La Parole intérieure résonnera clairement et perceptiblement, mais seulement chez ceux qui écoutent de l'intérieur et qui, au travers de leur chemin de vie, forme leur cœur de sorte que Dieu Lui-Même puisse se manifester à travers ce cœur. L’âme de homme doit être si intimement unie avec l’étincelle spirituelle en lui, qu'elle puisse entendre à tout instant sa voix, alors l’étincelle spirituelle qui est un Rayonnement de Dieu peut se manifester, parce que l'homme entend Sa voix comme des mots prononcés qui résonnent en lui et donc ils ne peuvent pas être mal compris, parce que comme les hommes se parlent l'un à l'autre de bouche à bouche, ainsi Dieu parle avec les hommes par le cœur. Cela est un processus qui n'est pas explicable d’une autre manière, mais qui est compréhensible pour celui qui a une fois entendu la Voix divine. Il entend dans le cœur ce que Dieu lui dit et il est ultra-heureux de cette Grâce, parce que maintenant pour lui il n’a plus aucun doute, aucune incrédulité, aucune question, parce que tout est réfuté ou bien répondu dès qu'un doute ou bien une question se lève en lui. La Parole sonnante est pour l'homme une preuve que tout ce qu’il croyait d'abord est Vérité. La Parole sonnante annonce à l'homme la Présence du Père céleste, Sa Proximité rend incroyablement heureux. Mais elle résonne très finement dans les cœurs outre mesure soumis et elle est perceptible seulement avec la plus grande attention. Il doit être établi un intime lien mental avec Dieu et ensuite l’écoute peut commencer, l'attente de Sa Grâce qui maintenant coule en lui perceptiblement. Entendre en soi la Voix divine sera possible seulement à l'homme dont le cœur s'est formé dans l'amour, parce que c’est l'Amour divin qui se manifeste dans ses rapports avec l'homme et celui-ci peut se manifester seulement là où il y a l'amour. Mais si l'homme a une fois reçu ce Don de Grâce, alors il peut entendre partout et à tout instant Sa Voix, il doit seulement être dans un intime dialogue avec Lui et déjà il entendra clairement et limpidement la Réponse. Il n'aura aucun doute sur la Vérité de cela, parce qu'il sent la Proximité de Dieu et il lui est même compréhensible que Dieu S’annonce de façon audible. Mais avant que le fils terrestre ait atteint un degré déterminé de maturité au travers d’une vie dans l'amour désintéressé, il ne peut ne pas sentir le bonheur d'une bienheureuse unification avec Dieu. Mais il doit toujours et continuellement écouter de l'intérieur et demander intimement cette Grâce, pour qu'il reçoive la Force de vivre selon la Volonté de Dieu et Son éternel Amour se baisse sur lui, pour qu'il entende clairement et limpidement Sa Voix, pour qu'Il puisse lui parler à travers le cœur et le fils terrestre sentira Son Amour et sera ultra-bienheureux déjà sur la Terre.
Amen
TraducteursWohl tönet das innere Wort klar und vernehmlich, doch nur dem, der nach innen horchet und durch seinen Lebenswandel sein Herz so gestaltet hat, daß Gott Selbst Sich durch dieses Herz äußern kann. Es muß die Seele des Menschen so innig mit dem Geistesfunken in sich verbunden sein, daß sie jederzeit seine Stimme vernehmen kann, und der Geistesfunke, der eine Ausstrahlung Gottes ist, vermag sich so zu äußern, daß der Mensch, gesprochenen Worten gleich, seine Stimme hört, daß die Worte in ihm klingen und also nicht mißverstanden werden können. Denn wie Menschen zueinander sprechen von Mund zu Mund, so spricht auch Gott mit den Menschen durch das Herz. Es ist der Vorgang nicht anders zu erklären, doch verständlich ist er nur für den, der einmal die göttliche Stimme gehört hat. Er fühlt es im Herzen, was Gott zu ihm spricht, und er ist überselig über diese Gnade, denn nun gibt es für ihn keinen Zweifel, keinen Unglauben, keine Frage, denn alles wird ihm widerlegt oder beantwortet, sowie ein Zweifel oder eine Frage in ihm aufgetaucht ist. Das tönende Wort ist für den Menschen ein Beweis, daß alles Wahrheit ist, was er nur glaubte zuvor. Und das tönende Wort bekundet dem Menschen die Anwesenheit des himmlischen Vaters.... Seine Nähe, die unsagbar beglückt. Doch es klingt so überaus leise und fein im Herzen, daß nur die größte Achtsamkeit es zu vernehmen vermag. Die innigste Verbindung mit Gott muß hergestellt werden gedanklich, und dann muß das Horchen einsetzen, das Harren auf Seine Gnade, die nun vernehmlich auf ihn einströmt. Die göttliche Stimme in sich zu vernehmen wird aber nur dem Menschen möglich sein, dessen Herz sich zur Liebe gewandelt hat, denn es ist die göttliche Liebe, die sich dem Menschen gegenüber äußert, und diese kann nur dort in Erscheinung treten, wo wahre Liebe ist. Doch hat der Mensch einmal das göttliche Wort hörbar in sich vernommen, so wird er diese Gnadengabe ewiglich nicht mehr verlieren, dann kann er jederzeit und überall Seine Stimme ertönen hören.... er wird nur in inniger Zwiesprache mit Ihm zu verharren brauchen, und schon wird er die Antwort klar und deutlich vernehmen. Und ihn wird kein Zweifel befallen ob der Wahrheit dessen, weil er die Nähe Gottes spürt und es ihm auch verständlich ist, daß Gott Sich hörbar kundgibt. Doch bevor das Erdenkind nicht einen bestimmten Reifegrad erlangt hat durch ein uneigennütziges Liebeleben, kann es auch nicht das Glück dieser seligen Vereinigung mit Gott empfinden. Jedoch es soll stets und ständig nach innen horchen und innig bitten um diese Gnade, auf daß es Kraft empfange, zu leben nach dem Willen Gottes, und Seine ewige Liebe sich ihm zuneige.... auf daß es Seine Stimme vernehme klar und deutlich, auf daß Er durch das Herz zu ihm spreche und das Erdenkind Seine Liebe fühle und überglücklich schon auf Erden ist....
Amen
Traducteurs