Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Richesse spirituelle – Mise en pratique dans l'au-delà

Au moyen de l'utilisation de la Force spirituelle l'homme peut se créer une richesse sur la terre qui lui procurera la plus sublime Béatitude dans l'Éternité, parce qu'avec cette richesse spirituelle il sera en mesure d'être actif d’une manière salvifique dans le Royaume de l'au-delà pour son bonheur. Lui-même sera porteur de Force et de Lumière et ainsi il pourra distribuer ce qu’il possède déjà en plénitude et son amour pourra être actif. Cela est un état heureux qui est totalement indépendant de l'activité terrestre, c'est-à-dire qu’il ne nécessite aucune création matérielle, mais il demande seulement et uniquement une richesse spirituelle, un savoir selon la Vérité que maintenant il peut transmettre spirituellement à des âmes ignorantes dans le Royaume spirituel et même aux hommes sur la Terre. L'homme doit se ramasser ces trésors sur la Terre, il doit chercher à pénétrer dans un savoir spirituel selon la Vérité et donc il doit exercer l'amour, parce que seulement avec l'amour il peut obtenir le bien spirituel et avec cela l'amour est l'unique voie pour la Béatitude. Dans l'au-delà l'activité des êtres spirituels consiste seulement dans une activité d'amour, dans la transmission de dons spirituels et donc l'être doit d'abord posséder ces dons, avant qu'il puisse agir dans l'amour. Plus grande est maintenant la richesse spirituelle d'une âme à son décès, plus bienheureuse elle sera maintenant, parce qu'elle aura à sa disposition un champ d'action étendu qui pourra apporter une bénédiction infinie aux âmes qui se trouvent sans force et donc dans un état de misère qu’elles peuvent suspendre seulement lorsqu’elles ont à disposition des trésors spirituels. Et ainsi une âme dans la Lumière peut toujours adoucir la misère en donnant de sa richesse. Et elle reçoit constamment de nouvelles richesses, parce que son activité d'amour est à nouveau récompensée par Dieu à travers l'apport de Force d’amour, de Sagesse et de Béatitude toujours nouvelle. L'âme peut toujours accueillir cette Force et constamment la redistribuer. Et elle sera outre mesure bienheureuse dans l'enseignement des ignorants. La misère sur la Terre a son origine dans le fait que l'amour est trop peu exercé et donc la pure Vérité n'est pas reconnue, les trésors spirituels ne sont pas visés et personne ne veut donc s'activer dans la distribution de ces trésors, pour suspendre la misère spirituelle. Celui qui ne possède rien, ne peut rien donner, ce que les hommes s’offrent réciproquement n'est pas du bien spirituel mais une image trompeuse de celui-ci lorsqu’il s’agit de biens terrestres. C’est un savoir spirituel qui ne correspond pas à la Vérité, qui est répandue par l'adversaire de Dieu pour mener les hommes dans l'erreur. Le bien spirituel qui doit rendre heureux, doit être l’absolue Vérité, seulement la Vérité est une richesse spirituelle, et seulement la pure Vérité peut préparer à la Béatitude à l'entrée dans le Royaume spirituel, seulement la Vérité transporte l'âme dans les sphères de Lumière et une activité d'amour dans l'au-delà suppose la possession de la Vérité. Et donc l'homme sur la Terre doit tendre seulement à la pure Vérité et s’en rendre digne par une activité désintéressée dans l'amour. Alors il pourra ramasser des trésors spirituels sur la Terre qui feront de lui un être bienheureux, dès qu'il décèdera de la Terre et qu’il pourra entrer dans le Royaume spirituel.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Riqueza Espiritual.... Atividade na vida após a morte....

Usando a força espiritual, o ser humano pode criar riqueza na Terra que lhe trará felicidade suprema na eternidade, pois através dessa riqueza espiritual ele pode ser redentoramente ativo no reino do além para sua própria felicidade. Ele próprio é um portador de força e luz e, portanto, também pode distribuir o que já possui em abundância, e o seu amor pode ser ativo. Este é um estado de felicidade que é completamente independente da atividade terrena, portanto não requer nenhuma criação material, mas apenas riqueza espiritual.... um conhecimento verdadeiro que ele pode agora transmitir espiritualmente às almas ignorantes no reino espiritual e também às pessoas na Terra. O ser humano deve recolher estes tesouros na Terra, deve tentar penetrar no verdadeiro conhecimento espiritual e, por isso, deve praticar o amor, porque o conhecimento espiritual só pode ser alcançado por meio do amor e, portanto, o amor é o único caminho para a bem-aventurança. No além, a atividade dos seres espirituais consiste apenas em trabalhar no amor, em distribuir dons espirituais e, portanto, o ser tem que primeiro possuir esses dons antes de poder trabalhar no amor. Agora, quanto maior for a riqueza espiritual de uma alma, tanto mais feliz ela será, pois um extenso campo de atividade está à sua disposição, e pode trazer infinitas bênçãos às almas que estão sem conhecimento e, portanto, também sem força, e que, portanto, estão num estado de dificuldade que só podem remediar quando os tesouros espirituais estão à sua disposição. E assim, uma alma de luz pode constantemente aliviar as dificuldades, dando da sua riqueza. No entanto, recebe constantemente novas riquezas, pois a sua actividade de amor é novamente recompensada por Deus através do fornecimento de uma força de amor sempre nova.... Sabedoria e bem-aventurança.... A alma pode receber constantemente esta força e distribuí-la constantemente. E será extremamente feliz em ensinar os ignorantes. As dificuldades espirituais na Terra são causadas pelo fato de que muito pouco amor é praticado e, portanto, a pura verdade não é reconhecida, os tesouros espirituais não são lutados e, portanto, ninguém quer ser ativo na distribuição desses tesouros, a fim de remediar as dificuldades espirituais. Aquele que nada possui, ele próprio, também não pode dar nada...., mas o que as pessoas oferecem umas às outras não são bens espirituais, mas sim fingimentos, assim como são (não) bens terrenos. É o conhecimento espiritual que não corresponde à verdade, que por isso é difundido pelo adversário de Deus no mundo, a fim de enganar as pessoas. Os bens espirituais que são destinados a fazer as pessoas felizes devem ser a verdade incondicional, apenas a verdade é riqueza espiritual, e apenas a verdade pura pode causar felicidade ao entrar no reino espiritual, apenas a verdade leva a alma para as esferas de luz e para a atividade do outro mundo no amor pressupõe a posse da verdade. E, portanto, o ser humano na Terra só deve lutar pela verdade pura e fazer-se digno dela através de uma atividade desinteressada de amor. Então ele será capaz de recolher tesouros espirituais na Terra que o tornarão um ser feliz assim que sair da Terra e puder entrar no reino da luz...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL