Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'instruction des disciples – l'Évangile

Mes disciples doivent recevoir l'Évangile de Moi et le porter dans le monde entier. Et donc Moi-même J'instruis ceux qui veulent agir pour Moi sur la Terre, pour qu'ils puissent être actifs dans Ma Volonté, pour qu'ils puissent annoncer Ma Volonté comme Moi-même Je l’ai annoncée à Mes disciples. Parce que Ma Volonté doit être accomplie, si les hommes veulent devenir bienheureux, mais auparavant ils doivent connaître Ma Volonté, donc ce savoir doit leur être diffusé, seulement alors Je peux appeler les hommes à répondre si et comment ils s'acquittent de Ma Volonté. Et donc Je parle aux hommes sur la Terre, à ceux qui veulent M'écouter et Je leur donne l'Ordre de transmettre Ma Parole. Et celui qui Me sert en écoutant Ma Voix peut ensuite parler à Ma Place à son prochain, celui-ci est en Vérité Mon disciple, parce que Je l'instruis à tout instant. Il doit participer à Mon éternel Plan de Salut, Je lui laisse donner un regard dans Mon Action et Mon Règne, dans Ma Création terrestre et spirituelle, selon sa capacité et sa volonté d'accueillir. Mais d'abord il doit s’offrir à Moi dans la libre volonté pour servir, il doit être disposé à travailler pour Moi sur la Terre, il doit chercher à conquérir Ma Complaisance à travers son chemin de vie, alors Je l'accepte comme domestique, comme disciple et Je l'instruis pour son activité sur la Terre. Parce que son activité est nécessaire de façon urgente. L'humanité marche dans une totale obscurité de l'esprit, elle ne Me reconnaît plus et Ma Volonté lui est étrangère. Elle cherche seulement un avantage terrestre et elle ne pense pas à l'âme ; elle n'utilise pas la vie pour le but pour lequel elle a été donnée aux hommes, parce que tout savoir sur cela s’est perdu. Et donc il doit de nouveau être transmis aux hommes, il doit leur être offert selon leur capacité de compréhension, à eux Je dois leur être indiqué comme leur Seigneur et Créateur, leurs pensées doivent être tournées vers Moi et tout cela demande des enseignants disposés à faire ce travail sur la Terre, ils recevront leur savoir de Moi-Même et devront le transmettre à leur prochain dans un pur amour pour le prochain. L'amour doit les déterminer à leur activité et donc seulement ces hommes qui sont dans l'amour pour le prochain, qui reconnaissent la grande misère spirituelle et veulent concéder leur assistance en aidant, peuvent être Mes disciples. Ils doivent vouloir tourner à ce prochain ce qu'eux-mêmes demandent, la pure Vérité, autrement ils ne sont pas aptes et dignes de recevoir de Moi le précieux Don spirituel. Mais s'ils sont dans l'amour, ils sont alors des disciples qui s’efforcent de Me suivre et donc accueillent maintenant de Moi l'Évangile pour le répandre dans le monde. Parce qu'ils doivent annoncer à l'humanité Mes Commandements, les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, et l'accomplissement de cela leur procurera la Béatitude éternelle. Parce que celui qui s'acquitte de ces Commandements, vit selon Ma Volonté, il donnera continuellement et donc il pourra aussi recevoir continuellement, il voudra maintenant Me servir et sera comblé avec la Force et sa vie terrestre lui procurera la maturité spirituelle, ce qui est le dernier but de l'homme sur la Terre. Et donc J'envoie Mes disciples dans le monde. Je réveille dans tous les lieux des hommes qui se laissent instruire par Moi dans la libre volonté et donc aux hommes il est annoncé l'Evangile des Cieux, dès qu’ils veulent seulement l’entendre. Parce que l'humanité est en grande misère et chacun qui s’offre à Moi dans le service pour aider son prochain, sera bénit comme Mon disciple. Il recevra la Force de Moi pour pouvoir dérouler sa fonction et Mon Amour et Ma Grâce l’accompagneront sur toutes ses voies.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Instructing the disciples.... gospel....

My disciples shall receive the Gospel from Me and spread it throughout the world.... And therefore I instruct those Myself who want to work for Me on earth so that they can be active in My will, so that they can proclaim My will as I Myself proclaim it to My disciples.... For My will has to be fulfilled if people want to become blissfully happy, and therefore they first have to know about My will. The knowledge of it must be spread, only then can I call people to account as to whether and how they fulfil My will.... And therefore I speak to the people on earth who want to listen to Me, and I instruct them to pass on My word. And anyone who thus serves Me by listening to My voice in order to then speak to his fellow human beings in My stead is My disciple in truth, for I instruct him in all areas.... I initiate him into My eternal plan of salvation, I let him gain insight into My reign and activity, into My earthly and spiritual creation, depending on his ability and willingness to receive. But first he must have offered his services to Me of his own free will, he must be willing to work for Me on earth and strive to gain My pleasure through his way of life, then I will accept him as a servant, as a disciple, and train him for his activity on earth. For this activity is bitterly necessary.... Humanity lives in complete spiritual darkness, it no longer recognizes Me and My will is alien to it. It only seeks earthly advantage and does not consider the soul; it does not use life for the purpose for which it was given to people, because all knowledge about it has been lost to them. And therefore it has to be presented to people again, it has to be offered to them according to their capacity, they have to be made aware of Me as their lord and creator, their thoughts have to be directed towards Me.... and all this requires willing teachers on earth who receive their knowledge from Me Myself and want to pass it on to their fellow human beings out of pure neighbourly love. Love must determine their activity, and thus only such people can be My disciples who love their neighbour, who recognize great spiritual hardship and want to helpfully provide them with assistance. They have to give what they ask for themselves.... the pure truth.... to their fellow human beings or they will not be able and worthy to receive precious spiritual gifts from Me. But if they live in love they are My disciples who endeavour to follow Me and thus now also accept the Gospel from Me in order to spread it throughout the world. For they must proclaim My commandments to humanity.... the commandments of love for God and neighbour, the fulfilment of which will earn them eternal beatitude. For anyone who fulfils these commandments lives according to My will, he will constantly be allowed to give and therefore also constantly receive, he will then likewise want to serve Me and be filled with strength, and his earthly path of life will earn him spiritual maturity, which is the human being's final aim on earth. And therefore I send My disciples out into the world.... I awaken people in all places who let themselves be taught by Me of their own free will, and thus the gospel from heaven will be proclaimed to people as soon as they want to hear it. For humanity is in great need, and anyone who offers himself to Me for service in order to help his fellow human beings will be blessed as My disciple. He will receive strength from Me in order to be able to fulfil his ministry, and My love and grace will accompany him on all his ways....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers