À travers la Grâce de l'éclairage intérieur, s’ouvre à l’homme un savoir qui le rend capable de faire de grands progrès spirituels en peu de temps s'il l'utilise bien, c'est-à-dire s’il contribue à la diffusion de la pure Vérité. Parce que seulement pour ce but l'homme est guidé dans le savoir spirituel. Et seulement lorsque la Vérité est répandue parmi les hommes elle a un effet bénéfique, car sinon l’homme à titre personnel n’en tirerait aucune utilité, parce qu’il ne peut pas le valoriser, parce que le savoir est toujours valorisé seulement lorsqu’il est employé, donc lorsqu’il peut être transmis à un prochain. L'homme qui ne peut pas communiquer, qui garde pour lui le patrimoine spirituel, n'est pas meilleur qu'un homme qui ne possède aucun patrimoine spirituel, parce que pour le premier sa possession est un patrimoine mort qui git totalement en jachère et perd sa valeur. Mais le savoir spirituel doit aider à arriver à la connaissance de l'éternelle Divinité. Celui qui a maintenant reconnu Dieu, cherche à enseigner cette connaissance au prochain dont la tendance et le but de la vie terrestre est Dieu. S'il ne transmet pas cette connaissance aux hommes, alors lui-même n'a pas encore reconnu Dieu, il a certes accueilli ce savoir intellectuellement, mais pas avec le cœur et alors il n'agit pas sur lui en le promouvant. Cela vaut pour l'homme qui reçoit un savoir mais qui ne le donne pas au-delà. Mais celui qui est éclairé par l'Esprit de Dieu, utilisera son savoir, parce que l’amour le pousse à le communiquer au prochain et donc à répandre la Vérité de Dieu, parce qu'il sait qu'avec cela il guide les âmes vers Dieu, et lorsqu’elles L'ont reconnu, elles tendent vers Lui avec le cœur. Donc la Vérité mène à Dieu et donc elle doit être diffusée sur la Terre. L'homme maintenant peut aussi être négligent, alors le savoir conquis n’atteint pas son but, car il ne l'a pas accueilli avec le cœur, mais seulement avec l'entendement, parce qu’alors l'esprit de Dieu en lui n’est pas encore actif pour faire du savoir reçu un savoir spirituel. Donc l'homme qui reçoit un savoir spirituel, doit être actif dans l'amour, pour être instruit par l'esprit de Dieu, c'est-à-dire que seulement à travers l'esprit de Dieu le savoir lui est ouvert, bien qu’il lui soit transmis par un prochain qui est dans la connaissance. Une vie dans l'amour est absolument nécessaire, si la pure Vérité doit être diffusée. Le donateur comme aussi le recevant doivent être dans l'amour, s'ils veulent tirer la juste utilité de la Vérité pour leur âme, s'ils veulent reconnaître Dieu et aspirer à Lui. Alors ils sont poussés de l'intérieur à communiquer, alors eux-mêmes accueillent le savoir dans le désir de pouvoir le distribuer et alors ils sont aussi en mesure d'utiliser du savoir selon la Volonté de Dieu et ils peuvent aussi être pourvu de l'Esprit divin dans une mesure plus abondante, parce que maintenant ils travaillent pour le Royaume de Dieu, ils cherchent à guider les hommes vers Dieu à travers la Vérité et maintenant ils sont incessamment actifs, parce que le savoir les rend eux-mêmes heureux et il les pousse à rendre heureux aussi le prochain.
Amen
TraducteursAtravés da graça da iluminação interior o conhecimento se abre ao ser humano, o que lhe permite fazer grandes progressos espirituais em pouco tempo, se o usar corretamente, ou seja, contribui para a difusão da pura verdade. Pois o ser humano só é introduzido ao conhecimento espiritual para este fim. Somente quando a verdade é difundida entre as pessoas terá um efeito benéfico, pois se a pessoa soubesse disso não obteria nenhum benefício particular por não poder utilizá-la, pois o conhecimento só tem valor quando pode ser aplicado, ou seja, quando pode ser transmitido a um ser humano semelhante. A pessoa que não consegue se comunicar, que fecha seu conhecimento espiritual dentro de si, não está melhor que uma pessoa que não tem conhecimento espiritual, pois os bens da primeira são bens mortos que ficam completamente ociosos e assim perdem seu valor. O conhecimento espiritual, contudo, deve ajudar a reconhecer a Deidade eterna. Qualquer pessoa que tenha reconhecido o próprio Deus também tenta ensinar este conhecimento aos seus semelhantes, porque sabe que a luta para Deus é o propósito da vida terrena. Se ele não transmite esse conhecimento às pessoas, então ele ainda não reconheceu o próprio Deus, então ele de fato recebeu o conhecimento intelectualmente, mas não com o coração, e então isso também não tem um efeito benéfico sobre ele. Isto aplica-se à pessoa que recebe o conhecimento, mas não o transmite. Mas quem for iluminado pelo espírito de Deus também usará o seu conhecimento, pois o seu amor pelo próximo o impele a comunicar-se com ele e assim espalhar a verdade de Deus, pois sabe que assim conduzirá as almas a Deus que, tendo-O reconhecido, também lutará por Ele com o seu coração..... Assim a verdade leva a Deus e, portanto, deve ser espalhada na Terra. O ser humano pode realmente ser negligente, mas então o conhecimento que ele adquiriu não o terá cumprido, então ele não o terá recebido com o coração, mas apenas com seu intelecto, mas então o espírito de Deus, que apenas transforma aquilo que ele ouviu em conhecimento espiritual, também não terá sido ativo nele. Portanto, o ser humano que recebe o conhecimento espiritual deve ser ativo no amor para que ele seja ensinado pelo espírito de Deus, isto é, que o conhecimento lhe seja primeiro acessível através do espírito divino, ainda que lhe seja transmitido pelo ser humano conhecedor. Uma vida de amor é absolutamente necessária para que a pura verdade seja difundida. Tanto o doador como o receptor devem estar apaixonados se quiserem obter o benefício certo para as suas almas a partir da verdade.... se quiserem reconhecer Deus e lutar para Ele.... Então eles serão instados de dentro para compartilhar a si mesmos, então eles mesmos só aceitarão o conhecimento no desejo de poder distribuí-lo, e então eles também serão capazes de usar o conhecimento de acordo com a vontade de Deus, e eles também podem ser dados através do espírito divino na medida mais rica, pois então eles trabalharão para o Reino de Deus.... eles procuram conduzir as pessoas a Deus através da verdade, e agora estão agitados porque o conhecimento os faz felizes e os impele a fazer também felizes os seus semelhantes...._>Amém
Traducteurs