Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Une forte foi – l'exaucement de la prière

La Force de la foi réussit à tout faire et donc elle n’admet aucune crainte, aussi l'homme doit laisser tout s’approcher avec confiance et se fier à l'Aide de Celui Qui est dans le Ciel, Qui possède toute Puissance et guide tout selon Sa Volonté. Il ne doit pas se décourager et ne craindre personne sinon Dieu. Car il est lui-même dans l'Amour de Dieu et cet Amour le pousse à parler avec le Père comme un fils et à Lui présenter toutes ses misères ; il doit se fier à l'Amour du Père pour Ses fils et de cela il puise aussi la profonde foi qu’Il l'aidera. Lui-même se sent comme fils du Père et cela est motivé par sa confiance ferme comme un roc. Et donc rien ne peut l'effrayer et l’inquiéter, quoi qu’il puisse arriver. Plus il attend l'Aide de Dieu avec confiance, plus forte est sa foi et Dieu ne la laissera jamais tomber en ruine. Et donc l'homme ne doit jamais cesser de lutter et de demander une forte foi. Il doit chercher à s'imaginer l'infini Amour de Dieu qui assiste et pourvoit tout ce qui est procédé de Lui. Mais l'Amour s'acquitte de chaque demande et cela d’autant plus que l'homme se fie avec confiance au divin Amour du Père, sauf si ses demandes sont fausses, parce que l'Amour ne refuse rien à l'homme ; seulement l'exaucement ne doit procurer aucun dommage à l'âme de l'homme. Mais l’âme d’un homme dont la foi dans l'infini Amour de Dieu est très forte et inébranlable, n'est plus en danger de se perdre, sa demande sera satisfaite, parce qu'il ne demande pas des biens terrestres, mais seulement de détourner de lui une grave souffrance qu’il craignait. Et lui-même peut bannir cette souffrance à travers sa foi, lorsqu’il la fait devenir si forte qu'il est complètement convaincu de l'exaucement de sa demande, parce qu'alors il se donne entièrement confiant au Père, il attend résigné Son Action et s'adapte entièrement à Sa Volonté. Et donc maintenant il pense aussi d’une manière juste et cela se manifeste par l’attente de l'Aide de Dieu dans le plus grand calme et la confiance parce qu'il sait que l'Amour de Dieu se baisse vers le fils terrestre qui croit fermement en Lui. Dieu exige une foi ferme et inébranlable et Il ne la décevra par conséquent jamais. Mais l'homme doit aussi lutter pour cette foi ferme, il doit prier Dieu avec insistance pour la Force de la foi, il doit demander de ne pas échouer, lorsqu’une grande misère s’approche. Parce que Dieu ne laissera jamais inécoutée une prière qui est tournée plus vers l'âme que vers le corps. C’est demande pour un Bien spirituel, parce qu’une profonde foi inébranlable n’est pas une possession terrestre, c’est quelque chose de purement spirituel, c’est le fondement du Royaume spirituel, parce que sans foi personne ne peut entrer dans le Royaume spirituel, ce qui signifie la Vie éternelle pour l'homme, pour son âme. Parce que seulement à travers la foi l'homme arrive à Dieu et seulement la foi le pousse à un chemin de vie complaisant à Dieu, seulement la foi lui fait atteindre son dernier but, l’unification définitive avec Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Forte fé.... Resposta à oração....

A força da fé atinge tudo, e por isso a força da fé não causa ansiedade, mas o ser humano deixa tudo aproximar-se com confiança e confia na ajuda d'Aquele que está no céu, que possui todo o poder e que dirige tudo de acordo com a Sua vontade. Ele não fica desanimado e não teme ninguém além de Deus sozinho. Mas ele também ama a Deus e este amor leva-o a falar ao Pai como um filho e a apresentar-lhe todas as suas necessidades; ele confia no amor do Pai pelo seu filho e daí também tira a fé profunda de que Ele o ajudará. Ele se sente filho do Pai, e esta é a razão de sua sólida confiança na rocha.... E, portanto, nada pode assustá-lo ou preocupá-lo, não importa o que possa vir. Quanto mais confiante ele espera a ajuda de Deus, mais forte será a sua fé e Deus nunca deixará que ela falhe. E é por isso que o ser humano não deve parar de lutar e pedir por uma fé forte. Ele deve tentar imaginar o amor infinito de Deus que cuida e cuida de tudo o que emergiu dela.... Mas o amor cumpre cada pedido, e quanto mais confiante o ser humano confia no amor paterno divino, tanto menos ele fará pedidos errados, pois o amor nada nega ao ser humano; apenas o cumprimento não deve prejudicar a sua alma. Mas uma pessoa cuja fé no amor infinito de Deus é muito forte e inabalável já não corre o risco de se perder assim que o seu pedido for atendido, pois já não pede mais bens terrenos, mas apenas a prevenção de severos sofrimentos que teme. E ele próprio pode banir este sofrimento através da sua fé, se deixar crescer a tal ponto que esteja plenamente convencido do cumprimento do seu pedido. Pois então ele se entrega inteiramente ao Pai celestial, ele espera humildemente o Seu trabalho e também se submete completamente à Sua vontade. E por isso agora ele também pensa corretamente, e isso se expressa pelo fato de que ele espera a ajuda de Deus com a máxima calma e confiança, porque ele sabe que o amor de Deus se inclina para a criança terrena que acredita firmemente nEle. Deus exige uma fé firme e inabalável e, portanto, nunca a decepcionará. Mas o próprio ser humano tem de lutar por esta fé firme, tem de rezar fervorosamente a Deus pela força da fé, tem de pedir que não falhe quando se aproxima dele uma grande adversidade. Pois Deus nunca deixará esta oração passar despercebida, que é mais para a alma do que para o corpo..... É um pedido de bens espirituais, porque uma fé profunda e inabalável não é um bem terreno, mas algo puramente espiritual, é o fundamento do reino espiritual, porque sem fé ninguém pode entrar no reino espiritual que significa vida eterna para o ser humano, para a sua alma. Porque só através da fé o ser humano chega a Deus, e só a fé o leva a viver um modo de vida agradável a Deus, só a fé lhe permite alcançar o seu objectivo final.... a união final com Deus...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL