Plus la Force de l'amour est présentée de manière impressionnante à l'homme, plus facilement il saisit aussi l'Être de l'éternelle Divinité, parce que maintenant il tendra à mettre à l'épreuve cette Force, il exercera toujours et continuellement l'amour et par conséquent lui-même rayonnera la Force de l'éternel Amour. Mais là où l'Amour de Dieu peut devenir efficace, là aussi la Vérité n'est pas loin, là le savoir afflue aussi à l'homme, il est guidé dans la connaissance et l'Être de Dieu lui devient même compréhensible, bien que sur la Terre il ne Le comprendra jamais, car il ne pourra jamais sonder l'Être de Dieu dans toute Sa profondeur. Mais il Le pénètrera jusqu'au point de reconnaître Dieu comme la Force Primordiale qui est active partout dans l'Univers et qui Se manifeste seulement dans l'Amour. Parce que tout ce qui est créé et tout ce qui se déroule dans le règne terrestre et dans celui spirituel, est fondé sur Son Amour, donc l'Amour est la Force Primordiale qui Se manifeste visiblement à l'homme qui se change lui-même en amour et maintenant il entre en contact avec la Force Primordiale. Cela est compréhensible seulement à l'homme affectueux, seulement l'homme affectueux sent en lui-même la Force de l'amour et seulement celui-ci entre aussi dans le stade du rayonnement de la Force, parce que la Force de l'Amour de Dieu lui afflue et fait de lui un porteur de Force qui, maintenant, peut de nouveau prodiguer ce qu’il a reçu. Dieu est l'Amour, en Dieu tout a son début et sa fin, parce que ce qui est procédé de la Force de l'Amour doit de nouveau refluer à Elle. Tant que homme est sans amour, il est aussi sans Force, il n’est pas semblable à l’Être de l’éternelle Divinité, il n’a plus aucune liaison avec Lui, qui est le Courant de Force qui procède de Dieu mais il ne le touche pas et cela signifie pour l'être la mort spirituelle, parce que seulement là où est la Force, là il y a aussi la vie. Si maintenant l'Amour est présenté à l'homme comme principe salvifique, comme Source de Force, comme Rayonnement issu de Dieu, qui est en soi l'Amour, alors au travers de sa volonté il peut s'ouvrir à cet afflux, tandis que lui-même devient actif dans l'amour et avec cela il attire Dieu, et maintenant il peut sentir Son Rayonnement d'Amour comme une sensation de Force qui rend heureux, qui le pousse et le rend capable pour une toujours nouvelle activité d'amour. Cette prise de conscience de la Force est aussi le réveil à la vie de l'esprit, sa tendance sera toujours tournée vers cette réception, parce que dès que l'homme a accueilli une fois la Force de Dieu, il a senti maintenant combien lui semble insupportable son précédent état de faiblesse et il ne veut plus y retomber. Et le désir pour l'Amour de Dieu, pour Sa Force, est pour lui une garantie de ne pas aller les mains vides ; parce que Dieu pourvoit avec la Force de l'Amour tous ceux qui veulent s'approcher de Lui, vu que ce désir montre déjà l'amour pour Lui. Et dans le désir pour Dieu l'homme donnera aussi l'amour à tout ce qui l'entoure, il exercera l'amour pour le prochain d’une manière entièrement désintéressée, parce que c’est la Force de l'Amour divin qui forme dans l'amour celui qui ne se ferme pas par sa propre volonté. L'Être de Dieu est Amour, Il se communique à tous ceux qui Lui remettent leur volonté., Il récompense leur amour à travers un très riche savoir, parce qu’Il les guide dans la Vérité, Il la leur donne de façon compréhensible, pour qu'ils puissent mûrir dans la connaissance, qu’ils puissent comprendre l'Être de l'éternelle Divinité et qu’ils y aspirent avec une toujours plus grande ferveur, en étant constamment actifs dans l'amour, parce que Dieu Lui-Même agit maintenant en eux, dès qu’ils s'exercent dans l'amour, Dieu Lui-Même prend demeure dans celui qui a formé son cœur dans l'amour ; celui-ci est inséparablement uni avec Dieu, qui est l'Amour Même, parce qu'il s’est formé dans l'amour, parce qu'il est entré de nouveau dans l'état primordial, donc parce qu'il est revenu à Celui dont il est procédé.
Amen
TraducteursPiù impressionante viene presentata all’uomo la Forza dell’amore, più facilmente afferra anche l’Essere dell’eterna Divinità, perché ora tenderà a mettere alla prova quella Forza, eserciterà sempre e continuamente l’amore e di conseguenza viene anche irradiato dalla Forza dell’eterno Amore. Ma dove l’Amore di Dio può diventare efficace, là anche la Verità non è lontana, là all’uomo affluisce anche il sapere, viene guidato nella conoscenza e gli diventa anche comprensibile l’Essere di Dio, benché sulla Terra non Lo comprenderà mai, benché non possa mai sondare l’Essere di Dio in tutta la profondità. Ma penetra fino al punto da riconoscere Dio come la Forza Primordiale la Quale E’ attiva ovunque nell’Universo e che Si manifesta solo nell’Amore. Perché tutto ciò che è creato e tutto ciò che si svolge nel regno terreno ed in quello spirituale, è fondato nel Suo Amore, quindi l’Amore è la Forza Primordiale che Si manifesta visibilmente all’uomo che cambia sé stesso nell’amore ed ora entra in contatto con la Forza Primordiale. Questo è comprensibile solo all’uomo amorevole, solo l’uomo amorevole sente in sé stesso la Forza dell’amore e soltanto costui entra pure nello stadio dell’irradiazione di Forza, perché gli affluisce la Forza dell’Amore di Dio e fa di lui un portatore di Forza, il quale ora può anche di nuovo elargire ciò che riceve. Dio E’ l’Amore, in Dio tutto ha il suo inizio e la sua fine, perché è proceduto dalla Forza dell’Amore e deve di nuovo rifluire a Lui. Finché l’uomo è senza amore, è anche senza Forza, è dissimile all’Essere dell’eterna Divinità, non ha più nessun collegamento con Lei, che è la Corrente di Forza che procede da Dio, non lo tocca e questo significa per l’essere la morte spirituale, perché soltanto dov’è la Forza, vi è anche la vita. Se ora all’uomo viene presentato l’Amore come principio salvifico, come Fonte di Forza, come diretta Irradiazione di Dio, il Quale E’ in Sé l’Amore, allora grazie alla sua volontà può aprirsi a questo afflusso, mentre lui stesso diventa attivo nell’amore e con ciò attira Dio, che ora può sentire la Sua Irradiazione d’Amore come una sensazione di Forza che rende felice, che lo spinge e rende capace per un sempre nuovo agire nell’amore. Questo divenire consapevole della Forza è anche il risveglio alla vita dello spirito, il suo tendere sarà sempre rivolto a questa ricezione, perché appena l’uomo ha accolto una volta la Forza di Dio, ha quindi sentito quanto ora gli sembra insopportabile il suo precedente stato di debolezza e non vuole più ricadere nello stesso. Ed il desiderio per l’Amore di Dio, per la Sua Forza, gli è anche una garanzia di non andare a mani vuote; perché Dio provvede con la Forza dell’Amore ognuno che Gli si vuole avvicinare, dato che questo desiderio dimostra già l’amore per Lui. E nel desiderio per Dio l’uomo darà anche l’amore a tutto ciò che lo circonda, eserciterà l’amore per il prossimo in modo del tutto disinteressato, perché questa è la Forza dell’Amore divino che forma nell’amore colui che non si chiude tramite la sua volontà. L’Essere di Dio E’ Amore, Egli Si comunica a tutti coloro che piegano a Lui la loro volontà., Egli ricompensa il loro amore attraverso un ricchissimo sapere, perché li guida nella Verità, conduce a loro tutto comprensibilmente, affinché possano maturare nella conoscenza, che possano comprendere l’Essere dell’eterna Divinità e che aspirino con sempre maggior fervore a Lui, mentre sono costantemente attivi nell’amore, perché Dio Stesso ora agisce in loro, appena si esercitano nell’amore, Dio Stesso prende dimora in colui che ha formato il suo cuore nell’amore; costui è inseparabilmente unito con Dio, il Quale E’ l’Amore Stesso, perché si è formato nell’amore, perché è entrato di nuovo nello stato primordiale, perché è ritornato a Colui, dal Quale è proceduto.
Amen
Traducteurs