Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour de Dieu détermine le destin de l'homme

Mon amour afflue continuellement à Mes créatures sous la forme d’une Force constante et cet Amour guide aussi le destin des hommes sur la Terre. Dans tout ce qui arrive, J’impose toujours comme but le mûrissement spirituel. Mais Je participe à chaque événement et à son effet. J'accompagne l'homme toujours et continuellement, sensiblement pour lui, lorsqu’il se donne à Moi, ou bien même imperceptiblement lorsqu’il ne cherche aucun contact avec Moi. Mon Amour pour Mes créatures ne cesse jamais et vous les hommes vous devez toujours laisser valoir cet Amour comme motif lorsque vous rencontrez la joie ou la souffrance sur votre chemin terrestre, parce que Je sais vraiment ce qui est utile pour votre mûrissement spirituel. Donc vous ne devez jamais être découragé ou bien déçu par votre destin, vu que Mon Amour a décidé ce qui est bien pour vous, bien que vous le sentiez parfois d’une manière douloureuse. Mon Amour est pour vous depuis l'Éternité, mais vous ne le saisissez pas tant que vous n’êtes pas changé aussi en amour ; Mon Amour reste continuellement le même et l'Intériorité de Mon Amour se manifeste dans Mon Plan de Salut qui est à la base de chaque événement et de chaque Œuvre de Création. Si Je ne voulais pas vous sauver de la misère spirituelle, si Je ne voulais pas vous attirer à Moi parce que Je vous aime, alors toute la Création n'existerait pas, parce qu'elle a seulement pour but votre rapprochement avec Moi. Et comme l'entière Création s’est levée du fait de Mon Amour pour le spirituel qui est tombé de Moi, de même que J’ai fait se lever pour vous des Œuvres insaisissables et incalculables dans le but de reconquérir ce spirituel, ainsi même la vie terrestre du spirituel incorporé en tant qu’homme est guidée par Mon Amour et chaque détail de la vie est prédéterminé pour que vous atteigniez le dernier but, qui est de vous unifier de nouveau avec Moi. Ayez confiance en Moi et en Mon Amour qui ne cesse jamais et remettez-vous sans limite à Ma Conduite, laissez-Moi vous pourvoir dans toute misère terrestre, pensez seulement au salut de votre âme, et travailler avec diligence pour votre âme. Tendez vers Mon Règne qui n'est pas de ce monde et laissez-Moi toute préoccupation pour votre existence terrestre. Elle ne durera plus beaucoup et vous devez utiliser chaque instant pour tendre vers le spirituel. Moi Seul connais le cours de la vie de chaque homme et celle-ci est parcourue selon Ma Volonté, donc n'importe quelle préoccupation craintive est inutile, parce que vous ne pouvez faire autrement que ce que J'ai décidé, donc vous ne pouvez rien améliorer à travers votre préoccupation craintive. Soyez seulement affectueux l'un envers l'autre, aidez partout où vous pouvez aider et là où votre force ne suffit pas, confiez vous à Mon Aide parce que celle-ci est toujours prête pour vous et Je ne vous laisse pas dans la misère plus longtemps que cela sert à votre âme. Quand votre destin vous semble dur, vous ne devez pas douter de Mon Amour, car que pourrait-il venir sur vous sans Ma Volonté ? Ma Volonté est déterminée par Ma Sagesse et c’est Mon Amour qui est à de base de tout ce qui se passe. Mon Amour guide même le mal pour le bien de votre âme, si vous ne vous rebellez pas à Ma Volonté, si vous acceptez et portez tout sans résistance et avec résignation ce que Je vous envoie. Donc ne craignez pas et ne soyez pas découragés, Mon Amour est constamment pour vous, parce qu'il ne peut jamais et encore jamais devenir moins que ce qu’il était depuis l'Éternité. Faites seulement de sorte que vous puissiez sentir cet Amour en menant un chemin de vie selon Ma Volonté, en vous exerçant dans l'amour et avec cela vous pourrez accueillir en vous Ma Force d'Amour. Mais vous êtes entièrement libre de vous rendre réceptifs pour Mon Rayonnement d'Amour ou bien non. Toutefois votre vie sera beaucoup plus facile lorsque vous vous savez guidé et assisté par Mon Amour, si vous sentez et reconnaissez en tout Mon Amour. Donc restez unis avec Moi au travers de la prière et agissez dans l'amour et recevrez la Force pour votre vie terrestre et vous n'aurez rien à craindre, quoi qu’il arrive sur vous, parce que Moi-même Je vous guide jusqu'à la fin de votre vie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

El amor de Dios determina el destino del ser humano....

Mi amor continua fluyendo hacia Mis criaturas con poder no disminuido, y este amor también dirige el destino del humano en la Tierra. Siempre busco como objetivo primer la maduración espiritual de todo lo que sucede. Yo participo en cada acontecimiento y su impacto. Acompaño siempre y constantemente al humano de una manera perceptible cuando se entrega a Mí o incluso imperceptiblemente cuando no busca contacto Conmigo. Mi amor por Mis criaturas nunca disminuye, y vosotros, los humanos, siempre debéis aceptar este amor como la razón, si encontráis alegría o sufrimiento en vuestro camino terrenal, porque Yo verdaderamente sé mejor lo que es beneficioso para vuestra maduración espiritual.

Y por eso nunca debéis estar desanimados o desilusionados por vuestro destino, porque como Mi amor lo ha determinado, es bueno para vosotros, aunque a veces lo sintáis dolorosamente. Mi amor es para vosotros desde la eternidad, pero esto no lo comprendéis mientras no os cambiéis al amor; Mi amor sigue siendo el mismo y la intimidad de Mi amor se expresa en Mi plan de Salvación, que subyace a cada acontecimiento y a cada obra de la creación. Si no quisiera salvaros de la angustia espiritual, si no quisiera atraeros hacia Mí porque os amo, entonces toda la creación no existiría, porque su único propósito consiste en este acercamiento de vosotros a Mí.

Y así como toda la creación nació de Mi amor por lo espiritual, que se ha alejado de Mí, así como dejo que surjan para vosotros obras incomprensibles y a simple vista con el fin de la recuperación de esto espiritual, así también lo es la vida terrenal lo espiritual en la encarnación como ser humano es guiado por Mi amor y cada detalle de la vida está predeterminado para que alcancéis el objetivo final de reunificaros Conmigo. Pero también debéis saber y creer que Mi amor os rodea siempre y para siempre, y reconocer este amor también en el sufrimiento, en las condiciones de vida que os resultan difíciles de soportar, en los fracasos terrenales, en las enfermedades y desgracias de todo tipo. Si Mi amor no reconociera esto como beneficioso para vosotros, entonces verdaderamente no os sería concedido.

Pero Yo utilizo medios que pueden traeros éxito porque Mi amor por vosotros es excesivamente grande, pero estáis en peligro de perderos para Mí si os ahorro todo lo que os oprime en la Tierra. Confiad en Mí y en Mi amor, que nunca termina.... Y entregados a Mi guía sin restricciones, y dejadme cuidar de vosotros en cada necesidad terrenal y pensad sólo en la salvación de vuestra alma. Trabajad diligentemente por vuestra alma, esforzaos por Mi reino, que no es de este mundo, y dejadme a Mí toda preocupación por vuestra existencia terrenal. Ya no falta mucho y debéis aprovechar cada momento y esforzaros espiritualmente. Solo Yo sé acerca del camino de vida de cada ser humano, y este se completa según Mi voluntad, por lo que toda preocupación ansiosa es innecesaria porque no podéis cambiar nada de lo que Yo he determinado y, por lo tanto, no podéis mejorar nada a través de vuestra preocupación ansiosa.

Sólo sed amorosos los unos con los otros, ayudad donde podáis ayudar, y donde vuestras fuerzas no sean suficientes, confiad en Mi ayuda, porque Mi amor siempre está dispuesto para vosotros y no os dejará en problemas más tiempo del que sea útil para vuestra alma. Y si vuestro destino os parece duro, entonces no debéis dudar de Mi amor. ¿Pues puede llegar algo sobre vosotros sin Mi voluntad? y Mi voluntad está determinada por Mi sabiduría y Mi amor, que subyacen a todo lo que sucede. Incluso lo malo Mi amor lo guía para el bien de vuestra alma, si no os oponéis a Mi voluntad, si aceptáis y soportáis todo lo que os envío sin resistencia....

Y por eso no os preocupéis y no os desaniméis, Mi amor está siempre con vosotros porque nunca jamás podrá volverse menos de lo que fue desde la eternidad.... Sólo esforzaros por poder sentir este amor llevando un estilo de vida según Mi voluntad, al practicar el amor vosotros mismos y así siendo capaz de absorber Mi fuerza de amor en vosotros. Porque si os volvéis receptivos o no a Mi irradiación de amor, depende completamente de vosotros.... pero vuestra vida ahora es mucho más fácil si sabéis que sois guiados y cuidados por Mi amor, si Me sentís y reconocéis Mi amor en todo. Por eso, manteneos conectados Conmigo a través de la oración y en las obras de amor, y recibiréis fortaleza para vuestra vida en la Tierra y no tendréis que temer nada, venga lo que venga, porque Yo Mismo os guiaré hasta el final de vuestra vida....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise