Il est naturel que celui qui est dans la connaissance ait à dérouler des tâches plus grandes sur la Terre, parce qu’il se trouve dans la Grâce, c'est-à-dire que chaque homme qui est appelé est dans la Grâce, mais celui qui ne la fait pas agir sur lui, est encore dans un bas degré de maturité de l'âme, et donc il ne peut pas donner, il ne peut pas être actif et donc il ne peut pas travailler pour le Royaume spirituel. Cette tâche revient à l'homme qui au moyen de sa volonté laisse agir sur lui la Grâce de Dieu et arrive à la connaissance. Celui-ci peut maintenant être actif selon la Volonté de Dieu, parce qu'il la reconnaît. Et avec cela il peut travailler pour le Royaume de Dieu. C’est la tâche la plus belle qui peut être imposée à un homme, parce que seulement celle-ci apporte un succès qui a de la valeur pour l'Éternité. C’est une activité qui ne se termine pas avec la mort du corps, mais qui se poursuit aussi dans l'au-delà et qui est outre mesure importante pour les âmes qui ne sont encore dans la connaissance. Donc l'homme a reçu un Don de Grâce qui le rend en mesure de travailler maintenant avec celle-ci et dès qu'il possède cette faculté, il doit aussi l’utiliser, autrement la Grâce de Dieu est rendue inutile et cela équivaudrait à la dédaigner, et l'homme devrait en rendre compte. Mais l'homme qui est dans la connaissance, accomplira aussi volontiers et joyeusement sa tâche, parce qu'il y est poussé de l'intérieur, lui-même en est heureux et son bonheur le rend communicatif, il donne avec joie et donc il donne aussi volontiers. Un homme qui a conquis un bien spirituel, ce qui est le signe visible que la Grâce de Dieu est devenue active, et qui l'utilise seulement pour lui, c'est-à-dire qui ne ressent pas le besoin de le donner au prochain et de le répandre, lui-même n'en est pas encore pénétré, donc il ne possède pas ce bien spirituel en tant que propriété spirituelle, mais il est simplement auditeur de celui-ci et donc il n'est pas encore dans la juste connaissance, il l’a seulement accepté de la main du prochain, d’une certaine manière comme auditeur, mais sans une volonté réelle et profonde d’y puiser la plus profonde sagesse, et donc ce bien ne le rend pas heureux dans mesure où il n’est pas poussé intérieurement à le donner à d’autres. Alors son degré de maturité n'est pas encore assez haut pour que lui-même puisse accueillir des Sagesses divines, et donc il ne peut pas travailler pour le Royaume de Dieu avant que lui-même n'ait pas mûri au point de reconnaître la nécessité d'agir pour Dieu et Son Royaume. Alors il commence à se faire clair et lumineux en lui, et alors il se réjouit de son activité qui est pour l'âme du prochain. Et alors il doit être actif sans arrêt, il doit s'employer chaque jour pour du travail spirituel, il doit prendre ce travail sérieusement, parce qu'il s’agit de guider la connaissance au prochain et cela demande une activité permanente, de la patience et de la persévérance. Son travail doit toucher de plus en plus de monde, il ne se repose pas, parce que celui qui a reconnu le sens et le but de la vie, l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence du Créateur, qui sait la Signification de l'Œuvre de Libération et de l'éternel Plan de Salut du divin Créateur et Père de l'Éternité, qui donc est devenu savant, ne retient pas son savoir, mais il le rayonne de nouveau à l'extérieur, il veut le donner à d’autres, parce que répandre la Vérité le rend heureux. Et cela est sa tâche qu’il doit prendre sérieusement et il la prendra sérieusement puisqu’un jour il a été saisi par la Grâce de Dieu, et comme lui-même est devenu savant par la Grâce divine alors il sait la grande misère de ceux qui vivent encore dans une nuit totale de l'esprit et qui ne peuvent pas se sauver tous seuls. Alors la disponibilité de l'homme pour aider se manifeste et il est actif sans hésitation et il recrute pour le Royaume de Dieu, il conduit à Lui les âmes qui se laissent arroser par la Grâce de Dieu et si elles sont de bonne volonté celle-ci deviendra active aussi sur elles. Et donc, celui qui est dans la connaissance sera actif sans arrêt dans la Vigne du Seigneur, il recrutera sans cesse et sera actif sans arrêt, il enseignera et prêchera l'amour pour guider les hommes sur la voie droite, sur la voie de la connaissance par la Grâce de Dieu.
Amen
TraducteursChi è nella conoscenza è naturale che abbia da svolgere dei compiti maggiori sulla Terra, perché si trova nella Grazia, cioè, ogni uomo è comunque chiamato a stare nella Grazia, ma colui che non la fa agire su di sé, è ancora in un basso grado di maturità dell’anima, e quindi non può dare, non può essere attivo e quindi non può lavorare per il Regno spirituale. Questo compito però spetta all’uomo che mediante la sua volontà lascia agire su di sé la Grazia di Dio e giunge alla conoscenza. Questo può essere ora attivo secondo la Volontà di Dio, perché la conosce. E con ciò può lavorare per il Regno di Dio. Questo è il compito più bello che può essere posto ad un uomo, perché questo soltanto apporta il successo che ha valore per l’Eternità. E’ una attività che non termina con la morte del corpo, ma prosegue anche nell’aldilà e che è oltremodo importante per le anime ancora non sapienti. Perciò l’uomo ha ricevuto un Dono di Grazia che lo rende in grado di lavorare ora con questa ed appena possiede questa facoltà, la deve anche utilizzare, altrimenti la Grazia di Dio rimane inutilizzata e questo sarebbe un disdegnare la stessa, per cui l’uomo deve rendere conto. Ma l’uomo che è nella conoscenza, compirà anche volentieri e gioioso il suo compito, perché ne viene spinto dall’interiore, egli stesso ne è felice e la sua felicità lo rende comunicativo, egli dà con gioia e perciò dà anche volentieri. Un uomo che ha conquistato un bene spirituale, il segno visibile della Grazia di Dio diventata attivo e l’utilizza soltanto per sé, quindi non sente il bisogno di darlo ai prossimi ed a diffonderlo, egli stesso non è ancora penetrato dallo stesso, quindi egli non possiede il bene spirituale ancora come proprietà spirituale, ma è semplicemente uditore di ciò e quindi non è ancora nella giusta conoscenza, lo ha soltanto accettato dalla mano di un prossimo, in certo qual modo come ascoltatore, ma senza la reale volontà profonda di attingerne egli stesso la più profonda sapienza, e quindi non lo rende nemmeno felice nella misura che ne venga spinto interiormente di darlo ad altri. Allora il suo grado di maturità non è ancora così alto che egli stesso possa accogliere della Sapienza divina, e quindi non può nemmeno lavorare per il Regno di Dio, prima che egli stesso non sia maturato al punto da riconoscere la necessità di operare per Dio ed il Suo Regno. Allora comincia a farsi chiaro e luminoso in lui, ed allora gioisce della sua attività, che è per l’anima del prossimo. Ed allora deve essere attivo senza sosta, deve adoperarsi ogni giorno per il lavoro spirituale, deve prendere il lavoro sul serio, perché si tratta di guidare la conoscenza anche ai prossimi e questo richiede un’attività senza sosta, pazienza e perseveranza. Il suo lavoro traccia di nuovo ampi cerchi, non riposa, perché chi ha riconosciuto il senso e lo scopo della vita, l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza del Creatore, chi sà del Significato dell’Opera di Redenzione e dell’eterno Piano di Salvezza del divino Creatore e Padre dall’Eternità, chi dunque è diventato sapiente, non trattiene nemmeno il suo sapere, ma l’irradia di nuovo all’esterno, vuole darlo ad altri, perché il diffondere la Verità lo rende felice. E questo è il suo compito che deve prendere sul serio e lo prenderà anche sul serio, quando viene una volta afferrato dalla Grazia di Dio, se egli stesso è diventato sapiente tramite la Grazia divina e sa della grande miseria di coloro che vivono ancora nella totale notte dello spirito e non possono salvarsi da soli. Allora si manifesta la disponibilità dell’uomo di aiutare ed è attivo con la spiegazione e chiama il Regno di Dio, porta le anime a Lui che si lasciano irrorare dalla Grazia di Dio e che sono volonterose, che questa diventi attiva anche su di loro. E perciò, colui che è nella conoscenza, sarà attivo senza sosta nella Vigna del Signore, chiamerà e sarà attivo senza sosta, insegnerà e predicherà l’amore per guidare gli uomini sulla retta via, sulla via verso la conoscenza tramite la Grazia di Dio.
Amen
Traducteurs