Ecoutez l'esprit divin : Dieu entend aider de toutes les manières les hommes pour le salut de leur âme et tout ce qui se produit, ce qu’Il fait ou concède, est un moyen pour cela. Et donc tout doit être accueilli avec gratitude de la Main de Dieu, même si le corps le perçoit comme une souffrance, car celle-ci sert à l'âme. Et cette pensée doit aussi déterminer votre prière, vous devez seulement prier pour le bien de votre âme et laisser à la Volonté de Dieu le bien-être de votre corps, parce que Son Amour et Sa Sagesse pense seulement à votre âme et tout ce qui vient sur vous a pour but et objectif la Vie éternelle pour l'âme. Donc vous devez prier pour que Dieu protège votre âme de tout danger et vous devez lui donner entièrement votre corps ; vous devez lui laisser le soin de comment le pourvoir et vous confier toujours dans Son Amour et Sa Sagesse qui doivent être la garantie que tout ce que Dieu envoie sur vous est pour votre bien. Cela vaut pour l'homme réveillé qui connait le sens et le but de la souffrance et qui reconnaît aussi la misère spirituelle de l'humanité et ses conséquences pour l’âme. Ses prières et ses suppliques doivent toujours être tournées vers le bien spirituel, elles doivent être une prière constante pour la Lumière dans l'obscurité du temps, elles doivent être une lutte pour les Biens spirituels, pour une foi ferme, pour la connaissance de la Vérité et du savoir spirituel, parce qu'uniquement cela suspend la misère spirituelle et aussi en même temps la misère terrestre, parce que celle-ci est une conséquence de la première. Celui qui est dans la connaissance, sa prière doit seulement être une demande pour le salut de la misère spirituelle, malgré cela il peut de toute façon remettre toutes les misères terrestres sur le Cœur du Père céleste en se confiant totalement à Sa Conduite, en croyant qu’en tant que Son fils il est gardé affectueusement par Lui. Sa foi dans l'Amour de Dieu doit être très forte, alors toute préoccupation terrestre disparaîtra, parce que lorsqu’un fils se sait aimé du Père il ne craint plus rien, parce que l'Amour de Dieu dévie de lui ce qui n’est pas bien pour son âme. L'homme doit être certain de l'Amour de Dieu. Et s’il en est sûr il sera lui-même dans l'amour. Selon le degré de son amour pour Dieu et pour le prochain et selon son activité dans cela, l'Amour de Dieu se réalise et lui devient même perceptible. Et l'homme actif affectueusement sera entièrement sans préoccupation même dans la misère terrestre, parce qu'il a une confiance ferme et donc il ne connaît aucune préoccupation. Et cela est la Force de l'Amour divin qui coule à travers lui, dès que lui-même est actif affectueusement. Il ne doit plus chercher à affronter quelque chose avec sa force, mais il doit se confier totalement au Père dans le Ciel et mettre à Ses Pieds toutes ses préoccupations terrestres, parce qu'il sait que seulement Dieu peut les lui enlever, que seulement Dieu guide son destin comme c’est bien pour lui. Et donc il demande que Dieu dans Son Amour ne le charge pas davantage que ce qui est nécessaire pour son âme. Et sa prière sera un dévouement à la Volonté divine, il n’exigera rien, mais il s'adaptera résigné à la Volonté de Dieu et à son destin. Malgré cela l'âme peut se réfugier en Dieu dans sa grande misère corporelle et L'invoquer pour obtenir la force et la Vigueur, parce que cette misère vient souvent sur un homme pour l’inciter à une intime prise de contact avec Dieu lorsqu’il est en danger de faiblir dans la prière. (24.10.1944) Et alors Dieu se révèle en satisfaisant sa demande, parce qu'à l'homme il doit être montré la Force de la prière pour que s'acquitte la divine Promesse : «Demandez et il vous sera donné....» Parce que Dieu prend soin de tous Ses fils qui voient en Lui un Père et qui s’adressent à Lui au travers d’une prière fervente. Mais Dieu sait lorsque Ses fils sont dans la misère, il connaît leurs défauts terrestres et spirituels et Il les pourvoit en fonction de ceux-ci. Il sera donné au demandeur, et l'intériorité de sa prière garantit l'exaucement. Mais la Force de la prière augmente lorsque l'exaucement de chaque demande est confié à la Volonté de Dieu, lorsque l'homme s'adapte résigné à Sa Volonté, alors il s’en remet totalement à la Conduite de Dieu et alors tout est pour le salut de son âme. La Parole de Dieu est : «Demandez et il vous sera donné.», donc l'homme peut demander tout, il peut venir au Père avec des problèmes terrestres et spirituels, il sera toujours pourvu selon sa foi. Et s'il est disposé à renoncer à l'exaucement d'une demande, si celle-ci n’est pas en accord avec le divin Amour et la divine Sagesse, alors il se soumet entièrement à la Volonté de Dieu. Et celle-ci veut vraiment seulement ce qu’il y a de mieux pour l'homme. Il sera presque toujours exaucé, parce qu’il a déjà progressé dans la connaissance et il n’a plus à craindre aucune perte dans le monde et alors Dieu le pourvoira spirituellement et matériellement, Il déviera de lui toute misère, Il lui rendra facile chaque épreuve et Il le guidera affectueusement sur sa voie terrestre et il n'aura jamais à craindre que Dieu ne satisfasse pas sa prière silencieuse. Parce qu'alors la Volonté de Dieu est aussi la sienne dès qu’il s’est soumis à Lui, alors il priera seulement pour ce qui promeut son développement spirituel et il ne pensera jamais plus à son corps, alors Dieu lui donnera ce dont il a besoin son pour âme et son corps, parce que Sa Promesse s'acquitte à la lettre.
Amen
TraducteursSentite lo spirito divino: Dio intende aiutare in ogni modo gli uomini alla salvezza delle loro anime e tutto ciò che avviene, ciò che Egli fa o concede, è un mezzo per questa. E perciò tutto dev’essere accolto con gratitudine dalla Mano di Dio, anche se il corpo lo percepisce come sofferenza, perché serve all’anima. E questo pensiero deve anche determinare la vostra preghiera, dovete soltanto pregare per il bene della vostra anima e lasciare alla Volontà di Dio il benessere del vostro corpo, perché il Suo Amore e Sapienza pensa solo alla vostra anima e tutto ciò che viene su di voi è la meta e lo scopo della Vita eterna per l’anima. Quindi dovete pregare che Dio voglia proteggere la vostra anima da ogni pericolo e dovete dare del tutto il vostro corpo a Lui; dovete lasciare a Lui come lo provvede e confidare sempre nel Suo Amore e Sapienza che vi devono essere garanzia che è bene tutto ciò che Dio manda su di voi. Questo vale per l’uomo risvegliato che sà del senso e dello scopo della sofferenza e che riconosce anche la miseria spirituale dell’umanità e delle sue conseguenze per le anime. Il suo pregare e supplicare deve sempre essere rivolto al bene spirituale, dev’essere una costante preghiera per la Luce nell’oscurità del tempo, dev’essere un lottare per Beni spirituali, per una ferma fede, per la conoscenza della Verità ed il sapere spirituale, perché unicamente questo sospende la miseria spirituale ed anche contemporaneamente la miseria terrena, perché questa è una conseguenza della prima. Chi sta nella conoscenza, la sua preghiera deve soltanto essere una richiesta per la salvezza dalla miseria spirituale, malgrado ciò può comunque mettere tutte le miserie terrene al Cuore del Padre celeste, mentre si affida totalmente alla Sua Guida, mentre crede che come figlio Suo viene custodito amorevolmente da Lui. La sua fede nell’Amore di Dio dev’essere così forte, allora scomparirà anche ogni preoccupazione terrena, perché quando un figlio si sà amato dal Padre non teme più nulla, perché l’Amore di Dio lo devia da lui, se è bene per la sua anima. L’uomo deve essere certo dell’Amore di Dio. E lo sarà se lui stesso sta nell’amore. Secondo il grado del suo amore per Dio e per il prossimo e nell’attivarsi in questo, lo colma l’Amore di Dio e gli diventa anche percettibile. E l’uomo attivo amorevolmente sarà del tutto senza preoccupazione anche nella miseria terrena, perché confida fermamente e perciò non conosce nessuna preoccupazione. E questo è la Forza dell’Amore divino che fluisce attraverso lui, appena egli stesso è attivo amorevolmente. Non potrà più credere di affrontare qualcosa con la propria forza, ma si affiderà totalmente al Padre nel Cielo e Gli metterà anche ai Piedi tutte le preoccupazioni terrene, perché sà che solo Dio gliele può togliere, che solo Dio guida il suo destino così com’è bene per lui. E quindi confida che Dio nel Suo Amore non gli carica di più di quanto sia necessario per la sua anima. E la sua preghiera sarà una dedizione alla Volontà divina, non pretenderà, ma si adeguerà rassegnato nella Volontà di Dio e la destinazione. Malgrado ciò l’anima può rifugiarsi in Dio anche nella grande miseria corporea ed invocarLo per Forza e Vigore, perché questa miseria viene sovente su un uomo per muoverlo all’intima presa di contatto con Dio quando è in pericolo di cedere nella preghiera. (24.10.1944) Ed allora Dio Si rivela mentre esaudisce la richiesta, perché all’uomo dev’essere dimostrata la Forza della preghiera affinché si adempia la divina Promessa: “Chiedete e vi sarà dato.... ” Perché Dio Si prende Cura di tutti i figli Suoi che vedono in Lui loro Padre e Gli annunciano questo attraverso la preghiera di fede. Ma Dio sà quando i figli Suoi sono nella miseria, conosce i loro difetti terreni e spirituali e provvede a loro rispetto a questi. Al richiedente viene dato e l’interiorità della preghiera garantisce anche l’esaudimento. Ma la Forza della preghiera aumenta quando l’esaudimento di ogni richiesta viene affidata alla Volontà di Dio, quando l’uomo si adegua rassegnato nella Sua Volontà, allora si mette totalmente nella Guida di Dio ed allora tutto è per la salvezza della sua anima. La Parola di Dio è: Chiedete e vi verrà dato, quindi l’uomo può chiedere tutto, può venire al Padre con faccende terrene e spirituali, verrà sempre provveduto secondo la sua fede. Ma se è disposto a rinunciare all’esaudimento di una richiesta, se questo corrisponde al divino Amore e Sapienza, allora si sottomette del tutto alla Volontà di Dio. Ed Egli ha veramente soltanto il meglio come meta per l’uomo. Avrà quasi sempre l’esaudimento, perché nella conoscenza è già progredito così tanto che non è più da temere nessuno smarrimento nel mondo ed allora Dio lo provvederà spiritualmente e terrenamente, Egli devierà da lui ogni miseria, gli renderà facile ogni prova e lo guiderà amorevolmente sulla sua via terrena e non avrà nulla da temere che Dio non esaudisca la sua preghiera silenziosa. Perché allora la Volontà di Dio è anche la sua, appena l’ha sottomessa a Lui, allora pregherà solamente per ciò che promuove il suo sviluppo spirituale e non penserà mai più al suo corpo, allora Dio gli dà ciò di cui ha bisogno per anima e corpo, perché la Sua Promessa si adempie alla lettera.
Amen
Traducteurs