Comparer communication avec traduction
Guide-nous dans la tentation
Guide-nous dans la tentation, ainsi vous devez toujours prier, lorsque le monde menace de vous détourner de votre tendance spirituelle et que vous êtes en danger de tomber dans ses charmes. Parce que cela est une tentation à laquelle vous êtes toujours exposés, qui vient sur vous pour affaiblir votre volonté, parce que votre résistance doit être mise à l'épreuve, mais vous pouvez toujours la dépasser si vous vous réfugiez sous la protection de Dieu, si vous L’invoquez pour la Force de résistance. L'adversaire cherche toujours de nouveau à vous éloigner de Dieu et ses moyens sont dangereux, parce qu'ils s'adaptent aux sens des hommes, et alors une lutte de l'âme est toujours nécessaire pour lui résister. Mais l'Aide de Dieu vous est assurée, si vous vous confiiez à Lui et demandez qu’Il vous conduise.
Amen
Traducteurs
E guidaci nella tentazione
E guidaci nella tentazione, così dovete sempre pregare, quando il mondo minaccia di togliervi dal vostro tendere spirituale e siete in pericolo di cadere nei suoi fascini. Perché questa è una tentazione alla quale siete sempre esposti, che viene su di voi per indebolire la vostra volontà, perché la vostra resistenza deve essere messa alla prova e che però potete sempre superare, se vi rifugiate sotto la Protezione di Dio, se Lo invocate per la Forza della resistenza. L’avversario cerca sempre di nuovo di allontanarvi da Dio ed i suoi mezzi sono pericolosi, perché s’adeguano ai sensi degli uomini, ed allora richiede sempre una lotta dell’anima di resistergli. Ma l’Aiuto di Dio vi è assicurato, affinché vi affidiate a Lui e chiediate la Sua Guida.
Amen
Traducteurs