L'homme peut tirer un avantage spirituel de toutes les situations, lorsqu’il cherche à les mettre en liaison avec la Volonté de Dieu et s’il les considère adaptées à son développement. Quelque soit la situation qui se présente à l'homme, Dieu connaît déjà depuis l'Éternité la volonté de cet homme et ainsi Il forme sa vie selon Sa Volonté, mais il met aussi toujours la volonté de l'homme lui-même à la base de son destin, donc il existe une correspondance entre la volonté humaine et la Volonté divine puisque Dieu détermine et guide le destin de la vie de sorte que la volonté humaine ait aussi sa validité ou bien est comme l'homme le veut, Dieu donne Son Assentiment, mais l’effet de ce qu’accomplit la volonté humaine est en correspondance avec Son Plan d'Éternité et il sert à l'homme comme possibilité de mûrissement, parce que l'homme ne peut pas contraindre l'effet de chaque pensée, de chaque parole et de chaque action selon sa volonté. Donc l'homme peut faire valoir continuellement sa volonté, il peut vouloir former son destin de vie selon cette volonté, mais il ne pourra jamais en prédéterminer le résultat avec sécurité, parce que dès que le soi-disant destin entre en vigueur, tout se produit selon le sage Plan de Dieu d'Éternité. La libre volonté ne peut pas être niée, l'homme reste toujours un être autonome qui peut penser et vouloir et qui a à sa disposition la force vitale pour mettre en action ses pensées et sa volonté. Et ce que la Conduite que Dieu se réserve sur sa vie terrestre entière, consiste seulement à créer des occasions pour le mûrissement de l'âme, parce que vu que le sens et le but de l'homme sur la Terre est la transformation de sa volonté, de son être intérieur, vu que la vie terrestre lui a été donnée pour la réalisation de la maturité de l'âme, alors Dieu dans Son Amour lui indiquera aussi pour cela les moyens et les voies et les mettra dans la vie de sorte que toujours et à partir de chaque événement il puisse tirer des avantages pour son âme. Une vie terrestre qui correspondrait totalement à la volonté de l'homme, ne le ferait pas mûrir spirituellement, surtout s'il était occupé matériellement car il chercherait seulement l'avantage pour le corps. Par conséquent, ce à quoi l'homme tend et met aussi en acte à travers sa volonté, Dieu doit l'affaiblir dans son effet ou le guider autrement, pour introduire avec cela une lutte constante pour l'homme, parce que seulement dans la lutte l'homme mûrit. Malgré cela la Volonté de Dieu s'adapte à la volonté de l'homme, Il lui permet de la porter à exécution et Il ne lui enlève pas l'autonomie de ses pensées et de ses actes, mais Il aide là où la volonté humaine veut exécuter quelque chose de désavantageux pour son âme, pour que cette exécution ne lui procure pas le succès mondain désiré, mais que dans les faillites il doive apprendre seulement à reconnaître la Volonté d'un Pouvoir supérieur, parce que reconnaître celui-ci est déjà un avantage pour l'âme. Mais Dieu ne met aucune barrière à la libre volonté de l'homme du point de vue spirituel, dans ce cas sa volonté reste intouchable et les effets seront en conséquence, parce que l'effet sera déjà le mûrissement de l'âme au travers de la Volonté divine et celui-ci ne sera jamais augmenté ou diminué, mais il dépendra uniquement de la libre volonté de l'homme. L'homme peut exploiter chaque situation terrestre pour le mûrissement spirituel, si sa volonté tend à conquérir seulement l'avantage pour son âme. Alors Dieu lui concédera toujours Grâce sur Grâce, parce que lorsque la libre volonté se tourne vers Lui en tendant en premier lieu à sa formation animique, Dieu stimulera cette volonté toujours davantage et Il lui donnera aussi la Force de rester fort face aux résistances. Donc vis-à-vis du spirituel la volonté humaine est totalement libre, mais dans les rapports terrestres on peut aussi parler de libre volonté, bien que le destin soit formé selon la Volonté divine, vu que Dieu connaît depuis l'Éternité l'orientation de la volonté de l'homme et le cours de sa vie se déroule selon celle-ci. La volonté, l’exécution et l'effet doivent être séparés. La volonté et l'exécution peuvent être voulue et réalisée par l'homme selon sa volonté, mais Dieu se réserve l'effet, et à cause de cela l'homme se croit contraint et soumis à son destin ou bien il ne veut pas reconnaître un Guide de son destin. Mais chaque événement dans le Ciel et sur la Terre est subordonné à la Conduite de Celui Qui maintient tout, Qui préside à tout dans son infranchissable Sagesse.
Amen
TraducteursEl hombre puede sacar una ventaja espiritual de cada situación, si trata de relacionarla con la voluntad de Dios y trata de mirarlo de tal manera que sea adaptada a su desarrollo.
En lo que se refiere al hombre, dios ya sabe desde la eternidad por la voluntad de este hombre y así Él diseña la vida de este de acuerdo con Su voluntad, pero también siempre toma como base la voluntad del hombre misma en su propio destino .... Entonces, hay una correspondencia entre la voluntad humana y la voluntad divina en que Dios determina y guía el destino de la vida para que la voluntad humana también entre en juego, o también.... como el hombre quiere, Dios da Su consentimiento, pero el efecto de lo que la voluntad humana logra está nuevamente correspondiendo con Su Plan de Eternidad y sirve al hombre como un medio de maduración, porque el hombre no puede hacer cumplir el efecto de cualquier pensamiento, palabra o acción según su voluntad.
Entonces el ser humano puede hacer valer continuamente su voluntad, puede querer diseñar su propio destino de vida de acuerdo con su voluntad, pero nunca puede predecir el resultado con certeza, sino entonces entra en vigor el así llamado destino.... Todo sucede de acuerdo al sabio plan eterno de Dios.... Sin embargo, no se puede negar el libre albedrio, el hombre siempre sigue siendo un ser independiente que puede pensar y querer y que también dispone de la fuerza vital para poner su pensamiento y voluntad en acción.
Sin embargo, la guía que Dios Se reserva sobre toda su vida terrenal se refiere solo a la creación de oportunidades para la maduración del alma. Porque el significado y propósito del hombre en la tierra es la transformación de su voluntad, de su ser interior, ya que la vida terrenal se le fue dada para lograr la madurez del alma, así que Dios en Su amor también le mostrará los medios y caminos, y lo colocará en la vida de tal manera que pueda obtener beneficios para su alma de cada suceso.
Una vida terrenal que corresponda totalmente a la voluntad del hombre no le permitiría madurar mentalmente, especialmente si está enfocado materialmente y solo busca beneficios para el cuerpo. En consecuencia, Dios debe debilitar o dirigir por lo que el hombre lucha y también pone en práctica a través de su voluntad para comenzar así una lucha constante para el hombre, porque solo en la lucha madura el hombre. Sin embargo, la voluntad divina se ajusta a la voluntad del hombre, Él deja lo que quiere llevar a cabo y no le priva de la independencia de pensar y actuar, pero Él interviene cuando la voluntad humana quiere hacer algo desfavorable para su alma, para que esta ejecución no le traiga el éxito mundano deseado, pero debería aprender a reconocer la voluntad de una fuerza superior por los fracasos, porque el reconocimiento de Esta ya es una ventaja para el alma.
Sin embargo, espiritualmente, Dios no pone ningún límite al libre albedrio humano.... Espiritualmente su voluntad se mantendrá intocable y el efecto corresponderá a esta. Porque el efecto ya es la madurez del alma, que nunca puede ser aumentada o disminuida por la voluntad divina, sino que depende completamente de la libre voluntad del hombre. Toda situación terrenal puede aprovechar el hombre para la maduración espiritual si su voluntad solo trata de obtener ventaja para su alma. Y entonces Dios siempre le otorgará.... Gracia sobre gracia.... Porque si su voluntad se ha vuelto hacia Él al luchar por la formación de su alma primero, Dios encenderá esta voluntad cada vez y más y también la da fuerzas para mantenerse fuerte en contra de las resistencias.
Entonces, en una relación espiritual la voluntad humana es completamente libre, pero en una relación terrenal también se puede hablar de libre albedrio, aunque el destino se desarrolla por la voluntad divina, ya que Dios conoce la dirección de la voluntad del hombre desde la eternidad, y así es como se desarrolla el curso de la vida del hombre.
La voluntad y el logro y el efecto deben mantenerse por separados.... El hombre puede querer y actuar según su voluntad, pero Dios se reserva el efecto, razón por la cual no se cree libre y sometido a su destino o no quiere reconocer a un conductor de su vida....
Pero todos los acontecimientos en el cielo y en la tierra están sujetos a la guía de Aquel, Que lo mantiene todo y Quien preside todo en su sabiduría inmejorable....
Amén
Traducteurs