Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Sacrifice d'Expiation de Jésus Christ

C’était un Acte surhumain, que l'Homme Jésus a accompli pour Son prochain coupable, que de S’être laissé clouer sur la Croix sans être coupable. À travers Sa Perfection Il avait à Sa disposition la Puissance et la Force pour détruire Ses ennemis et détourner tout seul l'outrageante et douloureuse mort sur la Croix. Il pouvait montrer à tout instant Son Absence de faute et malgré cela il a laissé arriver sur Lui ce qui était réservé aux criminels, Il S’est laissé saisir et mener à la mort sous les sarcasmes et la dérision des hommes. Il a indiciblement souffert et a subi une mort atroce. Il a pris sur Lui une souffrance inhumaine pour offrir à Dieu un Sacrifice d'Expiation pour la très grande faute du péché que les hommes avaient chargé sur eux. Parce qu'Il savait quelles horribles conséquences avaient ces péchés, Il savait que les hommes s’étaient privés de l'éternelle Béatitude, qu’ils ne deviendraient jamais plus libres de leur état relégué et qu'ils devraient languir pour l'Éternité, s'ils entraient non libérés dans le Royaume de l'au-delà après la mort de leur corps. Il était en Union avec Dieu à travers l'Amour, Son Esprit était uni avec l'Esprit du Père. Et donc Il était aussi dans la connaissance et plein de Force. Il a reconnu les ténèbres dans lesquelles marchait l'humanité, Il a reconnu la faiblesse et l'absence de Force, bien que les hommes se croient forts et remplis de supériorité. Il vit leur misère spirituelle, Il vit leur âme dans le pouvoir de Satan et Il a voulu leur apporter de l’Aide, la Lumière et la Force et une volonté forte. L'humanité n’en n'était pas digne, et Dieu ne pouvait pas la pourvoir avec un Cadeau qui supposait la pureté du cœur et un profond amour, parce que Dieu est juste et Il prodigue Son Don selon le mérite et la dignité. Et donc les hommes ne pouvaient jamais plus être en possession de ce Don de Grâce, de Lumière et de Force et une forte volonté, si un Homme plein d'Amour ne s'était pas attendri sur leur sort, et ne s’était pas offert Lui-Même à Dieu à travers Son Sacrifice à la place de ceux qu’Il voulait libérer de leur misère spirituelle. Et cet Homme c’était Jésus Christ, le très pur Être de Lumière qui s'est incorporé comme Homme pour souffrir et mourir pour les péchés des hommes. Sa Pureté augmentait la mesure de Sa souffrance, mais Son Amour pour l'humanité était très grand et donc il a accompli l'Œuvre de Libération par libre Volonté, parce qu'Il voulait souffrir pour les hommes pour leur épargner la souffrance et pour racheter pour eux l'éternelle Béatitude dont ils s'étaient privés à travers le péché.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il Sacrificio d’Espiazione di Gesù Cristo

Era un’Atto sovrumano, che l’Uomo Gesù ha compiuto per i Suoi prossimi peccaminosi, che Si è lasciato inchiodare sulla Croce senza Essere colpevole. Attraverso la Sua Perfezione Gli stava a disposizione Potenza e Forza per distruggere i Suoi nemici e distogliere da Sé l’oltraggiosa e dolorosa morte sulla Croce. Egli poteva dimostrare in ogni momento la Sua Assenza di colpa e malgrado ciò ha lasciato accadere con Sé ciò che Gli era fatto da prossimi peccaminosi, Egli Si E’ lasciato afferrare e condurre alla morte sotto scherno e derisione degli uomini. Egli ha indicibilmente sofferto ed ha subìto la morte più tormentosa. Egli ha preso su di Sé una sofferenza disumana per offrire a Dio un Sacrificio di Espiazione per l’ultragrande colpa di peccato che gli uomini avevano caricata su di sé. Perché Egli sapeva quale orribili conseguenze avevano questi peccati, Egli sapeva che gli uomini si erano giocati l’eterna Beatitudine, che non diventavano mai più liberi dal loro stato relegato e che dovevano languire per delle Eternità, se entravano non liberati nel Regno dell’aldilà dopo la morte del loro corpo. Egli Era in Unione con Dio attraverso l’Amore, il Suo Spirito Era unito con lo Spirito del Padre. E quindi Era anche sapiente e colmo di Forza. Egli ha riconosciuto la tenebra nella quale camminava l’umanità, Egli ha riconosciuto la debolezza e l’assenza di Forza, benché gli uomini si credevano forti e colmi di superiorità. Egli vide la loro miseria spirituale, vide le loro anime nel potere di Satana e voleva portare loro Aiuto, Luce e Forza ed una volontà forte. L’umanità stessa non ne era degna, e Dio non poteva provvederla con un Regalo che ha per premessa la purezza del cuore ed un profondo amore, perché Dio E’ giusto ed Egli elargisce il Suo Dono secondo il merito e la dignità. E quindi non poteva mai più venire in possesso di questo Dono di Grazia, Luce e Forza ed una forte volontà, se un Uomo pieno d’Amore non Si fosse impietosito di loro, il Quale ha offerto Sé Stesso a Dio attraverso il Suo Sacrificio al posto di coloro che Egli voleva liberare dalla loro miseria spirituale. E quest’Uomo Era Gesù Cristo, un purissimo Essere di Luce, il Quale Si E’ incorporato come Uomo per soffrire e morire per i peccati degli uomini. La Sua Purezza aumentava la misura della Sua sofferenza, ma il Suo Amore per l’umanità era ultragrande e quindi ha compiuto l’Opera di Redenzione per libera Volontà, perché Egli voleva soffrire per gli uomini per risparmiare loro la sofferenza e per riscattare per loro l’eterna Beatitudine che si erano giocati attraverso il peccato.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich