La Parole intérieure résonnera clairement et perceptiblement, mais seulement chez ceux qui écoutent de l'intérieur et qui, au travers de leur chemin de vie, forme leur cœur de sorte que Dieu Lui-Même puisse se manifester à travers ce cœur. L’âme de homme doit être si intimement unie avec l’étincelle spirituelle en lui, qu'elle puisse entendre à tout instant sa voix, alors l’étincelle spirituelle qui est un Rayonnement de Dieu peut se manifester, parce que l'homme entend Sa voix comme des mots prononcés qui résonnent en lui et donc ils ne peuvent pas être mal compris, parce que comme les hommes se parlent l'un à l'autre de bouche à bouche, ainsi Dieu parle avec les hommes par le cœur. Cela est un processus qui n'est pas explicable d’une autre manière, mais qui est compréhensible pour celui qui a une fois entendu la Voix divine. Il entend dans le cœur ce que Dieu lui dit et il est ultra-heureux de cette Grâce, parce que maintenant pour lui il n’a plus aucun doute, aucune incrédulité, aucune question, parce que tout est réfuté ou bien répondu dès qu'un doute ou bien une question se lève en lui. La Parole sonnante est pour l'homme une preuve que tout ce qu’il croyait d'abord est Vérité. La Parole sonnante annonce à l'homme la Présence du Père céleste, Sa Proximité rend incroyablement heureux. Mais elle résonne très finement dans les cœurs outre mesure soumis et elle est perceptible seulement avec la plus grande attention. Il doit être établi un intime lien mental avec Dieu et ensuite l’écoute peut commencer, l'attente de Sa Grâce qui maintenant coule en lui perceptiblement. Entendre en soi la Voix divine sera possible seulement à l'homme dont le cœur s'est formé dans l'amour, parce que c’est l'Amour divin qui se manifeste dans ses rapports avec l'homme et celui-ci peut se manifester seulement là où il y a l'amour. Mais si l'homme a une fois reçu ce Don de Grâce, alors il peut entendre partout et à tout instant Sa Voix, il doit seulement être dans un intime dialogue avec Lui et déjà il entendra clairement et limpidement la Réponse. Il n'aura aucun doute sur la Vérité de cela, parce qu'il sent la Proximité de Dieu et il lui est même compréhensible que Dieu S’annonce de façon audible. Mais avant que le fils terrestre ait atteint un degré déterminé de maturité au travers d’une vie dans l'amour désintéressé, il ne peut ne pas sentir le bonheur d'une bienheureuse unification avec Dieu. Mais il doit toujours et continuellement écouter de l'intérieur et demander intimement cette Grâce, pour qu'il reçoive la Force de vivre selon la Volonté de Dieu et Son éternel Amour se baisse sur lui, pour qu'il entende clairement et limpidement Sa Voix, pour qu'Il puisse lui parler à travers le cœur et le fils terrestre sentira Son Amour et sera ultra-bienheureux déjà sur la Terre.
Amen
TraducteursThe inner Word certainly sounds clearly and audibly, yet only to someone who listens within and who, due to his way of life, has so shaped his heart that God Himself is able to express Himself through this heart. The human being's soul has to be so intimately connected with the spiritual spark within that it can hear its voice at all times and that the spiritual spark, which is an emanation of God, is able to express itself such that the person can hear its voice like spoken words, so that the Words sound in him and thus cannot be misunderstood. Just like people who speak to each other from person to person, God speaks to people through the heart. This process cannot be explained in any other way, yet it is only understandable to someone once he has heard the divine voice. He feels God's Words in his heart and is ecstatically happy to receive this grace, for then he will have no more doubt, no unbelief, no question which will not be refuted or answered to him once doubt or questions arise in him. The audible Word is the evidence for the person that everything he previously believed is true. And the audible Word reveals to the person the heavenly Father's presence.... His proximity, which causes indescribable bliss.
However, it sounds so very gently and subtly in the heart that it can only be heard by paying utmost attention. The most heartfelt contact must be mentally established with God and then the listening will have to start, the awaiting of His grace, which then will noticeably flow into him. But only a person whose heart has changed into love will be able to hear the divine voice, for it is divine love which expresses itself to a person and this can only manifest itself where true love exists. Yet once a person has audibly perceived the divine Word he will never lose this gift of grace again, then he will be able to hear His voice at all times and in all places.... he will only need to remain in heartfelt contact with Him and he will clearly and distinctly hear the answer. He will not be overcome by doubt as to the truth of it because he feels God's nearness and it will also be understandable to him that God manifests Himself audibly. However, as long as the earthly child has not attained a specific degree of maturity as a result of a selfless life of love it will not be able to experience the happiness of this blissful union with God either. Nevertheless, it should always and forever listen within and from the bottom of its heart appeal for this grace, so that it will receive the strength to live according to God's will, and His eternal love will draw close to it.... so that it will clearly and distinctly hear His voice, so that He will speak to it through the heart and the earthly child will feel His love and be abundantly happy while it is still on earth ....
Amen
Traducteurs