Au moyen de l'utilisation de la Force spirituelle l'homme peut se créer une richesse sur la terre qui lui procurera la plus sublime Béatitude dans l'Éternité, parce qu'avec cette richesse spirituelle il sera en mesure d'être actif d’une manière salvifique dans le Royaume de l'au-delà pour son bonheur. Lui-même sera porteur de Force et de Lumière et ainsi il pourra distribuer ce qu’il possède déjà en plénitude et son amour pourra être actif. Cela est un état heureux qui est totalement indépendant de l'activité terrestre, c'est-à-dire qu’il ne nécessite aucune création matérielle, mais il demande seulement et uniquement une richesse spirituelle, un savoir selon la Vérité que maintenant il peut transmettre spirituellement à des âmes ignorantes dans le Royaume spirituel et même aux hommes sur la Terre. L'homme doit se ramasser ces trésors sur la Terre, il doit chercher à pénétrer dans un savoir spirituel selon la Vérité et donc il doit exercer l'amour, parce que seulement avec l'amour il peut obtenir le bien spirituel et avec cela l'amour est l'unique voie pour la Béatitude. Dans l'au-delà l'activité des êtres spirituels consiste seulement dans une activité d'amour, dans la transmission de dons spirituels et donc l'être doit d'abord posséder ces dons, avant qu'il puisse agir dans l'amour. Plus grande est maintenant la richesse spirituelle d'une âme à son décès, plus bienheureuse elle sera maintenant, parce qu'elle aura à sa disposition un champ d'action étendu qui pourra apporter une bénédiction infinie aux âmes qui se trouvent sans force et donc dans un état de misère qu’elles peuvent suspendre seulement lorsqu’elles ont à disposition des trésors spirituels. Et ainsi une âme dans la Lumière peut toujours adoucir la misère en donnant de sa richesse. Et elle reçoit constamment de nouvelles richesses, parce que son activité d'amour est à nouveau récompensée par Dieu à travers l'apport de Force d’amour, de Sagesse et de Béatitude toujours nouvelle. L'âme peut toujours accueillir cette Force et constamment la redistribuer. Et elle sera outre mesure bienheureuse dans l'enseignement des ignorants. La misère sur la Terre a son origine dans le fait que l'amour est trop peu exercé et donc la pure Vérité n'est pas reconnue, les trésors spirituels ne sont pas visés et personne ne veut donc s'activer dans la distribution de ces trésors, pour suspendre la misère spirituelle. Celui qui ne possède rien, ne peut rien donner, ce que les hommes s’offrent réciproquement n'est pas du bien spirituel mais une image trompeuse de celui-ci lorsqu’il s’agit de biens terrestres. C’est un savoir spirituel qui ne correspond pas à la Vérité, qui est répandue par l'adversaire de Dieu pour mener les hommes dans l'erreur. Le bien spirituel qui doit rendre heureux, doit être l’absolue Vérité, seulement la Vérité est une richesse spirituelle, et seulement la pure Vérité peut préparer à la Béatitude à l'entrée dans le Royaume spirituel, seulement la Vérité transporte l'âme dans les sphères de Lumière et une activité d'amour dans l'au-delà suppose la possession de la Vérité. Et donc l'homme sur la Terre doit tendre seulement à la pure Vérité et s’en rendre digne par une activité désintéressée dans l'amour. Alors il pourra ramasser des trésors spirituels sur la Terre qui feront de lui un être bienheureux, dès qu'il décèdera de la Terre et qu’il pourra entrer dans le Royaume spirituel.
Amen
TraducteursMediante l’utilizzo della Forza spirituale l’uomo può crearsi una ricchezza sulla terra che nell’Eternità gli procura la più sublime Beatitudine, perché con questa ricchezza spirituale è in grado di essere attivo in modo salvifico nel Regno dell’aldilà per la sua propria felicità. Egli stesso è portatore di Forza e Luce e così può anche distribuire ciò che possiede già in pienezza ed il suo amore può essere attivo. Questo è uno stato felice che è totalmente indipendente dall’attività terrena, cioè non necessita di nessuna creazione materiale, ma richiede soltanto ed unicamente una ricchezza spirituale, un sapere secondo la Verità che ora può trasmettere spiritualmente a delle anime ignare nel Regno spirituale ed anche agli uomini sulla Terra. L’uomo si deve raccogliere questi tesori sulla Terra, deve cercare di penetrare in un sapere spirituale secondo la Verità e perciò deve esercitare l’amore, perché soltanto sulla via dell’amore può essere ottenuto il bene spirituale e con ciò l’amore è l’unica via per la Beatitudine. Nell’aldilà l’attività degli esseri spirituali consiste soltanto nell’agire nell’amore, nel diffondere doni spirituali e perciò l’essere deve dapprima possedere questi doni, prima che possa agire nell’amore. Più grande è ora la ricchezza spirituale di un’anima al suo decesso, più beata sarà ora, perché ha a disposizione un esteso campo d’azione e può portare infinita benedizione alle anime che si trovano anche senza forza e perciò in uno stato di miseria, che possono sospendere soltanto quando hanno a disposizione i tesori spirituali. E così un’anima della Luce può sempre lenire la miseria dando della sua ricchezza. Ma riceve costantemente nuova ricchezza, perché il suo agire d’amore viene nuovamente ricompensata da Dio attraverso l’apporto di sempre nuova Forza d’amore, Sapienza e Beatitudine. L’anima può sempre accogliere questa Forza e costantemente distribuirne. E sarà oltremodo beata nell’insegnamento degli ignari. La miseria sulla Terra ha la sua origine nel fatto che l’amore viene esercitato troppo poco e perciò non viene riconosciuta la pura Verità, non si tende ai tesori spirituali e nessuno vuole quindi attivarsi nella distribuzione di questi tesori, per sospendere la miseria spirituale. Chi non possiede nulla da sé, non può nemmeno dare, quello che gli uomini si offrono reciprocamente, non è del bene spirituale, ma l’inganno dello stesso, quando si tratta di beni terreni. E’ un sapere spirituale che non corrisponde alla Verità, che viene diffuso dall’avversario di Dio per condurre gli uomini nell’errore. Il bene spirituale che deve rendere felice, deve essere assoluta Verità, soltanto la Verità è ricchezza spirituale, e soltanto la pura Verità può preparare la Beatitudine nell’entrata nel Regno spirituale, soltanto la Verità trasporta l’anima nelle sfere di Luce e l’agire d’amore nell’aldilà premette il possesso della Verità. E perciò l’uomo sulla Terra deve tendere soltanto alla pura Verità e rendersene degno tramite l’attività disinteressata nell’amore. Allora potrà raccogliere dei tesori spirituali sulla Terra che fanno di lui un essere beato, appena decede dalla Terra e può entrare nel Regno spirituale.
Amen
Traducteurs