L'âme sentira en elle une irrésistible poussée vers le Haut lorsqu’elle s'unira avec l'esprit en elle à travers des actions d'amour, parce que celui-ci cherche maintenant à l'influencer et à la guider vers le Règne qui est sa vraie Patrie. Et dans la même mesure elle se séparera de la Terre, c'est-à-dire que sa volonté et ses pensées ne seront plus pour le corps et ses désirs, mais tournés vers le spirituel. Dès que ce stade est atteint, l'âme est renée en esprit, elle a commencé un nouveau chapitre dans sa vie, elle a reconnu le vrai but de la vie terrestre et se rend compte de sa tâche sur la Terre. Et il ne peut alors surgir plus aucune rétrogradation, aucune retombée dans l'état précédent, lorsqu’elle était sans savoir spirituel et considérait seulement la vie terrestre. Mais maintenant elle ramasse des richesses spirituelles en s’ouvrant à travers une tendance consciente vers le Haut aux influences mentales du Règne spirituel et cela a pour conséquence qu’elle est elle-même active dans l'amour, parce que les êtres de Lumière se manifestent à travers l’étincelle spirituelle dans l'homme et ceux-ci le poussent continuellement à agir dans l'amour. Plus l’homme est actif dans l'amour, plus il est capable d’entendre la voix de l'esprit en lui et plus il augmente maintenant dans le savoir. Son activité d'amour peut se manifester de deux manières, il peut aider d’une manière terrestre et spirituelle le prochain ; il peut être actif en servant dans l'amour pour le prochain en l'assistant dans sa misère terrestre, mais il peut aussi prendre soin de l'âme du prochain en l'instruisant et en lui transmettant ce qu’il a reçu d'abord à travers son esprit. Il peut transmettre du patrimoine impérissable et avec cela aider d’autres âmes dans la montée vers Haut et cela est une activité d'amour qui est outre mesure bénéfique, c’est une prestation d'aide pour laquelle les âmes le remercieront dans l’éternité. Parce que l'aide spirituelle signifie toujours un réveil à la vie, dès que l'homme se laisse aider, dès qu’il ne se ferme pas dans le refus de cette aide. Mais dès qu’un homme a pris une fois la voie spirituelle, il ne voudra jamais la parcourir tout seul vers le Haut, mais il agira toujours sur son prochain, parce qu'il reconnaît que la tendance spirituelle est la chose la plus importante dans la vie, parce qu’elle peut mener au but, si l'homme est de bonne volonté. L'âme ne se sent plus bien sur la Terre et sa tendance est de s’en échapper et donc elle peut s'élever à tout instant et partout dans le Règne spirituel, parce qu’il y a toujours un pont lorsque l'homme désire entrer dans le Règne spirituel. Les êtres de Lumière sont toujours prêts à transmettre à l'âme de l'homme la Force reçue de Dieu et l’étincelle spirituelle dans l'homme est toujours prête à offrir à l'âme les Dons spirituels, parce que cette étincelle spirituelle est en liaison continue avec le monde qui offre la Lumière et donc avec Dieu qui communique au travers des êtres de Lumière le savoir correspondant à l'homme qui veut le recevoir. Parce que le désir de l'âme, ses pensées et sa volonté déterminent la mesure des Dons spirituels qui sera transmise et celle-ci sera illimitée si l'âme transmet au prochain le patrimoine spirituel reçu, pour le rendre lui aussi heureux avec cela.
Amen
TraducteursEl alma sentirá un impulso irresistible hacia las alturas dentro de sí misma si se conecta con el espíritu dentro de sí a través de obras de amor, porque éste ahora busca influir en ella y llevarla al reino que es su verdadera patria. Y en la misma medida se separa de la Tierra, es decir, su voluntad y su pensamiento ya no se dirigirán hacia el cuerpo y sus deseos, sino que se dirigirán hacia lo espiritual. Tan pronto como ha ocurrido esta etapa, el alma ha renacido en espíritu, ha comenzado una nueva etapa de la vida, ha reconocido su verdadero propósito de la vida terrenal y es consciente de su tarea en la Tierra. Y entonces ya no puede ocurrir ninguna regresión, un regreso al estado anterior donde ella estaba sin conocimiento espiritual y sólo prestaba atención a la vida terrenal.
Y ahora acumula riquezas espirituales abriéndose a las influencias espirituales del reino espiritual a través del esfuerzo consciente por alcanzar las alturas y, como resultado, también está activa en el amor, porque los seres de luz se expresan a través de la chispa espiritual en el ser humano, y ésta los impulsa constantemente a obrar en el amor. Cuanto más activo está el humano en el amor, más capaz se vuelve para escuchar la voz del espíritu dentro de sí mismo y tanto más aumenta su conocimiento. Su obra de amor ahora puede ser de dos tipos: ahora puede ayudar a sus semejantes terrenalmente y también espiritualmente; Puede actuar sirviendo al amor al prójimo ayudándolos en los problemas terrenales, pero también puede cuidar el alma de su semejante enseñándoles y dándoles lo que previamente recibió a través de su espíritu.... conocimiento espiritual que corresponda a la verdad....
Puede transmitir bienes imperecederos y con ello ayudar a otras almas a alcanzar la altura, t este obrar en el amor es sumamente beneficioso, es un acto de ayuda por el cual las almas os lo agradecen eternamente. Porque la ayuda espiritual significa siempre el despertar a la vida cuando un ser humano se deja ayudar y siempre que no rechace esa ayuda. Pero una vez que el humano ha tomado el camino espiritual, nunca querrá recorrerlo solo, sino que siempre influirá en quienes lo rodean porque reconoce que el esfuerzo espiritual es lo más importante en la vida porque puede conducir a la meta, si el humano está dispuesto.
El alma ya no se siente bien en la Tierra, y su constante esfuerzo consiste en escapar de ella, y por eso puede elevarse al reino espiritual en cualquier momento y en cualquier lugar, porque desde allí siempre se construye el puente, si el ser humano desea entrar en el reino espiritual. Los seres de luz siempre están listos para impartir la fuerza recibida de Dios a la alma humana, y la chispa espiritual en el ser humano siempre está lista para ofrecerle al alma los dones espirituales, porque la chispa espiritual está en constante conexión con el mundo que da la luz y por lo tanto con Dios, Quien a través de los seres de luz lleva el conocimiento correspondiente a la verdad a quien quiere recibirlo. Porque el deseo del alma, su pensar y querer determina la cantidad de dones espirituales que se le imparten y esta será ilimitada, si el alma transmite los bienes espirituales que ha recibido a sus semejantes para hacerles felices también....
amén
Traducteurs