em carência e suportar tormentos indescritíveis, porque está num estado que não é adequado para entrar no reino da luz, onde a bem-aventurança e a paz estão. Só pode ser considerada de acordo com o seu estado de maturidade no reino do além e, portanto, terá de pagar amargamente por não ter feito uso da sua vida terrena e a ter usado para o desenvolvimento superior da alma. E Deus conhece seu destino, que ela está enfrentando, e Ele gostaria de ajudá-la, Ele gostaria de protegê-la dele e ainda encorajá-la a trabalhar em si mesma na última hora, Ele gostaria de arrancá-la de seu destino, que ela preparou para si mesma.... E Ele encontra constantemente pessoas em Sua Palavra, mas principalmente sem sucesso.... Ele se revela no sofrimento, mas eles não prestam atenção a Ele, eles continuam se afastando cada vez mais dele porque não conseguem ver o amor do Pai por Seus filhos no sofrimento. E assim o tempo passa e o fim se aproxima cada vez mais e com ele o dia do Juízo, quando as pessoas terão de responder por si mesmas e receber recompensa ou castigo. E o dia será terrível para a maioria das pessoas, pois apenas alguns são devotos de Deus, poucos têm fé Nele, poucos vivem em amor para que possam estar diante de Deus no Dia do Julgamento.... E haverá pranto e ranger de dentes, pois tudo o que se opõe a Deus será considerado segundo a justiça. Terá de definhar na mais dura prisão longe de Deus, será novamente banido na matéria mais firme da nova terra.... É um processo de mudança de significado inconcebível que a vontade espiritual seja novamente colocada num estado que já tinha ultrapassado há tempos intermináveis, e agora tem de percorrer novamente o caminho através de inúmeras criações, a fim de alcançar novamente o estágio que lhe confere o livre arbítrio. Mas ela mesma causou este estado porque o seu livre arbítrio está erroneamente dirigido, voltado para o mal, a antítese de Deus, cujo reino agora tem que caminhar novamente até que se volte para Deus por sua própria vontade e assim se redima. E é por isso que Deus admoesta constantemente as pessoas e tenta persuadi-las a voltarem-se para trás mesmo antes do fim, Ele se aproxima delas para que elas O reconheçam e se esforcem para Ele; Ele tenta influenciá-los através do sofrimento e da aflição, para que eles O invoquem e assim expressem a sua filiação a Ele, Ele tenta mudar a vontade deles, para que se afastem do mundo e dos seus prazeres, Ele envia mensageiros do reino espiritual para eles, que podem reconhecer se estiverem dispostos, e Ele fala com eles através deles, apontando-os para o fim, para a bênção do amor e para o perigo da indelicadeza, Ele dá graça sobre graça a eles e bate em seus corações.... Pois o tempo é curto até o fim, mas o tempo do banimento na nova época redentora é infinitamente longo.... E o amor e a misericórdia de Deus é constantemente dirigido às Suas criações vivas, aos Seus filhos, que se desviaram e que Ele quer recuperar para Si, que Ele quer introduzir na casa do Pai, na sua pátria, no reino espiritual onde só reina o amor, onde há paz, harmonia e felicidade e onde são indizivelmente felizes na presença do Pai...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL