Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Miracle de la foi – Consolation et Protection

Chaque événement est motivé par Mon Amour même si aux hommes cela est insaisissable, ils ne perdront jamais Mon Amour, bien qu’ils ne le sentent pas. Mais Mon objectif est de les rendre réceptifs et sensibles pour Mon Amour. Mais Je Me heurte à une résistance si J'attire les hommes à Moi d’une manière délicate et douce et leur offre Mon Amour. Je Me heurte à une résistance, ils s'éloignent de Moi et tendent à quelque chose qui apparaît comme une image de dupe devant leurs yeux, le monde avec ses biens terrestres, la matière morte et tout ce qui appartient au règne de Mon adversaire. Mais Je ne veux pas et Je ne peux pas casser par la force leur résistance, parce que Je respecte la libre volonté de l'homme. Et malgré cela, J'aime Mes créatures. Donc Je choisis d’autres moyens pour conquérir les hommes, pour les rendre ductiles et tournés vers Moi. Mon appel délicat reste inaperçu, donc Je dois appeler plus fort, Je dois Me faire remarquer des hommes. Je dois les faire arriver dans la misère et ensuite, à travers Ma Prestation d'Aide, devenir reconnaissable, lorsqu’ils se sont entièrement éloignés de Moi. Je dois leur enseigner à prier. Et cela peut seulement leur être procuré par la misère, lorsque les hommes sont dans un bas état de maturité et croient pouvoir parcourir leur vie terrestre sans Moi. Ils doivent reconnaître leur impuissance et se tourner vers Moi en implorant de l'Aide, pour que Je les assiste. Cela est le but de toute misère et affliction que l'humanité doit subir. J'aide toujours, lorsqu’un appel du cœur arrive à Moi; Je prends toujours soin de l'homme qui Me reconnaît et demande Ma Grâce, parce que Mon Amour ne refuse pas. Mais si une prière monte vers Moi du cœur, Je suis là. Je ne M'occupe pas des mots vides, Je ne M'occupe pas des prières prétentieuses, mais Je veux Être prié dans un profond amour pour l'exaucement d'une demande, pour que maintenant Mon Amour puisse se manifester et devenir perceptible pour l'homme. Si maintenant un cœur est intimement tourné vers Moi et Me montre son amour en étant actif pour Moi, alors Mon Amour devient évident en lui, parce que J'étends Ma Main sous ses pieds et il n'aura rien à craindre, parce que Moi-même Je guiderai justement tous les événements selon Ma Volonté. Et même si la volonté humaine aspire au contraire, Ma Volonté tient tout loin d'un fils terrestre adonné à Moi, pour qu'il reconnaisse en Moi le Père affectueux et ait confiance en Moi, si celle-ci est encore faible. Plus le monde est menaçant sur l'homme, plus confiant il doit se réfugier dans Mon Cœur de Père et Je ne décevrai pas sa foi. Je veux lui donner la preuve que seulement sa foi est en mesure d'accomplir des Miracles et que Moi en tant que Seigneur et Créateur du Ciel et de la Terre Je domine aussi les événements terrestres et Je les guide sur d’autres voies, si avec cela Je peux aider un fils terrestre profondément croyant, parce qu'il M'aime et donc il Me porte dans son cœur. Je veux voir établi cet intime rapport d'un fils vers le Père, là où le fils s'approche à tout instant pleinement confiant du Père en Lui demandant Protection et Grâce. Ce ne sont pas seulement les paroles qui montrent ce rapport, mais uniquement le sentiment du cœur. Car J'aime Mes créatures et là où Je trouve l'amour correspondant, là Je suis toujours prêt à donner et à satisfaire une prière qui monte vers Moi de la profondeur d'un cœur affectueux, elle ne restera jamais inécoutée. Donc espérez et croyez et ne craignez pas, parce que Moi, votre Père, Je vous protège et Je ne vous abandonnerai pas dans l’éternité. Je serai d’autant plus proche de vous que vous vous sentirez menacés et Je bannirai toute misère, si vous vous confiez croyants en Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

믿음의 기적. 위로와 보호.

모든 일어나는 일은 비록 사람들이 이를 이해할 수 없을지라도 나의 사랑에 근거를 두고 있다. 사람들이 이를 느끼지 못할지라도 그들은 내 사랑을 잃지 않을 것이다. 그러나 나의 목표는 그들이 나의 사랑을 받을 수 있게 되고 느낄 수 있게 만드는 일이다. 내가 사람들을 다정하고 부드럽게 나에게 이끌고, 그들에게 나의 사랑을 제공하면, 나는 저항을 받는다. 그들은 나에게서 멀어지고, 눈 앞에 신기루처럼 보이는 세상의 재물과 세상을, 죽은 물질을 그리고 나의 대적자의 나라에 속한 모든 것을 추구한다. 그러나 내가 인간의 자유의지를 존중하기 때문에 나는 그들의 저항을 강제로 꺾기를 원하지 않고, 꺾을 수 없다. 그럴지라도 나는 나의 피조물을 사랑한다.

그러므로 나는 사람들을 얻고, 그들을 순종하게 만들고 나에게 향하게 하기 위해 다른 방법을 택한다. 부드러운 구애는 주의를 받지 못한다. 그러므로 나는 더 크게 외쳐야만 하고, 사람들에게 내 자신을 눈에 띄게 만들어야만 한다. 나는 그들이 나를 완전히 포기하지 않았다면, 도움을 주는 일을 통해 그들이 나를 알아볼 수 있도록 그들을 곤경에 빠뜨려야만 한다. 나는 그들이 기도하도록 가르쳐야만 한다. 이런 가르치는 일을, 사람들이 낮은 성숙한 상태에 있고 내가 없이도 이 땅의 삶을 살 수 있다고 믿는다면, 단지 위험이 가능하게 한다.

그들이 나에게 도움을 청하기 위해 그들은 그들 자신의 무기력함을 깨달아야만 한다. 이 것이 인류가 견뎌야만 하는 모든 고난과 환란의 목적이다. 심장으로부터 나에게 도움을 구하면, 나는 항상 돕는다. 나는 항상 나를 인정하고 나에게 긍휼을 구하는 사람을 돌본다. 왜냐면 나의 사랑은 거절하지 않기 때문이다. 그러나 심장에서 기도가 떠오르는 지는 단지 유일하게 내가 안다. 나는 공허한 말에 주의를 기울이지 않고, 요구하는 기도에 주의를 기울이지 않고, 요청의 성취를 위해 깊은 사랑으로 나에게 구하기를 원한다. 이로써 나의 사랑이 이제 또한 자신을 표현하고 사람들이 느낄 수 있게 한다.

심장이 이제 나에게 긴밀하게 향하고 심장이 나를 위해 일하면서 자신의 사랑을 나에게 증명한다면, 나의 사랑이 또한 그에게 나타날 것이다. 왜냐면 내가 그의 발 아래 나의 손을 펴기 때문이고, 그는 어떤 일도 두려워할 필요가 없기 때문이다. 왜냐면 나 자신이 나의 의지에 따라 모든 일어나는 일을 인도하기 때문이다. 인간의 의지가 반대하기 위해 추구할지라도, 나의 의지는 모든 것으로부터 나에게 순복하는 이 땅의 자녀를 지킨다. 이로써 자녀가 내 안에서 사랑이 충만한 아버지를 깨닫고, 신뢰가 아직 연약할지라도 나에 대한 신뢰를 갖게 한다.

인간을 향한 세상의 공격이 더 위협적 일수록 그는 더 확신을 가지고 나의 아버지의 심장으로 도피해야 한다. 나는 그의 믿음을 실망시키지 않을 것이고, 그의 믿음이 유일하게 기적을 일으킬 수 있다는 증거를 그에게 주기를 원하고, 내가 천지를 창조한 주님이고 창조주로서 또한 이 땅에서 일어나는 일에 강요하여 다른 경로를 취하게 하여 깊은 믿음이 있는 이 땅의 자녀를 도울 수 있다면, 그렇게 행한다는 증거를 그에게 주기를 원한다. 왜냐면 자녀가 나를 사랑하고 나를 그 심장 안에 품고 있기 때문이다.

자녀가 전적으로 신뢰를 가지고 아버지에게 다가오고 보호와 긍휼을 구하는 곳에서 나는 이런 긴밀한 아버지와 자녀의 관계를 보여주기를 원한다. 단지 말들로 유일하게 이런 관계가 증명되는 것이 아니라 심장의 느낌으로 증명이 된다. 나는 나의 피조물을 사랑하고, 내가 응답하는 사랑을 찾는 곳에서 나는 끊임없이 주고 성취해줄 준비가 되어 있고, 사랑의 심장의 깊은 곳에서 나에게 드리는 기도는 절대로 응답을 받지 못하게 되지 않을 것이다. 그러므로 희망을 갖고, 믿고, 두려워하지 말라. 왜냐면 너희의 아버지인 내가 너희를 보호하고 영원히 너희를 버리지 않기 때문이다. 너희가 위협을 더 많이 느낄수록, 나는 너희 더 가까이에 있다. 너희가 믿음으로 나를 신뢰한다면, 내가 모든 위험을 물러나게 할 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박