Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Voix de Dieu – action de Satan – la lutte contre la foi

Encore un peu de temps et vos pensées seront violemment guidées vers le haut, vous qui êtes encore emmêlés dans la matière terrestre et ne voulez pas vous détacher de celle-ci. Mais vous devrez le faire, parce que Dieu Lui-Même vous enlèvera tout pour guider vos sens vers Lui-Même. Vous les hommes ne tirez aucune utilité du temps difficile qui est venu sur vous ; vous ne vous demandez pas quel est le motif de la misère et de l’affliction et donc vous ne changez pas, parce que vous ne vous reconnaissez pas vous-mêmes. Et ainsi la misère du temps n'a eu encore aucune influence sur la vie de votre âme et donc Dieu emploie des moyens plus âpres pour changer vos pensées. Il vous enlève tout ce à quoi est attaché votre cœur, des personnes comme aussi ce que vous possédez, et cela dans le temps le plus court. Et ainsi Il Se montre d’une manière qui fait apparemment douter de l'Amour divin. Mais vous-mêmes les hommes le voulez ainsi, parce que vous n'avez pas reconnu l'Amour de Dieu lorsqu’il s'est manifesté. Vous n'avez pas accueilli Sa Parole qui est le Rayonnement de l'Amour de Dieu et vous n'avez pas reconnu dans votre cécité que Dieu Lui-Même est venu à votre rencontre dans Sa Parole. Donc Il vient dans la souffrance amère, mais de nouveau il n’est pas reconnu par ceux qui sont liés dans la matière, parce que ceux-ci ne cherchent pas Dieu et donc ne peuvent pas Le trouver. Il se révèle de nouveau, mais d’une manière très douloureuse. Il vient dans la fureur des puissances de la nature et Il fait résonner Sa Voix imposante en inspirant la peur et tous doivent l’entendre. Et là où cette Voix résonnera, là il y aura une grande misère, parce qu'Il frappera sensiblement les hommes qui ne veulent pas se plier à Lui sous la Loi de l'Amour et donc ils doivent sentir Sa Sévérité. Parce que la Loi de l'Amour est négligée jusqu'à l’inhumanité. Dieu a enseigné l'Amour toujours et continuellement, Son adversaire prêche la haine, Dieu a donné la Vérité aux hommes, Son adversaire les compénètre avec le mensonge et l'erreur, et maintenant l’adversaire conquiert le dessus, parce que les hommes l’écoutent tandis qu'ils refusent Dieu. Ils laissent inaperçu l'amour, ils ne tendent plus vers la Vérité et tous leurs actes et leurs pensées sont influencées par l'adversaire de Dieu, de sorte que l'homme n’est plus réceptif pour la Vérité de Dieu. Et malgré cela Il se révèle à eux, pour qu'ils doivent Le reconnaître. Parce que Son Action sera si évidente qu’on pourra reconnaitre une Puissance supérieure. Mais maintenant commencent les questions et les doutes sur l'Existence de Dieu, qui détruit ce que Lui-Même a créé. Et les hommes qui se sont détournés de Dieu utilisent cette incertitude pour commencer la lutte contre la foi, et l'œuvre de destruction au moyen des puissances de la nature leur offre une opportunité bienvenue. Et les hommes des régions frappées seront les premiers qui donneront foi à leurs discours, ils rejetteront leur vieille foi et tendront de nouveau vers la matière avec une force augmentée, c'est-à-dire qu’ils chercheront le plus rapidement possible à rétablir les conditions précédentes. Et ce temps sera marqué par des luttes spirituelles plus difficiles, parce que maintenant les hommes font rage totalement.

Celui qui est en possession de la Grâce, qui tourne le regard vers le Haut et accueille la Grâce qui lui afflue, se tiendra bien loin de leurs actes et suivra avec terreur le cours des événements terrestres. Parce qu'il reconnaît Dieu et il reconnaît l’action anti-divine de l’homme. Et il cherche à agir sans préjugés, partout où l’occasion lui est offerte. Mais il aura peu de succès, parce que la voix du monde sonne plus fort et les hommes préfèrent écouter celle-ci. Mais si Dieu fait sonner plus fort Sa Voix, ils peuvent encore devenir attentif et se rappeler des avertissements du prochain, et cela peut sauver leur âme, parce que le temps de souffrances qui suit, la misère et l'insuffisante conduite de vie, la lutte pour une existence apparemment difficile peut agir favorablement sur les hommes puisqu’ils perdent l'amour pour la matière et apprennent à reconnaître la tendance spirituelle comme but de la vie. Mais la majorité tendra plus que jamais à posséder les biens du monde et elle ne craindra aucun moyen pour les conquérir. Et seulement alors le désamour du monde se manifestera sans voiles. Et cela signifiera une vie épouvantable pour les hommes encore capables d'aimer, parce qu'ils seront constamment exposés à des menaces et à des animosités dont ils ne pourront pas se défendre, parce qu'ils sont faibles et impuissants vis-à-vis de ceux qui vivent dans la volonté du monde. Le temps sera dur mais supportable là où la Force de Dieu pourra devenir efficace, là où la volonté des hommes tendra vers Dieu et où l'homme demandera la Force de Dieu, parce que Dieu n'abandonne pas les Siens, et plus grande sera la misère, plus près et perceptible sera Son Aide. Et dans cela le prochain reconnaîtra la Force de la foi et, s'il n’est pas entièrement obstiné, il commencera à réfléchir. L'Amour de Dieu cherche chaque âme et Il lui rend vraiment possible d’arriver à la connaissance. Mais vu que l'homme doit se décider dans la libre volonté, Il peut agir sur lui seulement sous la forme de la souffrance, s’il n'écoute pas les suaves Avertissements et les mises en garde. Et vu que les hommes ne s'occupent pas de Sa Parole qui les aide à arriver facilement à la connaissance, maintenant Il doit faire valoir Sa Puissance et chercher à inciter les hommes au retour, mais dans la souffrance. Cela est le dernier moyen avant la fin, même s’il est particulièrement douloureux pour d’innombrables hommes, mais il est prévu depuis d'Éternité, parce que l'humanité entière se trouve dans une volonté contraire à Dieu, et celle-ci ne se casse pas au moyen de la Douceur et de la Bonté de Dieu. Et si cet événement ne produit pas un changement de la volonté, il n'existe plus sur cette Terre aucun salut pour les âmes et elles devront porter les conséquences de leur adversité. L'âme devra de nouveau parcourir le chemin à travers la Création de la nouvelle Terre et prendre sur elle un indicible sort atroce, jusqu'à ce qu’après un temps infiniment long elle soit de nouveau admise à la libre décision de sa volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A voz de Deus.... Obra de Satan.... Luta de Fé....

Um pouco mais de tempo e o vosso pensamento será forçosamente dirigido para cima, vós que só estais enredados na matéria terrena e não quereis separar-vos dela. Mas você terá que fazê-lo, pois o próprio Deus tomará tudo de você a fim de dirigir sua mente para si mesmo. Vós, humanos, não vos beneficiais do momento difícil que vos sobreveio; não vos perguntais qual é a causa da adversidade e da aflição, e assim não mudais porque não vos reconheceis a vós mesmos. E assim a adversidade da época ainda não teve influência na vida da sua alma, e por isso Deus recorre a meios mais severos para mudar a sua mente.... Ele tira tudo a que o seu coração está apegado, tanto as pessoas como os bens.... E isto no menor tempo possível.... E assim Ele se mostra de uma forma que aparentemente carece de amor divino. No entanto, vós, humanos, quereis que seja assim, pois não reconhecestes o amor de Deus quando ele se expressou.... Você não aceitou a Sua Palavra, que é a emanação do amor de Deus, e em sua cegueira você não reconheceu que o próprio Deus o encontrou em Sua Palavra.... Assim Ele vem em amargo sofrimento, embora novamente não reconhecido por aqueles que estão ligados pela matéria, pois não buscam a Deus e, portanto, também não podem encontrá-Lo. Ele se revela novamente, mas da maneira mais dolorosa.... Ele vem na fúria das forças da natureza e deixa a Sua voz soar, poderosa e aterradora, e todos O ouvirão. E onde esta voz soar, haverá grande miséria depois, pois Ele atacará sensivelmente as pessoas que não quiserem curvar-se diante dEle sob a lei do amor e que, portanto, sentirão a Sua severidade. Pois a lei do amor é desconsiderada até a desumanidade.... Deus tem sempre e constantemente ensinado o amor, Seu adversário prega o ódio, Deus deu a verdade às pessoas, Seu adversário a intercalou com mentiras e erros, e agora o adversário ganha vantagem porque as pessoas o escutam enquanto rejeitam a Deus. Eles desconsideram o amor, não lutam mais pela verdade, e todas as suas ações e pensamentos são influenciados pelo adversário de Deus, para que o ser humano não seja mais receptivo à verdade de Deus. E ainda assim Ele se revela a eles, para que O reconheçam. Pois o Seu trabalho será tão óbvio que um poder superior teria de ser reconhecido nele.... Mas agora surgem questões e dúvidas sobre a existência de Deus, que Ele mesmo destrói aquilo que Ele criou.... E essa incerteza é usada pelas pessoas que rejeitam a Deus para iniciar a luta contra a fé, para isso o trabalho de destruição pelas forças da natureza lhes oferece uma ferramenta bem-vinda.... E as pessoas das áreas afectadas são as primeiras a acreditar nas suas explicações.... descartam a sua antiga fé e voltam a lutar com mais força contra a matéria, ou seja, procuram restaurar as antigas condições o mais rapidamente possível.... E desta vez é caracterizada pelas mais severas batalhas espirituais.... Por enquanto, as pessoas estão correndo a....

Aquele que está em posse da graça, que vira o seu olhar para cima e aceita a graça que flui na sua direção, provavelmente se afastará dos acontecimentos terrenos e observará com horror o curso dos acontecimentos terrenos. Pois ele reconhece Deus, e reconhece a natureza de oposição a Deus da atividade humana. E ele procura iluminar onde quer que lhe seja dada a oportunidade. Mas ele terá pouco sucesso porque a voz do mundo o afoga e é bastante respeitada. Mas se Deus deixar a Sua voz ser ouvida, eles ainda podem ficar atentos e lembrar-se destas admoestações dos seus semelhantes, e isto pode salvar as suas almas. Para o tempo de sofrimento posterior, as dificuldades e o escasso modo de vida, a luta aparentemente difícil pela existência pode ter um efeito favorável sobre o ser humano na medida em que ele perde o seu amor pela matéria e aprende a reconhecer o esforço espiritual como o propósito da vida. Mas a maioria se esforçará mais do que nunca para possuir os bens do mundo e não poupará meios para adquiri-los. E então a indelicadeza do mundo virá primeiro à tona. E isso significará uma vida terrível para aquelas pessoas que ainda são capazes de amar, pois estarão expostas a constantes ameaças e hostilidades e não serão capazes de se defenderem porque são fracas e impotentes diante daqueles que vivem à vontade do mundo..... O tempo será difícil mas também suportável onde a força de Deus pode se tornar efetiva, onde a vontade das pessoas se esforça para Deus e o ser humano pede força a Deus.... , pois Deus não confia nos Seus, e quanto maior a adversidade, mais próxima e tangível é a Sua ajuda. E por esse semelhante também reconhecerá a força da fé e, se não for completamente endurecido, tornar-se-á pensativo. O amor de Deus corteja cada alma e torna verdadeiramente possível a sua realização. Mas como o ser humano tem que decidir de livre vontade, ele só pode ser afetado sob a forma de sofrimento, assim que não escuta as admoestações e advertências gentis. E como as pessoas não prestam atenção à Sua Palavra, o que facilmente as ajuda a perceber, Ele deve agora trazer o Seu poder para suportar e tentar persuadir as pessoas a voltarem-se de uma forma dolorosa. Este é o último recurso antes do fim e, portanto, também particularmente doloroso para inúmeras pessoas, mas tem sido planejado desde a eternidade porque toda a humanidade está em uma vontade de Deus que não pode ser quebrada pela doçura e bondade de Deus. E se este acontecimento não trouxer uma mudança de vontade, não há mais salvação para as almas nesta terra e elas têm que suportar as conseqüências de sua rebeldia. A alma tem de percorrer novamente o caminho da criação da nova terra e tomar sobre si um destino inqualificavelmente agonizante até que, após um tempo infinitamente longo, lhe seja permitido tomar novamente uma decisão livre da sua vontade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL