Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le renouvellement mondial «il ne restera pas pierre sur pierre....»

Le renouvellement du monde pourra commencer seulement lorsque le vieux monde sera totalement détruit et ainsi s’accomplira la Parole : «Il ne restera pas pierre sur pierre....». Cela est à entendre d’une manière spirituelle et terrestre, il se déroulera un total bouleversement et donc il doit d’abord se produire une démolition, un état de dissolution, de sorte que même du point de vue terrestre il ne reste rien de ce qu’il y avait auparavant. La volonté humaine fera les deux. Les Créations terrestres seront détruites par la volonté de l'homme, les institutions et les conditions terrestres seront insoutenables et même du point de vue terrestre beaucoup de changements se produiront de sorte qu’à la fin cela ressemblera à une dissolution de la matière. Cette dissolution pourra s'observer même spirituellement, parce que toutes les orientations spirituelles s'affronteront au début, elles s’attaqueront l’une contre l'autre, il sera procédé contre chacune de la part du pouvoir terrestre, et enfin la lutte contre la foi s’enflammera afin de rendre impossible toute tendance spirituelle. De la part des hommes il y aura la volonté d'extirper toute foi dans quelque chose d’impérissable, de spirituel et dans une Puissance supérieure. Dieu permettra même cela, parce que tout cela doit précéder le tournant spirituel, parce que du chaos il doit se lever quelque chose de nouveau, quelque chose de pur, de purifié, de spirituel fort et cela demande une destruction définitive et une dissolution du vieux monde. Il ne restera pas pierre sur pierre. Lorsque l'homme prête attention à l’état actuel, il reconnaît sa décadence et donc il sait aussi que la fin n'est plus loin. Même si tout menace de faire naufrage dans le chaos spirituel et terrestre, l'homme lui-même doit se sauver, il doit tenir bon et ne pas se laisser saisir par cette décadence. Et même si tout autour de lui sombre, il doit se tenir au-dessus de l'eau ; il doit toujours tendre les mains en haut, il doit se laisser tirer par l'Amour divin du Père, pour qu'il ne se noie pas lorsque tout sombre. Il doit vouloir du plus profond du cœur expérimenter le nouveau monde, qui se lèvera indemne du chaos spirituel et terrestre, assainis dans son âme et plein d'espoir dans un nouveau temps qui du point de vue spirituel et terrestre sera pacifique, parce que Dieu Lui-Même sera près des hommes qui survivront à ce dernier temps de la dissolution ; parce que le mal fera naufrage, il ne pourra plus faire rage sur la Terre et ainsi il ne pourra plus opprimer les hommes qui sont unis avec Dieu à travers l'amour. Et pour cela le monde se renouvelle, ce n'est plus la vieille Terre, parce qu'aucune pierre ne restera sur l'autre et la vieille Terre devra traverser ce processus de transformation, elle devra devenir une nouvelle Terre matériellement pure, les Créations devront disparaître et il devra se lever de nouvelles, parce que le renouvellement spirituel demande en même temps un renouvellement des Créations terrestres, rien ne peut rester comme avant, parce qu'aux Créations il est assigné un nouveau but et donc la vieille Création doit être dissoute totalement selon l'éternel Plan de Salut de Dieu. Tout sera changé, cela ne disparaîtra pas éternellement, mais assumera une nouvelle forme, parce que la vieille forme ne s'acquitte plus de son but. Et cela doit se dérouler parce que cela a été décidé depuis l'Éternité et parce que la volonté de l'humanité est arrivée là où elle s'active d’une manière plus destructive qu’édifiante et cela est une infraction contre l'Ordre divin. Donc cela doit avoir comme conséquence l'apparition d'un chaos avec un effet terrestre aussi bien que spirituel et cela est la fin de la vieille Terre. De celle-ci il se lève un nouveau monde, un monde de paix, un Paradis spirituel et terrestre où règne l'amour, parce que l'Amour Même demeure parmi les hommes qui lui sont restés fidèles y compris dans la lutte la plus difficile.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

World Renewal.... "Nenhuma pedra será deixada por virar...."

A renovação do mundo só pode começar quando o mundo antigo for completamente destruído, e assim a palavra também será cumprida: "Não será deixada uma pedra sobre outra". Isso deve ser entendido espiritualmente e terrenamente, uma agitação espiritual total ocorrerá e, portanto, uma perturbação, um estado de dissolução, também deve ocorrer espiritualmente primeiro, assim como nada permanecerá na existência terrena que era antes. E ambos serão realizados pela própria vontade humana. As criações terrenas serão destruídas pela vontade humana, as instituições e circunstâncias terrenas serão insustentáveis e assim muitas mudanças terrenas serão feitas, que finalmente terão o efeito da dissolução da matéria. E esta dissolução também será observada espiritualmente, pois inicialmente todas as escolas de pensamento irão umas contra as outras, uma será oposta pela outra, as autoridades terrestres tomarão medidas contra cada uma delas e, finalmente, a batalha da fé irá despontar que quer tornar impossível todo o esforço espiritual.... As pessoas querem erradicar toda a fé em algo imperecível, espiritual e em um poder superior.... E Deus também permite isso, porque tudo isso deve preceder a mudança espiritual, porque algo novo é emergir do caos, algo puro, purificado, espiritual forte, e isso requer a destruição e dissolução final do velho mundo..... Nem uma pedra será deixada sobre outra.... Se o ser humano está atento, ele reconhece a decadência e, portanto, também sabe que o fim não está muito distante. E mesmo que tudo ameace afundar-se no caos espiritual e terreno, o homem deve salvar-se dele, deve permanecer firme e não deixar que essa decadência se espalhe para si mesmo. E mesmo que tudo à sua volta afunde, ele deve manter a cabeça acima da água; deve sempre estender as mãos para cima, deve deixar-se atrair pelo amor divino paternal para que não se afunde quando tudo afunda.... Ele deve querer do fundo do seu coração experimentar o novo mundo, sair ileso do caos espiritual e terreno, saudável na sua alma e cheio de esperança para um novo tempo que seja espiritual e terreno, porque o próprio Deus está perto das pessoas que sobrevivem a este último tempo de dissolução.... Pois o mal perecerá, não poderá mais se enfurecer na terra e assim também não afligirá mais as pessoas que estão unidas a Deus através do amor.... E portanto o mundo se renovará, não será mais a velha terra, pois não ficará uma pedra sobre outra, e a velha terra deve passar por este processo de transformação, deve se tornar uma nova terra, também puramente material, as criações devem passar e novas criações devem surgir, pois a renovação espiritual também requer uma renovação das criações terrenas ao mesmo tempo.... Nada pode permanecer como antes porque um novo propósito é atribuído às criações e por isso a velha criação tem de se dissolver completamente de acordo com o plano eterno de Salvação.... de Deus. Tudo será mudado mas não perecerá eternamente, assumirá uma forma diferente porque a forma antiga já não cumpre o seu propósito.... E isto tem de acontecer porque foi determinado desde a eternidade.... e porque a vontade da humanidade chegou a um ponto em que é muito mais destrutiva do que construtiva, e isto é uma violação da ordem divina. Portanto, isto deve ter um efeito tal que surja o caos terreno e espiritual, e este é o fim da velha terra.... Mas disto sai um novo mundo.... um mundo de paz, um paraíso espiritual e terrestre.... em que reina o amor, porque o amor eterno habita entre as pessoas que lhe permaneceram fiéis mesmo na batalha mais difícil...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL