Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu Se fait trouver

Dieu ne se cache pas de vous, lorsque vous Le cherchez. Il Se fait trouver par chacun et Il vous éclaire la voie qui mène à Lui. Et donc personne qui désire la Lumière n'a besoin de marcher dans le noir ; à personne qui aspire à posséder le savoir sur Dieu, sur Son Règne et Son Action, il n’est refusé, parce qu'Il Se révèle toujours et continuellement. Celui qui cherche Dieu pourra Le reconnaitre s'il s’occupe des pensées qui lui arrivent du Règne spirituel, s'il désire l'éclaircissement sur des questions spirituelles, sur Dieu en tant que Créateur et sur Ses créatures, parce qu'il ne Se cache pas, parce que c’est Sa Volonté que vous Le trouviez et parce que Son Amour vous désire, donc vous ne devez pas rester séparé de Lui. Mais celui qui veut s'unir avec Dieu, doit L’avoir trouvé, il doit L’avoir reconnu, après avoir voulu Le connaitre. Il doit Le chercher pour Le trouver et donc il doit croire que Dieu est. Il doit affirmer un Être sublimement parfait, bien qu’il ne puisse se faire encore aucune idée de Lui, mais il doit sentir dans son cœur que sans cet Être Parfait rien de ce qui est ne peut exister, pour que maintenant il ait aussi le désir de cet Être. Et son désir sera calmé dès qu'il a en lui la foi qu’il est la créature d'un Créateur tout-puissant, que l’éternel Créateur prend Lui-même soin de Ses créatures et cela d’une manière évidente. Il vient toujours et continuellement vers elles, pour que le fils apprenne à connaître son Père. Et le fils sentira l'Amour du Père, dès que lui-même lui porte l'amour. Donc il trouvera Dieu par l'amour, comme Dieu Se fait trouver en tournant Son Amour à l'homme. Seulement les hommes qui sentent l'amour dans le cœur, chercheront Dieu, parce que les hommes sans amour ne veulent reconnaître aucun Dieu ; ils ferment les yeux lorsqu’Il vient vers eux, parce qu'ils sont soumis à l'adversaire de Dieu, qui emploie tous les moyens pour détrôner Dieu, qui veut donc enlever aux hommes toute foi en Dieu. Celui qui cherche Dieu et veut Le trouver, peut le faire seulement par l'amour. Et donc Dieu Se révèle aux hommes qui sont dans l'amour en éclairant leurs pensées, en tirant le voile devant leurs yeux, en Se révélant Lui-Même lorsqu’ils sont devenus amour, et donc la plus profonde sagesse est la conséquence de leur vie dans l'amour. Parce que chaque Révélation de Dieu cache en elle la Sagesse, qu'elle arrive à l'homme mentalement ou par la Voix de l'Esprit. Chaque Révélation contribue à la reconnaissance de l'éternelle Divinité, Dieu Lui-Même permet à l'homme de jeter un regard dans Son Règne et Son Action dans l'Univers et dans le Règne spirituel, et maintenant il est introduit dans le savoir le plus profond qui, de nouveau, le porte plus près de l'Être le plus sublime et le plus parfait, parce que le savoir, la connaissance, approfondit l'amour pour Dieu et l'amour pour les hommes et l’unit toujours plus intimement avec Dieu qui est l'éternel Amour Même. Et Dieu Se fait trouver. Il attire à Lui chacun qui tend vers Lui, grâce à Son Amour qui ne cesse jamais et embrasse toujours avec la même Force Ses créatures. Il saisit ce qui s'approche, et Il ne le laisse jamais plus retomber Parce qu'Il désire Ses fils, parce qu'ils sont Ses créatures, qui sont procédées de Son Amour, qui se sont égarées et qui ne peuvent pas devenir bienheureuses avant qu'elles soient revenues dans la Maison du Père. Et donc Dieu vient à la rencontre de chacune, et Il cherche à la guider sur la voie juste. Lui-Même vient pour porter Ses fils à la Maison, et Il se réjouit de chaque fils qui Le cherche tout seul, parce qu'Il possède l'amour de ce fils et maintenant Il peut le rendre heureux avec Son Amour pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Deus pode ser encontrado....

Deus não se esconde de você se você O buscar.... Ele se permite ser encontrado por todos e ilumina o caminho que leva a Ele. E, portanto, ninguém que deseje a luz precisará andar nas trevas; ninguém que se esforce por possuir o conhecimento de Deus e do Seu reinado e atividade será negado. Pois Ele se revela sempre e constantemente.... Todo aquele que busca a Deus será capaz de reconhecê-lo se prestar atenção aos seus pensamentos que lhe vêm do reino espiritual, desde que deseje informações sobre questões espirituais, sobre Deus como Criador e sobre as Suas criações vivas. Porque Ele não se mantém escondido, porque é da Sua vontade que o encontreis e porque o Seu amor vos deseja, assim não deveis permanecer separados d'Ele. Mas quem quiser unir-se a Deus deve tê-Lo encontrado, deve tê-Lo reconhecido depois de ter querido aprender a reconhecê-Lo.... Ele deve procurá-lo a fim de encontrá-lo.... e assim ele deve acreditar que Deus é.... Ele deve afirmar um Ser supremamente perfeito, ainda que ainda não possa formar uma idéia dele, mas deve sentir em seu coração que sem esse Ser perfeito nada pode existir que o seja, para que ele agora deseje esse Ser. E o seu desejo será satisfeito, pois assim que ele acreditar que é a criatura de um Criador omnipotente, o Criador eterno também cuidará das Suas criações, e isto de uma forma óbvia.... Ele sempre e constantemente entra no seu caminho para que a criança conheça o seu Pai. E o filho também sentirá o amor do Pai assim que demonstrar amor a Ele mesmo. Assim encontrará Deus através do amor, assim como Deus também se permite ser encontrado ao dar amor ao ser humano. Somente as pessoas que sentem amor em seus corações buscarão a Deus, pois pessoas sem amor não querem reconhecer Deus; elas fecham os olhos se Ele se meter no seu caminho, pois elas estão em cativeiro com o adversário de Deus que usa todos os meios para destronar Deus e assim quer privar as pessoas de toda a fé em Deus. Quem procura a Deus e quer encontrá-Lo só o pode fazer através do amor.... E por isso Deus se revela às pessoas de amor, iluminando-lhes o pensamento, tirando-lhes o véu dos olhos, revelando-se-lhes se se tornaram amantes.... e assim a sabedoria mais profunda é o resultado da sua vida de amor. Pois cada revelação de Deus contém sabedoria em si mesma, seja ela vem ao ser humano mentalmente ou através da voz do espírito. Toda revelação contribui para o reconhecimento da Deidade eterna, o próprio Deus permite que o ser humano ganhe discernimento sobre seu governo e atividade no universo e no reino espiritual, e então ele é introduzido ao conhecimento mais profundo que, por sua vez, o aproxima do Ser mais elevado e perfeito, porque o conhecimento, o reconhecimento, aprofunda o amor a Deus e o amor une o ser humano cada vez mais intimamente com Deus, que é o próprio Amor eterno. E Deus deixa-se encontrar.... Ele atrai para si todos os que se esforçam por Ele em virtude do Seu amor, que nunca cessa e abraça sempre as Suas criaturas com a mesma força.... Ele apreende o que se aproxima dele e nunca o deixa cair.... Pois Ele deseja Seus filhos, porque são Suas criaturas que, tendo saído do Seu amor, se desviaram e não podem ser abençoados até que voltem para casa do Pai.... E por isso Deus vem ao encontro de todos e procura guiá-lo para o caminho certo. Ele próprio vem buscar os Seus filhos a casa, e alegra-se em cada criança que O procura por vontade própria, porque possui o amor desta criança e pode agora fazê-la feliz com o Seu amor por toda a eternidade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL