Voyez, vous allez à la rencontre d’une période de totale dissolution, qui au début sera mise en œuvre par l'homme lui-même qui fera devenir active sa volonté d’une manière destructrice et anéantissante et enfin par la Volonté de Dieu et par Son Omnipotence, parce que la fin que Dieu a déterminée depuis l’Éternité viendra. Cette dissolution pourra signifier un mûrissement accéléré de l'esprit lorsque la matière aura été auparavant admise à servir d’une façon extraordinaire, c'est-à-dire lorsque la dissolution de la matière aura été la conséquence d’un service toujours plus grand envers ce qui est utile à l'homme. Alors cette transgression correspond aussi à la Volonté de Dieu et cela est à l'avantage du spirituel qui s’y cache. Mais si la matière est détruite ou totalement anéantie avant qu’elle soit devenue mûre pour servir, lorsque la volonté humaine d'anéantissement s'étend sur des choses qui n'ont pas encore accompli leur destination sur la Terre, qui donc en sont encore au début de leur développement spirituel, il se déroule un acte violent qui est contre la Volonté de Dieu et qui a un effet extrêmement désavantageux pour le spirituel, parce que celui-ci devient libre sans être mûr et maintenant il peut s'épancher et cela d’une manière qui est nuisible pour le spirituel déjà plus mûr, pour l’homme et pour l’animal. Parce que le spirituel encore immature opprime ces derniers en chargeant extraordinairement les hommes et en tournant leurs sens d’une manière renforcée vers la matière, le spirituel se fait rappeler constamment dans la forme de la matière prématurément détruite, à laquelle l'homme maintenant aspire avec encore plus de désir. Seulement les hommes d'esprit plus mûr ne se laissent pas opprimer, parce qu'ils ont déjà dépassé la matière et ils n'en dépendent plus au point de pouvoir s’en passer. Mais la fureur du spirituel devenu libre augmente toujours plus, parce que les hommes ne s'arrêtent pas dans leurs œuvres de destruction et la rétrogradation du développement spirituel se manifeste toujours plus clairement de sorte que Dieu Lui-Même impose une fin en dissolvant chaque forme au travers de Sa Volonté, du degré de développement le plus bas jusqu'à celui le plus haut. Tout ce qui la Terre recèle sera détruit, la surface de la Terre sera aussi dissoute et changée en Créations totalement nouvelles, parce que maintenant un nouveau chemin de développement commence pour tout le spirituel qui n'avait pas encore atteint la maturité pour pouvoir entrer dans le Royaume de la Lumière. Dieu Lui-Même perfectionne dans l'Amour et dans la Sagesse ce que l'homme a commencé dans la haine et dans le désamour, et dans l'absence de connaissance de l'effet. La volonté des hommes est répréhensible et elle cause les plus grands dommages spirituels. Mais la Volonté divine impose un arrêt et cette œuvre de destruction, elle est en même temps une correction de ce qui était auparavant hors de tout Ordre divin. Parce que ce que Dieu fait, est outre mesure bon et sage et Il promeut toujours le développement spirituel vers le Haut, tandis que l’action des hommes a son origine dans le désamour et laisse inaperçu l’Ordre divin. Malgré cela l'homme qui tend à Dieu, peut encore être actif d’une manière bénéfique dans le dernier temps de la dissolution, en aidant selon l'Ordre divin encore beaucoup de matière à servir, en étant lui-même actif et en œuvrant infatigablement dans l'amour servant pour le prochain pour pouvoir tourner au prochain des objets selon leur but et au travers de cela il aide le spirituel qui y est caché à arriver à la maturité, de sorte que dans le temps de la dernière dissolution il ne soit plus entièrement immature. Avec cela il donne au spirituel qui est devenu libre à travers la volonté humaine de destruction, l'occasion de s'incorporer de nouveau, il adoucit la misère du spirituel comme aussi celle de l'homme qui a besoin d'objets terrestres pour la vie quotidienne ; et il l'aide à arriver à une plus grande maturité de l'âme dès que l'amour pour le prochain le pousse à une activité terrestre. Dès que l'homme est dans la connaissance, la dernière Œuvre de destruction de la part de Dieu lui sera compréhensible, alors que l'homme ignorant n'est pas en mesure de se mettre en accord avec un Créateur qui est affectueux, sage et tout-puissant. Et malgré cela à chaque Action de Dieu il y a à la base une très profonde Sagesse et un très grand Amour et même cette dernière Œuvre de destruction est un Acte de l'Amour de Dieu qui intervient lorsque le spirituel est dans le plus grand danger de se perdre. Alors Il le lie de nouveau pour lui donner à nouveau la possibilité d’atteindre le degré de développement qui lui procurera de nouveau la liberté de la décision, pour qu’il l’utilise mieux que lorsqu’il a échoué sur cette Terre.
Amen
TraducteursEis que vos aproximais de um tempo de completa dissolução, posto em ação inicialmente pelo próprio ser humano que deixa a sua vontade tornar-se ativa de forma destrutiva e aniquiladora, e finalmente realizada pela vontade de Deus e pelo Seu poder, porque chegou o fim que Deus determinou desde a eternidade. Essa dissolução pode significar uma maturação acelerada do espírito, se a matéria puder previamente ser de extraordinário serviço, isto é, se a dissolução da matéria for o resultado do uso crescente daquilo que serve ao ser humano em benefício. Então o falecimento disto também corresponde à vontade de Deus e é vantajoso para o espiritual que nele está abrigado. Contudo, se a matéria é destruída ou completamente aniquilada antes de amadurecer através do serviço...., se a vontade humana de destruição se estende a coisas que ainda não cumpriram o seu propósito na Terra, que por isso ainda estão no início do seu desenvolvimento espiritual, ocorre um ato de violência que é contrário à vontade de Deus e que tem um efeito extremamente prejudicial sobre o espiritual. Pois isso se torna livre sem ter amadurecido e pode agora desabafar, e isso de uma forma prejudicial para os espirituais já mais maduros, para os seres humanos e animais. Pois o espiritual ainda imaturo oprime aqueles que, sobrecarregando extraordinariamente as pessoas e voltando sua mente para a matéria em um grau maior, ou seja, o espiritual constantemente se traz à mente na forma de matéria prematuramente destruída, a qual o ser humano agora se esforça por todos os mais cobiçosamente. Só as pessoas de espírito mais maduro não se deixam pressionar por aqueles, porque já ultrapassaram a matéria antes e já não dependem mais dela, a ponto de acreditarem que não podem passar sem ela. Mas a fúria do espiritual que se tornou livre aumenta cada vez mais, pois as pessoas não param suas obras de destruição e o declínio do desenvolvimento espiritual se torna cada vez mais aparente, de modo que o próprio Deus comanda um fim, dissolvendo todas as formas do mais baixo ao mais alto grau de desenvolvimento através de Sua vontade. Tudo na terra será destruído, até a superfície da terra se dissolverá e será transformada em criações completamente novas. Por agora começa um novo curso de desenvolvimento para todo o espiritual, que no final ainda não atingiu a maturidade para poder entrar no reino da luz. O próprio Deus completa em amor e sabedoria o que o homem tem enfrentado em ódio e falta de amor e na ignorância das conseqüências. A vontade humana é censurável e causa o maior dano espiritual. Mas a vontade divina põe um fim a isso, e Sua obra de destruição é ao mesmo tempo uma correção do que estava anteriormente fora de toda a ordem divina..... Pois o que Ele faz é extremamente bom e sábio e promove sempre o desenvolvimento da ascensão espiritual, enquanto que as ações das pessoas são causadas pela indelicadeza e desconsideram toda a ordem divina e são, portanto, pecaminosas. No entanto, o ser humano desejoso de Deus pode ainda ser beneficiosamente ativo no último tempo da dissolução, ajudando ainda muitas coisas a serem úteis de acordo com a ordem divina, sendo ele próprio ativo e criando incansavelmente no amor útil ao próximo, a fim de poder fornecer ao próximo objetos adequados ao seu propósito, e assim ele ajuda a substância espiritual a amadurecer, de modo que não seja mais completamente imaturo no momento da última dissolução. Assim ele dá ao espiritual, que se tornou livre pela vontade humana de destruir, a oportunidade de se encarnar novamente, alivia as dificuldades do espiritual, bem como do ser humano que necessita de objetos terrenos para a vida diária; e também ajuda a si mesmo para uma maior maturidade de alma, assim que o amor ao próximo o impulsiona à atividade terrena. Assim que o ser humano tiver conhecimento, também compreenderá a última obra de destruição da parte de Deus, enquanto o ser humano ignorante é incapaz de reconciliá-la com um Criador que é amoroso, sábio e onipotente. E, no entanto, toda a atividade de Deus é baseada em profunda sabedoria e maior que grande amor, e esta última obra de dissolução é também um ato de amor de Deus que intervém quando a substância espiritual está em perigo extremo de perder-se a si mesma. Então Ele a vincula novamente para lhe dar a oportunidade de alcançar novamente o grau de desenvolvimento, o que lhe dá novamente liberdade de escolha, para que faça melhor uso dela se falhou nesta terra...._>Amém
Traducteurs