Le fait que les pensées des hommes soient erronées à ce point résulte du fait qu'à eux il manque le calme de celui qui est dans la connaissance, parce que celui-ci puise toujours de nouvelles Forces dans le savoir qui correspond à la Vérité. Et tant que ce calme ne domine pas la nature d'un homme, il n'est pas encore dans la Vérité, c'est-à-dire dans la juste connaissance de celle-ci, parce ce que bien qu'il ait pu accueillir en lui la Vérité intellectuellement, il ne sera pas nécessairement dans la connaissance, si elle n'est pas encore devenue sa propriété mentale, c’est à dire s’il ne l’a pas accueillie avec le cœur et avec l'entendement. La pure Vérité doit donner à l'homme la paix intérieure, parce que la pure Vérité est un Don de Dieu qu'Il tourne à l'homme qui est digne d'un tel Don. Et le Don divin rendra toujours heureux. Mais l'humanité se trouve dans un état de bouleversement, d'inquiétude, de recherche, de crainte et de constante incertitude, elle est tourmentée par les doutes et rejette volontairement ce qu’elle a reçu auparavant comme Vérité. Alors que, si elle se conformerait à la pure Vérité, elle se défendrait avec une vraie ténacité et une vraie fermeté. Mais elle ne possède pas encore la pure Vérité, autrement il n‘y aurait pas une aussi grande souffrance sur la Terre. Parce que la Vérité garantit la juste façon de penser et cela n'aurait pas pour conséquence un chaos tel que celui que montre la Terre actuellement. Là où est annoncée la Vérité, là il y a un lieu de paix et celui qui accepte la Vérité peut aussi entrer dans ce lieu de paix. Parce que même si autour de lui règne la plus grande inquiétude et fait rage la plus grande désunion, les porteurs de la Vérité en sont peu touchés, parce que la Vérité les protège déjà de tomber dans un état inquiet. Les porteurs de la Vérité sont unis avec Dieu et le monde ne peut plus leur enlever la paix intérieure qui rayonne de Dieu dans leurs cœurs. Il peut seulement encore opprimer le corps de l'extérieur, mais il ne peut plus sérieusement endommager l'âme et cette sécurité de l'âme rayonne sur tout l'homme de sorte qu’il soit calme et sûr au milieu de la tempête du monde. Parce que la Vérité a en elle la Force lorsqu’elle a touché une fois le cœur de l'homme et elle est acceptée par la volonté de l'homme. Cette Force doit vaincre toutes les autres forces contraires, parce qu'elle est plus forte que celles-ci. Seulement lorsque l'homme est dans la Vérité, dans la connaissance, le but est devant lui au point de pouvoir le toucher et alors il tend fermement à la rencontre de ce but et il ne se laisse plus ébranler dans sa sécurité et son calme. Mais il est encore exposé corporellement aux fatigues de la vie, mais celles-ci ne lui semblent plus aussi grandes au point de le faire devenir découragé dès qu’il se réfugie dans la Parole de Dieu, dans la Vérité devenue forme, parce que la Force de la Parole divine coule perceptiblement au travers de lui et elle lui rend le calme intérieur. Mais là où est l'erreur, là il y aura toujours un état d'inquiétude et celui-ci sera de plus en plus accablant plus l'homme est dans l'erreur. Mais le monde représente maintenant l'erreur sans limite et il est dangereusement loin de la Vérité. Mais la Vérité est Lumière, l'erreur est obscurité ; et là où il y a l'obscurité, il y aura la confusion, un chaos menaçant du point de vue terrestre et spirituel, parce que l'Ordre divin est de moins en moins observé du fait que l'obscurité ne le fait plus reconnaître. Là où est l'erreur, il y aura aussi une activité erronée, parce que des enseignements erronés ont pour conséquence des pensées erronées et cela pousse de nouveau à des actions qui sont contraires à l'Ordre divin. Et le fait que le monde se trouve dans des pensées totalement erronées résulte de ses actions qui représentent uniquement des œuvres de destruction qui sont tournées contre la divine Volonté du Créateur, qui causent les plus grands dommages aux hommes et sont totalement contraires au divin Commandement de l'amour. De telles actions engendrent ensuite seulement une volonté inversée, des pensées inversées qui proviennent de nouveau seulement de l'erreur qui est répandue dans le monde en tant que Vérité. Là où est l'erreur, là il y a aussi le désamour, parce que là où est enseigné et exercé l'amour, là il y a la Vérité, or Dieu Lui-Même est l'éternelle Vérité, Il est donc aussi là où est l'amour. Parce que la Vérité et l'Amour sont inséparables. Et donc on peut déduire inévitablement que la façon de penser est erronée là où il est fait de la place au désamour et la façon de penser erronée est la conséquence d'enseignements erronés. Et donc la Vérité doit procéder contre l'erreur, donc Dieu Lui-Même envoie des porteurs de la Vérité parmi les hommes pour qu’elle leur soit transmise, pour qu'ils cherchent à sortir de l'état chaotique, pour qu'ils apprennent à connaître le calme intérieur qui rend heureux, et celui-ci est uniquement procuré par la Vérité, et il a un effet spirituel comme aussi terrestre, parce qu’alors les conditions terrestres s’améliorent à vue d'œil dès que la Vérité a pris place une fois parmi l'humanité et avec elle l’amour a trouvé l'accès. Alors il y aura Lumière, calme et paix, parce qu'avec la Vérité et l'Amour, Dieu Lui-Même est près des hommes et de Lui procède constamment Lumière et Force et l'âme humaine trouve la paix dans la connaissance, dans le savoir qui rend immensément heureux.
Amen
TraducteursComo o pensamento errôneo das pessoas pode ser visto pelo fato de que lhes falta a tranqüilidade feliz do conhecedor que constantemente tira força do conhecimento correto que corresponde à verdade. E enquanto essa tranqüilidade não dominar a natureza de uma pessoa, ela ainda não vive na verdade, ou seja, no conhecimento correto dela, pois certamente também pode ter recebido intelectualmente a verdade dentro de si, mas não precisa viver no conhecimento se ainda não se tornou propriedade mental, assim a recebeu com coração e intelecto. A pura verdade também deve trazer paz interior às pessoas, pois a pura verdade é um dom de Deus que Ele concede à pessoa que é digna de tal dom. E o dom divino fará sempre feliz. A humanidade, porém, está num estado de perturbação, inquietação, busca, trepidação e constante incerteza; é atormentada por dúvidas e rejeita de bom grado o que antes pensava ser verdade. Mas ela se apegaria à verdade pura e a defenderia com tenacidade e perseverança. Mas ela ainda não possui a pura verdade.... caso contrário o grande sofrimento também não passaria sobre a terra.... Pois a verdade garante o pensamento correto, e o pensamento correto não resulta em tal caos como a Terra está no momento. Onde quer que a verdade seja proclamada, há um refúgio de paz, e qualquer pessoa que aceite a verdade pode igualmente entrar nesse refúgio de paz. Pois mesmo que a maior inquietação prevaleça ao seu redor e a maior discórdia se enfureça, os portadores da verdade serão pouco afetados por ela, pois a própria verdade já os protege de cair em um estado de inquietação. Os portadores da verdade estão ligados a Deus e o mundo não pode mais tirar a paz interior que irradia de Deus em seus corações. Só pode oprimir exteriormente o corpo, mas já não põe seriamente em perigo a alma, e esta segurança da alma também irradia para toda a pessoa, para que ela fique segura e calma no meio da tempestade do mundo..... Pois a verdade tem força em si mesma uma vez que toca o coração do ser humano e é aceita pela vontade do ser humano. Este poder deve superar todas as forças opostas, porque é mais forte do que elas. Só quando o ser humano se coloca na verdade, em reconhecimento, é que o seu objetivo se coloca de forma tangível diante dele, e então ele se esforça inabalavelmente para esse objetivo e não pode mais ser abalado em sua segurança e tranqüilidade. Ele ainda está de fato fisicamente exposto às dificuldades da vida, mas mesmo estas já não parecem tão imensas que o tornam tímido assim que se refugia na verdade eterna, na Palavra de Deus, a verdade que se tornou forma, pois a força da Palavra divina flui visivelmente através dele e restaura sua calma interior. Mas onde há erro, haverá também um constante estado de perplexidade, quanto maior e mais opressiva for a profundidade do ser humano..... Mas o mundo representa actualmente uma imensa quantidade de erros e está alarmantemente longe da verdade. A verdade, porém, é luz, o erro é escuridão; e onde há escuridão também haverá confusão, caos, que é terreno e espiritualmente ameaçador, pois a ordem divina não será mais observada, porque as trevas não permitem mais que seja reconhecida. Portanto, onde há erro também haverá ações erradas, pois ensinamentos errados resultam em pensamentos errados e isso, por sua vez, causa ações que contradizem a ordem divina. E o facto de o pensamento do mundo estar completamente errado é evidente pelas suas acções que representam uma única obra de destruição, que são dirigidas contra a vontade divina da criação, que causam o maior dano aos semelhantes e assim contradizem completamente o mandamento divino do amor.... Tais atos só podem dar à luz uma vontade errada, um pensamento errado, que novamente só emergiu do erro que está espalhado no mundo como verdade. Onde há erro, há também indelicadeza, pois onde o amor é ensinado e também praticado, há verdade, porque o próprio Deus, que é a verdade eterna, é também onde está o amor. Pois verdade e amor são inseparáveis.... E, portanto, o pensamento errado pode ser inevitavelmente concluído onde a indelicadeza se espalha, e o pensamento errado é o resultado de ensinamentos errôneos.... E é por isso que a verdade prevalecerá contra o erro, é por isso que o próprio Deus envia portadores da verdade entre os homens para lhes transmiti-la, para que encontrem o caminho para sair da situação caótica, para que conheçam a paz interior feliz que só a verdade lhes pode trazer, que tem um efeito tanto espiritual como terreno, porque as condições terrenas também melhorarão visivelmente, uma vez que a verdade se apoderou da humanidade e o amor também encontrou o seu caminho para dentro dela. Então haverá luz, paz e tranquilidade, porque com verdade e amor o próprio Deus está próximo das pessoas e dele emana constantemente luz e força e a alma humana encontra a paz na realização, no conhecimento certo que a torna inexprimivelmente feliz...._>Amém
Traducteurs