Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'accomplissement des Prédictions

Je laisse venir l'Annonce de la fin prochaine à tous les hommes, et Je la fais remarquer aussi à Mes adversaires, pour qu'un jour ils ne puissent pas dire que cela leur a été caché. Mais s'ils ferment leurs oreilles, s’il raille ou se moque de ce qui touche leur oreille sous forme de Prophéties, Mes Avertissements et Mes Mises en garde sont inutiles, parce que Je ne force aucun homme à la foi. Mais ceux-ci seront ébranlés lorsque la fin s’approchera, vu qu’ils reconnaitront leurs pensées fausses et même leur situation sans espoir. L'humanité ne veut plus rien accepter de ce qui lui est offert du Règne spirituel ; elle est de mentalité si terrestre qu’elle perd toute sensation pour un bien spirituel, mais Je ne peux pas offrir davantage aux hommes que ce qu’ils sont disposés à accepter. Je ne peux pas les forcer à la foi avec des Miracles évidents, parce qu'ils sont Mes créatures qui doivent être principalement actives dans une très pleine liberté de volonté mais qui, au travers d'une foi contrainte, perdraient totalement leur liberté et donc elles resteraient imparfaites pour toute l'Éternité. Je peux M’exprimer seulement à travers la bouche d'homme et Je dois les laisser décider s'ils veulent reconnaître Ma Parole au travers d’un absolu désir pour la Vérité et d’une activité d'amour désintéressé. Parce que maintenant Ma Parole résonnera en eux, et ils devront reconnaitre le Donateur de la Parole dans chaque Avertissement et mise en garde et ainsi Le considérer Lui aussi. Mais quelle absence de volonté domine les hommes vis-à-vis de ces Communications spirituelles ! Ils ne prennent rien sérieusement et croient que Dieu guidera les événements de la manière qui correspond à leur volonté et à leur calcul. Et combien peu ils font pour la formation de leur être ! Mais l'heure de la fin prochaine arrivera sans qu'ils soient préparés. Ils suivront seulement l'événement mondain et ils en tireront leurs conclusions. Mais Je les effrayerai et Je leur montrerai que Je gouverne le monde et que Je décide vraiment comme cela est utile aux hommes. Et tout se déroulera selon Mon Plan établi depuis l'Éternité, comme Je l’ai annoncé à vous les hommes au moyen de Mes domestiques sur la Terre. Et maintenant les hommes devront reconnaître que Je M’intéresse seulement à leur bien-être, que Je voulais les sauver mais que J'ai trouvé chez eux seulement la rébellion. Parce que seulement la volonté pour Dieu unit leur âme avec Moi. Mais la volonté pour Moi leur donne aussi la compréhension pour Ma Parole, pour Mon Action et J’agis dans le dernier temps avant la fin. Et seulement alors Ma Parole sera suivie, pour autant qu’il reste encore du temps, parce que ce que J'annonce, s'acquittera exactement, parce qu'à travers l'esprit J'envoie un savoir à la Terre qui correspond pleinement à la Vérité. Et donc tout ce que J'ai annoncé à vous des hommes depuis très longtemps doit se réaliser, pour que vous le reconnaissiez, lorsque la fin s'approchera.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’adempimento delle Previsioni

Io lascio venire l’Annuncio della fine in arrivo a tutti gli uomini, perché lo faccio notare anche ai Miei avversari, affinché un giorno non possano dire che sia rimasta nascosta a loro. Ma se chiudono le loro orecchie, se si burlano o deridono ciò che tocca il loro orecchio in forma di Profezie, i Miei Avvertimenti ed Ammonimenti sono inutili, perché non costringo nessun uomo alla fede. Ma questi verranno scossi, quando si avvicina la fede, dato che riconoscono il loro pensare sbagliato ed anche la loro situazione senza speranza. L’umanità non vuole più accettare niente di ciò che viene loro offerto dal Regno spirituale; è di mentalità così terrena che perde ogni sensazione per un bene spirituale, ma non posso offrire di più agli uomini che ciò che sono disposti ad accettare. Io non posso costringerli alla fede con evidenti Miracoli, perché sono le Mie creature che erano principalmente attive nella pienissima libertà della volontà e che mediante una costrizione di fede perderebbero totalmente la loro libertà e perciò rimarrebbero imperfetti per tutte le Eternità. Io posso esprimerMi soltanto attraverso la bocca d’uomo e devo lasciare a loro se vogliono riconoscere la Mia Parola con assoluto desiderio per la Verità ed attività d’amore disinteressata. Perché ora risuonerà a loro la Mia Parola, e loro riconoscono il Donatore della Parola in ogni Ammonimento ed Avvertimento e così la considerano anche. Ma quale assenza di volontà domina gli uomini proprio verso queste Comunicazioni spirituali! Non prendono nulla sul serio e credono che Dio guiderà gli avvenimenti nel modo come corrisponde alla loro volontà ed al loro calcolo. E quanto poco fanno per la formazione del loro essere! E verrà l’ora senza che siano preparati alla vicina fine. Loro seguono soltanto l’avvenimento mondano e ne traggono le loro conclusioni. Ma Io li spaventerò e mostrerò loro che Io governo il mondo e che Io decido davvero come serve a voi uomini. E tutto si svolgerà secondo il Mio Piano dall’Eternità, come lo annuncio a voi uomini mediante i Miei servi sulla Terra. Ed ora gli uomini dovranno riconoscere che a Me interessa solamente il loro benessere, che Io li volevo salvare e che ho trovato da loro solo ribellione. Perché solo la volontà per Dio unisce la loro anima con Me. Ma la volontà per Me dà loro anche la comprensione per la Mia Parola, per il Mio Agire ed Operare nell’ultimo tempo prima della fine. E solo allora la Mia Parola verrà seguita, per quanto ci sia ancora tempo, perché ciò che Io annuncio, si adempie letteralmente, perché attraverso lo spirito Io invio un sapere alla Terra che corrisponde pienamente alla Verità. E perciò si deve adempiere tutto ciò che Io ho annunciato a voi uomini tanto tempo fa, affinché lo riconosciate, quando la fine si avvicina.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich