• Retour

La vocation des domestiques de Dieu – la fonction – la Force

À celui à qui Dieu assigne une fonction, Il lui donne aussi la Force pour l'administrer. Et si un homme est destiné à répandre la Parole de Dieu, alors il lui affluera la Force de Dieu toujours et partout, pour qu'il puisse s'acquitter de sa tâche. Parce que cette fonction est la plus importante sur la Terre, vu qu’il s’agit de sauver d’innombrables âmes de la ruine éternelle. Et donc Dieu élira pour cette fonction des hommes aptes, Il les appellera comme Ses domestiques, comme Ses ouvriers qui doivent être actifs pour Son Royaume. À eux la Force et la Grâce afflueront continuellement tant qu’ils sont disposés à agir en tant que domestiques de Dieu sur la Terre et si pour cela ils sont appelés par Dieu Lui-Même. Et cela est la condition pour que leur action soit un succès, parce que seulement ceux qui sont appelés sont dans la pleine Vérité, parce qu'ils sont en mesure de l'accueillir et parce que seulement cette faculté est la raison d'avoir été appelé par Dieu pour une fonction sur la Terre qui vise à la diffusion de Sa Parole. Et cela doit être bien considéré, parce que Dieu prodiguera Sa Force là où il s’agit de répandre la pure Vérité non falsifiée. Mais la Force spirituelle ne coulera jamais à ceux qui sont dans l'erreur, même lorsqu’ils croient être dans la Vérité. Car alors ils utilisent seulement la force vitale dont chaque homme dispose, mais à eux il manque la Force spirituelle. Et ceux-ci ne seront jamais appelés par Dieu, mais ils peuvent arriver à cette vocation seulement si eux-mêmes s'acquittent des conditions préalables, pour qu'à eux il afflue la Force, pour qu'ils deviennent aptes pour le travail pour le Royaume de Dieu. Et donc à travers une vie dans l'amour désintéressé ils doivent établir la liaison avec Dieu assez intimement pour être éclairé par l'Esprit de Dieu et maintenant ils sont en mesure de discerner l'erreur de la Vérité, en déclarant la lutte à la première et maintenant ils sont disposés à s'employer pour la Vérité devant tout le monde. Seulement alors Dieu les convoque comme Ses domestiques, seulement alors ils seront de diligents ouvriers dans la Vigne du Seigneur et ensuite ils recevront toujours la Force pour administrer leur fonction sur la Terre. Mais tant qu’eux-mêmes sont encore dans le filet de l'erreur, tant qu’ils ne s’en sont pas libérés, à eux il manque la faculté d'être des annonceurs de la Parole divine. La volonté de l'homme, son activité d'amour et son désir pour la pure Vérité, doit toujours précéder une activité sur la Terre qui a pour but le salut des âmes errantes. Vu que cette activité est outre mesure importante, Dieu réveille toujours de nouveau dans tous les milieux des hommes qui, par amour pour Lui et pour le prochain, Lui offrent leurs services et dès que l'homme est de bonne volonté pour travailler pour le Royaume de Dieu, il est instruit pour ce travail, étant supposé que lui-même se forme de manière à pouvoir entendre en lui la voix de l'esprit, parce que la Vérité ne peut pas lui être transmise autrement par Dieu. Et dès que l'homme entend en lui cette voix, il est appelé par Dieu pour être actif pour Lui sur la Terre. Il sera dans la Vérité et aura même le Don de la guider au-delà d'une manière compréhensible ; il sera guidé par la Volonté de Dieu, il lui sera assigné un champ de travail et il ne lui manquera jamais la Force pour une activité continue pour le Royaume de Dieu, parce que maintenant il est un domestique de Dieu qui est pourvu par son Seigneur avec tout ce qui lui est utile pour son service.

Amen

Vocation of the servants of God.... office - power....

To whom God gives an office, He also gives the strength to administer it..... And if a person is destined to spread the word of God, strength will always and everywhere flow to him from God so that he can fulfil his task. For this ministry is the most important on earth, after all, it involves saving countless souls from eternal ruin. And therefore God will also choose suitable people for this office, He will call them to be His servants, His labourers, who are to work for the kingdom of God. Power and grace will constantly flow to them as long as they are willing to work on earth as God's servants and if they have the calling from God Himself. But this is the prerequisite for His working to be successful, for only those who are called by God live in the full truth, because they are able to receive it, and because only this ability is the reason to be called by God for an office on earth which strives to spread His word. And this must be well observed, for God will distribute His strength where it applies to spreading the pure, unadulterated truth.... But spiritual strength will never flow to those who are in error, even if they believe themselves to be in truth. Then they will only use the vitality every human being has at his disposal but they will lack spiritual strength. And they will never be called by God, instead they can only attain this calling if they fulfil all prerequisites themselves, so that spiritual strength flows to them, so that they thus become suitable for work for the kingdom of God. And thus they have to establish the connection with God so intimately through an unselfish life of love that they become enlightened by God's spirit and are now able to distinguish error from truth, declare war on the former and are now ready to stand up for the pure truth before the whole world. Only then will God call them to be His servants, only then will they be capable labourers in the vineyard of the lord and then also always receive the strength to administer their ministry on earth. Yet as long as they are still under the spell of error, as long as they do not free themselves from it, they lack the ability to be proclaimers of the divine word. The human being's will, his activity of love and his desire for the pure truth is always the prerequisite for an activity on earth which aims at the salvation of erring souls. But since this activity is extremely important God again and again awakens people in all circles who, out of love for Him and their fellow human beings, offer their services to Him, and as soon as the human being is willing to work for the kingdom of God he will also be trained for this work, providing he shapes himself such that he can hear the voice of the spirit within himself, because otherwise the pure truth from God cannot be conveyed to him. And as soon as the human being hears this voice within himself he is also called by God to be active for Him on earth. He will know the truth and also have the gift to pass it on in an understandable way; he will be guided by God's will, he will be assigned a field of work and will never lack the strength for uninterrupted activity for the kingdom of God, for he is now a servant of God who is equipped by his lord with everything he needs for his service....

Amen