L'éloignement de Dieu signifie l’absence de Force. Malgré cela l'homme loin de Dieu dispose sur la Terre de force pour exécuter des actions anti-divines, mais alors il utilise la force vitale qui coule à chaque homme pendant le temps de sa vie terrestre. Il l'utilise d’une manière erronée, et pas pour une activité affectueuse, car il méprise sa vraie tâche, il agit dans le désamour, parce qu'au travers de son action il cherche à renforcer son pouvoir sur la Terre. Maintenant une force vitale accrue lui afflue de la part de l'adversaire de Dieu, ce qui le rend capable d'exécuter tout ce que celui-ci lui dit de faire. L'adversaire de Dieu tiendra toujours devant l'homme un but terrestre, il l'attirera avec cela dans ses lacets, parce qu'il sait que l'homme poursuit seulement des buts terrestres. Donc l'homme est beaucoup plus uni avec cet adversaire et cela montre son éloignement de Dieu. Rester à l'écart de Dieu c’est se priver de Sa Force, mais dans la vie terrestre cela ne se voit pas considérablement, parce que la force vitale démontre apparemment le contraire. À travers l'utilisation de la force vitale l'homme doit se conquérir la Force spirituelle, la Force de Dieu, il doit utiliser la force vitale pour se rapprocher de Dieu, cela est l'unique but de la vie terrestre. Et si ce but n'est pas atteint, l'homme abuse de la Grâce de sa dernière incorporation sur la Terre et dans l'au-delà il devra expier amèrement lorsqu’il arrivera à la connaissance de ce qu’il a manqué de faire sur la Terre. Mais pendant sa vie terrestre il ne reste jamais sans Avertissement et mises en garde, Dieu S'approche toujours de nouveau en lui indiquant le vrai but de sa vie. Dieu Lui-Même cherche à diminuer l'éloignement et à changer son état sans défense dans le contraire, y compris en abrégeant temporairement la force vitale pour lui faire sentir sa faiblesse pour le faire changer, pour changer ses pensées et guider Lui-Même son cœur. Mais l’adversaire de Dieu exploite son pouvoir en fonction de la volonté de homme, il le soutient et il lui tourne toujours de nouveau la force et il aura d’autant plus de succès que l’homme ressent à contrecœur le rapprochement divin, parce que déjà le refus intérieur de ce que lui offre Dieu lui redonne de la force vitale dans une plus grande mesure, parce que cela est le pouvoir du malin que de pouvoir soutenir extraordinairement avec sa force les hommes qui lui sont soumis, parce qu'eux-mêmes s'ouvrent à cette force venant du bas à travers leur volonté, leurs désamour et leurs pensées erronées. Dieu combat avec les armes de l'Amour, Il courtise chaque âme, mais toujours seulement avec le motif que cette âme devienne active dans l'amour et donc il le présente toujours à l'homme pour qu’il doive s'activer affectueusement mais il se heurte constamment à son refus, tandis que l'adversaire de Dieu lui présente quels avantages pour lui se lèvent d'une action sans amour et il donne volontairement écoute à ces présentations. Et donc l'éloignement de Dieu n'est pas diminué, mais constamment agrandi et l'absence de Force augmente continuellement, c'est-à-dire que l'homme devient toujours plus incapable de se développer vers le Haut, il devient toujours plus incapable d’agir dans l'amour et donc aussi de recevoir la Force de Dieu. Son état devient toujours plus obscur, parce que maintenant il est totalement dominé par le pouvoir dont la tendance est de tout séparer de Dieu et de l'attirer en bas vers lui dans les ténèbres les plus profondes.
Amen
TraducteursDistância de Deus significa falta de força.... No entanto, o ser humano que se move por Deus na Terra pode ter forças à sua disposição para levar a cabo acções que se oponham a Deus, mas depois utiliza a vitalidade que flui para cada ser humano durante a sua vida terrena. Ele o usa erroneamente, não para atividade amorosa, mas desconsiderando sua tarefa real, ele reina em indelicadeza porque procura fortalecer seu poder na Terra através de suas ações. Do adversário de Deus flui para ele uma vitalidade acrescida que lhe permite realizar tudo o que ele lhe diz para fazer. Mas o adversário de Deus sempre terá um objetivo terreno diante do ser humano, ele o atrai para as suas armadilhas, pois ele sabe que o ser humano só persegue objetivos terrenos. Assim, o ser humano está muito mais ligado a este adversário e isto prova o seu afastamento de Deus. O estado de afastamento de Deus é um estado de impotência que, no entanto, não se torna tão evidente na vida terrena, porque a vitalidade parece provar o contrário. Mas usando a vitalidade o ser humano deve adquirir força espiritual, a força de Deus, ele deve usar a vitalidade para se aproximar de Deus, este é o único propósito da vida terrena. E se esse objetivo não for alcançado, o ser humano usa mal a graça da sua última encarnação na Terra, e ele terá de pagar amargamente no além, se tiver chegado a perceber o que falhou em fazer na Terra. Mas ele nunca fica sem admoestação e aviso durante a sua vida terrena, uma e outra vez Deus se aproxima dele, apontando-o para o seu verdadeiro propósito na vida. O próprio Deus procura reduzir a distância e mudar seu estado de impotência para o oposto, encurtando também temporariamente sua vitalidade, deixando-o sentir sua fraqueza a fim de mudar sua mente, mudar seu pensamento e guiar seu coração para si mesmo. Mas o adversário de Deus também usa o seu poder para cumprir a vontade do ser humano.... Ele o apóia e, de vez em quando, volta forças para ele e, de fato, quanto mais relutante o ser humano sentir a aproximação divina, tanto mais bem sucedido será, pois já a rejeição interior daquilo que Deus lhe oferece restaura a sua vitalidade a um grau maior, pois essa é a força do mal que lhe é devida, que ele pode apoiar extraordinariamente as pessoas que lhe estão ligadas com a sua força, pois elas próprias se abrem a essa força de baixo através da sua vontade, da sua indelicadeza e do seu pensamento errado. Deus luta com as armas do amor, Ele certamente também corteja toda alma, mas só quer que essa alma seja amorosamente ativa, e assim Ele também sempre apresenta ao ser humano que ele deve ser amorosamente ativo e, portanto, encontra constantemente a rejeição, enquanto o adversário de Deus lhe apresenta as vantagens que surgem para ele da atividade sem amor, e Ele escuta de bom grado essas idéias. E assim a distância de Deus não se reduz, mas aumenta constantemente, e a falta de força aumenta constantemente, ou seja, o ser humano torna-se cada vez mais incapaz de se desenvolver para cima, torna-se cada vez mais incapaz de amar a atividade e, portanto, também de receber força de Deus. O seu estado torna-se cada vez mais sem luz, pois agora é completamente dominado pelo poder cujo esforço é separar tudo de Deus e atraí-lo para si próprio para as trevas mais profundas...._>Amém
Traducteurs