Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La mission des domestiques qui reçoivent la Parole directe

Seulement à peu Ma Parole peut être apportée directement, parce que seulement peu croient que Moi-Même Je parle avec les hommes, et parce que la foi est absolument nécessaire pour que Je puisse Me manifester dans les rapports avec les hommes. Aux hommes il manque la foi dans Mon Action, dans Mon Omnipotence et dans Mon Amour et Je ne peux ainsi pas Me rendre reconnaissable dans Ma Parole, parce que pour pouvoir entendre Ma Parole, l'esprit dans l'homme doit être vivant, or celui-ci est Ma Part et donc Je ne peux pas Me manifester au moyen de la Parole dans quelque chose où Je ne suis pas reconnu, parce que là il manque la foi en Moi. Aussi J'ai besoin sur la Terre de ceux qui entendent Ma Parole et auxquels Je peux parler directement parce qu'ils ont à accomplir une grande mission. Ils doivent faire se lever à nouveau la foi en Moi parmi les hommes, ils doivent fortifier la foi encore faible, ils doivent M’annoncer, Moi, Mon Amour, Mon Omnipotence et Ma Sagesse, ils doivent Me porter près des hommes et leur indiquer la Parole qu'eux-mêmes sont en mesure d'entendre. Ainsi ils doivent parler à Ma Place, là où Ma Voix plus n'est perçue. Moi-même Je veux parler à travers eux, parce que l’Action divine n'est pas reconnue, mais il est d'urgence nécessaire que les hommes soient instruits sur Ma Volonté, qu’ils soient appelé à une vie selon Mon Ordre, qu’il leur soit présenté le danger de parcourir un chemin de vie contre Mon Ordre, et qu'il leur soit constamment prêché l'amour, pour qu'ils diminuent l'éloignement de Moi et donc qu’ils deviennent capables de croire et d’entendre eux-mêmes Ma Parole. Le nombre des ouvriers dans Ma Vigne n'est pas grand, parce que les hommes cherchent une récompense terrestre pour leur service ; mais ceux qui sont à Mon service doivent travailler pour une récompense spirituelle, et une telle récompense ne stimule pas les autres. Mais les peu qui Me servent, reçoivent bien davantage que ce à quoi ils renoncent, parce qu'ils servent un Seigneur qui dispose de tous les Trésors du Ciel et de la Terre, Qui est puissant pour donner tout et Qui, dans Son Amour, offre à Ses fils dans une très grande mesure des Dons qui sont impérissables et qui dépassent en Magnificence tout ce que la Terre peut montrer. Ceux qui veulent Me servir peuvent être certain de Mon Amour et Je leur montre Mon Amour en leur parlant comme un père parle avec son fils, mais aussi comme il est supportable pour leur âme, parce que tous les hommes ne peuvent pas supporter Ma Parole affectueuse et si Je voulais mettre dans celle-ci l'entière Plénitude de Mon Amour, tous n'auraient pas la maturité de pouvoir Me percevoir d’une manière sonnante ; mais déjà leur volonté de Me servir les rend capables de saisir Ma Parole quelle que soit la forme sous laquelle Je la leur transmet. Ma Parole est le signe de Mon Amour, Ma Parole est aussi la preuve de Mon Omnipotence pour celui qui est encore faible dans la foi. Parce que Moi, Qui suis invisible pour vous les hommes, Je M'annonce à travers Ma Parole qui est l'éternelle Vérité et qui est reconnue comme telle, dès que vous êtes croyants, mais au mécréant Je veux et peux donner une preuve à travers Ma Parole en lui prédisant des choses qu’il expérimentera et donc il pourra reconnaître en cela Ma Vérité. Avec cela Je leur montre aussi Mon Omnipotence, parce que ce qui se passe, n’est pas d’origine humaine, mais c’est uniquement Mon Œuvre et ainsi Je peux aider beaucoup d'hommes à arriver à la foi en Moi. Donc J'indique à Mes domestiques de mentionner partout Mes Prévisions, parce que Mon Amour est pour ceux qui sont incapables ou faibles dans la foi en Moi et pour les aider, Je Me manifeste avec évidence par une Annonce préalable. Entendre Ma Parole est une Grâce que Je tourne à ceux qui veulent la recevoir, qui Me désirent Moi et Ma Parole en toute intériorité et qui se soumettent humblement à Ma Volonté. Au travers de la Grâce l'homme peut mûrir, s’il la laisse devenir efficace sur lui. Ma Parole est le Moyen de Grâce le plus efficace, parce que celui qui a Ma Parole et vit en conséquence, son âme doit mûrir déjà sur la Terre. Donc vous devez être reconnaissants, lorsque vous pouvez M’entendre à travers un homme à qui Je parle, c'est-à-dire qui croit en Moi, en Mon Action, en Mon Amour et en Mon Omnipotence et qui donc écoute de l’intérieur ce que Je lui dis. Vous ne devez pas l'écouter, mais M’entendre dans chaque Parole qui pénètre en vous, vous devez laisser agir sur vous la Grâce, vous devez vous fortifier dans la foi et chercher à inciter votre prochain à la foi en lui donnant connaissance de la Préoccupation du Père céleste pour Ses fils qui se sont éloignés de Lui et qui ne sont plus en mesure d’entendre Sa Voix. Vous devez cependant accueillir Mes domestiques comme Mes messagers qui veulent vous transmettre le Salut de leur Seigneur, qui veulent vous apporter la paix, dès que vous êtes vous-mêmes de bonne volonté. Occupez-vous de Ma Parole et vous entendrez Ma Voix, écoutez-la et soumettrez-vous à Ma Volonté. Je bénis Mes domestiques et Je les rends aptes pour le travail dans Ma Vigne.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Mission der Diener, die das direkte Wort empfangen....

Wenigen nur kann Mein Wort direkt zugeleitet werden, weil nur wenige glauben, daß Ich Selbst mit den Menschen spreche, und weil der Glaube unbedingt nötig ist, daß Ich Mich dem Menschen gegenüber äußern kann.... Der Glaube an Mein Wirken, an Meine Allmacht und Liebe fehlt den Menschen, und so kann Ich Mich ihnen auch nicht erkenntlich machen im Wort, denn um Mein Wort hören zu können, muß der Geist im Menschen lebendig sein, dieser aber ist Mein Anteil, und also kann er sich nicht kundgeben im Wort, wo Ich nicht anerkannt werde, wo der Glaube mangelt an Mich. Doch die Mein Wort hören, zu denen Ich direkt sprechen kann, die benötige Ich auf Erden, denn sie haben eine große Mission zu erfüllen.... Sie sollen den Glauben an Mich unter den Menschen neu erstehen lassen, sie sollen den noch schwachen Glauben bestärken, sie sollen Mich verkünden, von Meiner Liebe, Allmacht und Weisheit reden, sie sollen Mich den Menschen nahebringen und sie hinweisen auf das Wort, das sie selbst zu hören vermögen. Und also sollen sie reden an Meiner Statt, wo Meine Stimme nicht mehr vernommen wird.... Ich Selbst will durch sie reden, weil göttliches Wirken nicht anerkannt wird, es aber dringend notwendig ist, daß die Menschen von Meinem Willen unterrichtet werden, daß sie ermahnt werden zu einem Leben nach Meiner Ordnung, daß ihnen die Gefahren vorgestellt werden, die ein Lebenswandel entgegen Meiner Ordnung ihnen eintragen, und daß ihnen ständig die Liebe gepredigt wird, auf daß sie die Ferne von Mir verringern und also fähig werden, zu glauben und Mein Wort selbst zu vernehmen. Die Zahl der Arbeiter in Meinem Weinberg ist nicht groß, denn die Menschen suchen irdischen Lohn für ihren Dienst; die aber in Meinem Dienst stehen, müssen für geistigen Lohn arbeiten, und ein solcher Lohn reizet jene nicht. Doch die wenigen, die Mir dienen, empfangen weit mehr, als sie aufgeben, denn sie dienen einem Herrn, Der über alle Schätze des Himmels und der Erde verfügt, Der alles zu geben mächtig ist und Der in Seiner Liebe die Seinen überreich bedenket mit Gaben, die unvergänglich sind und an Herrlichkeit alles überstrahlen, was die Erde nur aufweisen kann. Die Mir dienen wollen, können Meiner Liebe gewiß sein, und Ich beweise ihnen diese Meine Liebe, indem Ich zu ihnen rede, wie ein Vater mit seinem Kind spricht, jedoch auch, wie es seiner Seele zuträglich ist. Denn nicht alle Menschen vermögen Mein liebendes Wort zu ertragen, so Ich Meine ganze Liebefülle in dieses hineinlegen möchte, nicht alle haben die Reife, daß sie Mich tönend vernehmen könnten; doch schon ihr Wille, Mir zu dienen, befähigt sie, auch Mein Wort zu erfassen, in welcher Form Ich es auch auf sie übertrage. Mein Wort ist das Zeichen Meiner Liebe, Mein Wort ist aber auch der Beweis Meiner Allmacht für den, der noch schwach im Glauben daran ist. Denn Ich, Der euch Menschen unsichtbar ist, gebe Mich kund durch Mein Wort, das ewige Wahrheit ist und als solche auch erkannt wird, sowie ihr gläubig seid. Dem Ungläubigen aber will Ich durch das Wort gleichfalls einen Beweis geben, indem Ich Dinge voraussage, die sie erleben werden und also Meine Wahrheit daran zu erkennen vermögen. Damit beweise Ich ihnen auch Meine Allmacht, weil das, was geschieht, nicht Menschen zuwege bringen, sondern allein Mein Werk ist, und sonach vielen Menschen zum Glauben an Mich verhelfen kann. Und darum weise Ich Meine Diener an, überall Meiner Voraussagen Erwähnung zu tun, denn Meine Liebe gilt denen, die unfähig oder schwach sind im Glauben, und um ihnen zu helfen, äußere Ich Mich offensichtlich nach vorheriger Ankündigung. Mein Wort zu hören ist ein Gnade, die Ich denen zuwende, die sie empfangen wollen, die Mich und Mein Wort begehren voller Innigkeit und die sich demütig Meinem Willen unterstellen. Durch die Gnade aber kann der Mensch reifen, so er sie wirksam werden lässet an sich.... Und Mein Wort ist das wirksamste Gnadenmittel, denn wer Mein Wort hat und danach lebt, dessen Seele muß ausreifen schon auf Erden. Und darum sollt ihr dankbar sein, so ihr Mich vernehmen dürfet durch einen Menschen, der Mich zu sich sprechen lässet, d.h., der an Mich glaubt, an Mein Wirken, Meine Liebe und Allmacht und der darum horchet nach innen, was Ich zu ihm rede. Ihr sollt nicht ihn hören, sondern Mich in jedem Wort, das zu euch dringt, ihr sollt die Gnade auf euch wirken lassen, ihr sollt im Glauben erstarken und eure Mitmenschen zum Glauben zu bewegen suchen, indem ihr ihnen Kenntnis gebt von der Sorge des himmlischen Vaters zu Seinen Kindern, die sich von Ihm entfernt haben und Seine Stimme nicht mehr zu hören vermögen. Meine Diener aber sollt ihr aufnehmen als Meine Boten, die euch den Gruß ihres Herrn vermitteln wollen, die euch den Frieden bringen wollen, sowie ihr selbst guten Willens seid.... Achtet ihrer Worte, und ihr höret Meine Stimme, befolget sie, und ihr unterwerfet euch Meinem Willen.... Meine Diener aber segne Ich, und Ich mache sie tauglich zur Arbeit in Meinem Weinberg....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde