Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La tâche de celui qui est dans la connaissance – travaillez pour le Royaume de Dieu

Il est naturel que celui qui est dans la connaissance ait à dérouler des tâches plus grandes sur la Terre, parce qu’il se trouve dans la Grâce, c'est-à-dire que chaque homme qui est appelé est dans la Grâce, mais celui qui ne la fait pas agir sur lui, est encore dans un bas degré de maturité de l'âme, et donc il ne peut pas donner, il ne peut pas être actif et donc il ne peut pas travailler pour le Royaume spirituel. Cette tâche revient à l'homme qui au moyen de sa volonté laisse agir sur lui la Grâce de Dieu et arrive à la connaissance. Celui-ci peut maintenant être actif selon la Volonté de Dieu, parce qu'il la reconnaît. Et avec cela il peut travailler pour le Royaume de Dieu. C’est la tâche la plus belle qui peut être imposée à un homme, parce que seulement celle-ci apporte un succès qui a de la valeur pour l'Éternité. C’est une activité qui ne se termine pas avec la mort du corps, mais qui se poursuit aussi dans l'au-delà et qui est outre mesure importante pour les âmes qui ne sont encore dans la connaissance. Donc l'homme a reçu un Don de Grâce qui le rend en mesure de travailler maintenant avec celle-ci et dès qu'il possède cette faculté, il doit aussi l’utiliser, autrement la Grâce de Dieu est rendue inutile et cela équivaudrait à la dédaigner, et l'homme devrait en rendre compte. Mais l'homme qui est dans la connaissance, accomplira aussi volontiers et joyeusement sa tâche, parce qu'il y est poussé de l'intérieur, lui-même en est heureux et son bonheur le rend communicatif, il donne avec joie et donc il donne aussi volontiers. Un homme qui a conquis un bien spirituel, ce qui est le signe visible que la Grâce de Dieu est devenue active, et qui l'utilise seulement pour lui, c'est-à-dire qui ne ressent pas le besoin de le donner au prochain et de le répandre, lui-même n'en est pas encore pénétré, donc il ne possède pas ce bien spirituel en tant que propriété spirituelle, mais il est simplement auditeur de celui-ci et donc il n'est pas encore dans la juste connaissance, il l’a seulement accepté de la main du prochain, d’une certaine manière comme auditeur, mais sans une volonté réelle et profonde d’y puiser la plus profonde sagesse, et donc ce bien ne le rend pas heureux dans mesure où il n’est pas poussé intérieurement à le donner à d’autres. Alors son degré de maturité n'est pas encore assez haut pour que lui-même puisse accueillir des Sagesses divines, et donc il ne peut pas travailler pour le Royaume de Dieu avant que lui-même n'ait pas mûri au point de reconnaître la nécessité d'agir pour Dieu et Son Royaume. Alors il commence à se faire clair et lumineux en lui, et alors il se réjouit de son activité qui est pour l'âme du prochain. Et alors il doit être actif sans arrêt, il doit s'employer chaque jour pour du travail spirituel, il doit prendre ce travail sérieusement, parce qu'il s’agit de guider la connaissance au prochain et cela demande une activité permanente, de la patience et de la persévérance. Son travail doit toucher de plus en plus de monde, il ne se repose pas, parce que celui qui a reconnu le sens et le but de la vie, l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence du Créateur, qui sait la Signification de l'Œuvre de Libération et de l'éternel Plan de Salut du divin Créateur et Père de l'Éternité, qui donc est devenu savant, ne retient pas son savoir, mais il le rayonne de nouveau à l'extérieur, il veut le donner à d’autres, parce que répandre la Vérité le rend heureux. Et cela est sa tâche qu’il doit prendre sérieusement et il la prendra sérieusement puisqu’un jour il a été saisi par la Grâce de Dieu, et comme lui-même est devenu savant par la Grâce divine alors il sait la grande misère de ceux qui vivent encore dans une nuit totale de l'esprit et qui ne peuvent pas se sauver tous seuls. Alors la disponibilité de l'homme pour aider se manifeste et il est actif sans hésitation et il recrute pour le Royaume de Dieu, il conduit à Lui les âmes qui se laissent arroser par la Grâce de Dieu et si elles sont de bonne volonté celle-ci deviendra active aussi sur elles. Et donc, celui qui est dans la connaissance sera actif sans arrêt dans la Vigne du Seigneur, il recrutera sans cesse et sera actif sans arrêt, il enseignera et prêchera l'amour pour guider les hommes sur la voie droite, sur la voie de la connaissance par la Grâce de Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Tarefa do conhecedor.... Trabalhar para o Reino de Deus....

Quem está no conhecimento, compreensivelmente, tem tarefas maiores a cumprir na Terra, pois está na graça, ou seja, cada pessoa é de fato chamada a estar na graça, mas quem não permite que isso produza efeito nele ainda está num grau inferior de maturidade da alma e, portanto, não pode dar, não pode ser ativo e, portanto, não pode trabalhar para o reino espiritual. Esta tarefa, porém, cabe ao ser humano que, através da sua vontade, permitiu que a graça de Deus se concretizasse nele e que tenha alcançado a realização.... Ele agora pode trabalhar de acordo com a vontade de Deus porque ele sabe disso.... E assim ele pode trabalhar pelo Reino de Deus. Esta é a mais bela tarefa que pode ser dada a um ser humano, pois só ela traz o sucesso que tem valor eterno. É uma atividade que não termina com a morte do corpo, mas que também continuará no além e que é extremamente importante para as almas ainda ignorantes. Assim o ser humano recebeu um dom de graça que lhe permite trabalhar com ele, e assim que possui essa capacidade deve também fazer uso dela, caso contrário o dom de Deus permaneceria ocioso e isso seria um desrespeito para aqueles pelos quais o ser humano teria de responder. No entanto, a pessoa que está no conhecimento também desempenhará a sua tarefa com prazer e alegria, pois é exortada a fazê-lo a partir de dentro.... ele próprio está feliz com isso, e a sua felicidade torna-o comunicativo.... ele está ansioso por dar e, portanto, também disposto a dar. Uma pessoa que só usa o conhecimento espiritual que adquiriu, o sinal visível da graça ativa de Deus, só para si, que por isso não sente a necessidade de dá-lo a outras pessoas e assim difundi-lo, ainda não está permeado por ele mesmo, portanto ainda não possui o conhecimento espiritual como propriedade mental, mas é meramente um ouvinte dele e conseqüentemente ainda não tem o conhecimento correto.... ele só o aceitou da mão de um semelhante, até certo ponto como ouvinte, mas sem a vontade verdadeiramente profunda de extrair dele a mais profunda sabedoria, e assim não o faz feliz na medida em que é interiormente instado a transmiti-la. Então o seu grau de maturidade ainda não é tão alto que ele próprio possa receber a sabedoria divina, e assim ele não pode trabalhar para o Reino de Deus até que tenha amadurecido a ponto de reconhecer a necessidade de trabalhar para Deus e para o Seu Reino. Então também começa a tornar-se brilhante e leve nele e ele agora se alegra com a sua atividade que é destinada à alma do seu semelhante. E então ele tem que ser incansavelmente ativo, ele tem que usar todos os dias para o trabalho espiritual, ele tem que levar sua tarefa a sério, pois também é importante guiar os outros seres humanos para o conhecimento, e isso requer atividade inquieta, paciência e perseverança. A sua obra espalhar-se-á novamente por todo o lado, não descansará, pois quem tiver reconhecido o sentido e o propósito da vida, o amor, a sabedoria e a onipotência do Criador, quem conhecer o significado do acto de Salvação e o plano eterno de Salvação do Divino Criador e Pai da eternidade, quem assim se tiver tornado conhecedor, não guardará o seu conhecimento, mas o irradiará de novo, quer dá-lo porque a difusão da verdade o faz feliz. E essa é a sua tarefa, que ele deve e levará a sério quando for tomado pela graça de Deus, uma vez que ele mesmo se tornou conhecedor através da graça divina e conhece as grandes dificuldades daqueles que ainda vivem em completa noite espiritual e não podem salvar-se a si mesmos apenas dela. Então a vontade de ajudar da pessoa sabedora vem à luz, ele é ativo na iluminação e promove o reino de Deus, ele conduz as almas para Ele que se deixam permear pela graça de Deus e que estão dispostos a que ela se torne efetiva também neles. E, portanto, aquele que está no conhecimento estará inquieto na vinha do Senhor, anunciará e trabalhará sem cessar, ensinará e pregará o amor para conduzir as pessoas ao caminho certo, ao caminho do conhecimento através da graça de Deus...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL