Être continuellement instruit, donne aussi l'obligation d'utiliser continuellement le savoir que l'homme reçoit. Et donc l’homme doit placer le travail spirituel, le travail pour le Royaume de Dieu, devant tout autre travail et ne pas se préoccuper de ses devoirs terrestres, parce que Dieu Lui-Même les diminue pour décharger Ses domestiques s'ils doivent être actifs pour Lui. Mais l'homme ne doit pas faiblir dans sa ferveur. Il doit toujours s'imaginer la grande misère spirituelle qui peut être suspendue seulement à travers une vivante activité qui apporte la Lumière sur la Terre et dans l'au-delà, pour qu'aux hommes il soit indiqué la voie qui mène hors de l’obscurité dans la Lumière. Les êtres de Lumière du Royaume spirituel sont continuellement actifs pour guider la Lumière sur la Terre, mais sur la Terre peu d'hommes s’ouvrent aux rayons de la Lumière de l'éternelle Vérité pour les accueillir dans leurs cœurs et ensuite les distribuer au prochain pour que celui-ci les possèdent. Mais ces peu sont appelés à porter la Lumière dans le noir de la nuit. Et ces peu doivent employer toutes leurs forces pour cette tâche, ils ne doivent pas se préoccuper pour exercer insuffisamment leur tâche terrestre, parce qu'ils ont une tâche qui est beaucoup plus importante, pour laquelle on ne trouve pas beaucoup d'hommes qui veulent se mettre à disposition et qui donc doivent la faire passer avant toute autre activité. L'Amour divin mène Ses moyens de sorte qu’ils puissent s'acquitter à chaque instant de leur tâche et donc ils doivent exécuter seulement ce à quoi ils sont poussés de l'intérieur ; ils doivent toujours et constamment se confier à la Conduite divine et le cours de leur vie se réglera de lui-même et des voies seront ouvertes pour le travail spirituel. Parce que d’innombrables âmes se trouvent dans la misère, qu’elles soient croyantes ou mécréantes, parce que même les croyants ont besoin de courage et de Force et de l'apport de la pure Vérité, de la Parole divine, est même pour eux cela est extrêmement important, parce que l'obscurité spirituelle de l'humanité les opprime, bien qu’ils soient dans la foi. La Parole de Dieu est une Force d'en haut qu'il fortifie l'âme et tous les hommes sur la Terre ont besoin de cette Force ; et si les hommes ne peuvent pas recevoir directement la Parole divine, s'ils ne sont pas en mesure d’entendre en eux la Voix divine, à eux la Parole doit être guidée. Et cela est l'activité de ceux qui reçoivent la Parole divine, qui reçoivent constamment un précieux Don de Grâce et donc ils doivent aussi constamment donner, parce que cela est le but de la transmission directe de la Parole divine sur la Terre. Le recevant doit donner, pour pouvoir être pourvu encore plus abondamment ; il doit guider la Parole divine à ceux qui en ont besoin et donc être actif avec ferveur dans le travail pour le Royaume de Dieu. Et la Bénédiction ne manquera pas, parce que chaque ouvrier alerte dans la Vigne du Seigneur est digne de Sa récompense. L'annonceur de la Parole divine sera pourvu et protégé du point de vue terrestre, pour qu'il puisse travailler dans le silence et il sera aidé dans son progrès spirituel parce qu'il sera mesuré comme lui-même mesure. Parce que le temps pousse et il y a seulement peu d'ouvriers qui sont prêts à s'employer avec dévouement pour le Royaume de Dieu, qui reçoivent Sa Parole et donc peuvent répandre la pure Vérité parmi les hommes. Et ceux-ci doivent être actifs continuellement et toujours seulement tendre à s'acquitter en premier de la Volonté de Dieu.
Amen
TraducteursSer instruido continuamente también da la obligación de aprovechar continuamente los conocimientos que el ser humano recibe. Y por eso debe anteponer el trabajo espiritual, el trabajo por el reino de Dios, a cualquier otro trabajo y no preocuparse por sus deberes terrenales, porque Dios Mismo los reduce para aliviar a Sus siervos si han de trabajar para Él. Sólo el ser humano mismo no debe ceder en su celo. Siempre debe imaginar la gran angustia espiritual que sólo puede remediarse mediante una actividad activa en la Tierra y en el más allá mediante una actividad que trae luz, para que se les muestre a los humanos el camino correcto que conduce de las tinieblas hacia la luz.
Los seres de luz del reino espiritual están constantemente activos para guiar la luz a la Tierra, pero sólo unos pocos humanos se abren a los rayos de la luz de la Verdad eterna para aceptarlos en sus corazones y entonces distribuirlos a sus semejantes que ellos mismos poseen. Pero estos pocos están llamados a traer la luz en las tinieblas de la noche.... Estos pocos deben emplear todas sus fuerzas para esta tarea, no deben tener ninguna preocupación por cumplir sus tarea terrenal inadecuadamente, porque tienen una tarea que es mucha más importante, para la cual no hay muchos humanos disponibles y que, por tanto, debería tener prioridad sobre cualquier otra actividad.
El amor divino dirige sus instrumentos de tal manera que puedan cumplir sus tarea en cualquier momento, por lo que sólo deben realizar por lo que son impulsados desde dentro; Deberán confiarse siempre y constantemente a la guía divina y su camino de vida será regulado y se abrirán los caminos para el trabajo espiritual. Porque innumerables almas se encuentran en una necesidad, tanto creyentes como incrédulos.... Porque también los creyentes necesitan consuelo y fortaleza, y la transmisión de la verdad pura, la Palabra divina, también es sumamente significante para ellos, porque las tinieblas espirituales de la humanidad los oprimen, aunque crean.
La Palabra de Dios es fuerza de arriba que fortalece el alma, y todos los humanos en la Tierra necesitan esta fuerza; y si los seres humanos no pueden recibir la Palabra divina directamente, si no son capaces de escuchar la voz divina dentro de sí mismos, la Palabra les tiene que ser transmitida a ellos. Y en esto consiste la actividad de quienes son destinarios de la Palabra divina, quienes que reciben constantemente un don precioso de la gracia y, por tanto, también deben distribuirlo constantemente, porque esta es la finalidad de la comunicación directa de la Palabra divina a la Tierra. El destinario debe dar para ser considerado aún más generoso: Tiene que transmitir la Palabra de Dios a los más necesitados y, por tanto, ser diligentemente activo en el trabajo por el reino de Dios.
Y la bendición no faltará, porque todo obrero activo en la viña del Señor es digno de su salario.... A nivel terrenal, el proclamador de la Palabra divina será provisto y protegido para que pueda trabajar en completo silencio, y espiritualmente le ayudará al progreso, porque se le considera como él mismo distribuye. Porque el tiempo apremia y son pocos los obreros que están dispuestos a dedicarse al reino de Dios, que pueden recibir Su palabra y difundir la verdad pura entre los humanos. Y éstos deben ser activos constantemente y esforzarse siempre en cumplir primero la voluntad de Dios....
amén
Traducteurs