Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Source de la Sagesse – la Parole de Dieu – l'effet

Il n’existe pas de Source plus sûre de la Sagesse que la Parole de Dieu, parce que la Vérité procède de Dieu et Lui-Même la transmet aux hommes à travers Sa Parole. Celui qui puise continuellement à cette Source, ne doit jamais craindre de se trouver dans l'erreur, parce que recevoir la Parole divine est une manifestation de la Force des Pouvoirs spirituels. Mais seulement les êtres de Lumière disposent de cette Force et ceux-ci ne répandront jamais l'erreur, vu qu’eux-mêmes sont dans la Vérité et au travers de leur amour ils veulent aussi la porter aux hommes sur la Terre. Seulement un processus de transmission de la Force peut guider la Parole divine sur la Terre de sorte qu’elle soit tangible aussi avec évidence pour le prochain et donc maintenant elle reste existante comme une Action évidente de Dieu, car l'Amour veut donner au spirituel non libéré un moyen de se libérer et de conquérir la Vie éternelle. Donc ce qui se lève visiblement, doit procéder d'êtres qui peuvent recevoir et prodiguer la Force, chose qui suppose qu'ils tirent cette Force de Dieu, donc qu’ils soient seulement des exécutants de la Volonté divine. Par conséquent la Parole est procédé principalement de Dieu et donc elle doit être la pure Vérité, elle doit cacher en elle la Sagesse la plus profonde et avoir un effet outre mesure bénéfique, elle doit guider les hommes dans la connaissance, les rendre savants et les transformer selon la Volonté divine. Parce que celle-ci est annoncée aux hommes par la Parole de Dieu et si l'homme par sa libre poussée cherche à s'acquitter de la Volonté de Dieu, il se change lui-même, c'est-à-dire son âme, en amour. Et cela est le but de son séjour sur la Terre, qu’il s’assujettisse à l'éternelle Divinité, qu’il change son être contraire à Dieu et soumette sa volonté à la Volonté de Dieu. Et à cela il est guidé par la Parole de Dieu, elle est d’une certaine manière un signe dans le déroulement de sa vie terrestre, elle est un moyen qui mène inévitablement au but, si elle est suivie, parce que maintenant l'homme change son état d'ignorance qui était sa part à travers sa chute d'autrefois de Dieu, en un état libre dans la connaissance, qui est la condition préalable pour conquérir la Vie éternelle.

La divine Vérité contribuera toujours à ce que l'homme se perfectionne, dès qu’il la laisse agir sur lui, c'est-à-dire dès qu’il ne se ferme pas la connaissance. Et la Vérité sera toujours là où Dieu Lui-Même peut agir, où il trouve un cœur capable et de bonne volonté pour L’accueillir. Cette faculté demande un juste chemin de vie, d’avoir de la bonne volonté et le désir pour la Vérité. Les deux sont de nouveau l'effet de la Parole divine, si elle est offerte à l'homme par des médiateurs et si elle est acceptée sans résistance, parce que la Vérité sera toujours reconnaissable dans son effet, qui mène à Dieu d'où elle procède. La Parole de Dieu est donc la Source de Vie de l'âme, c’est une Source où l’on peut puiser sans interruption, d’où s'écoule l'Eau la plus pure qui fortifie et revigore l'âme. Elle est la chose la plus nécessaire pour l'âme sur la Terre et elle ne peut être remplacée par rien et donc elle est toujours et continuellement guidée sur la Terre par l'infini Amour de Dieu, vu que sans celle-ci les hommes devraient languir dans leurs âmes et leur sort dans l'Éternité ne serait pas la Vie, mais la mort. Or seulement Dieu est l'Origine de la pure Vérité et celle-ci peut être reçue seulement là où Dieu dans Son Amour, Sa Sagesse et Son Omnipotence est reconnu et où Sa Parole est demandée consciemment. Seulement alors la Parole de Dieu est reconnue comme Vérité et sera sans comparaison dans son effet.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fonte de Sabedoria.... Palavra de Deus.... Efeito....

Não há fonte mais confiável de sabedoria do que a Palavra de Deus, pois a verdade emana de Deus e Ele mesmo a transmite às pessoas através de Sua Palavra. Portanto, qualquer pessoa que constantemente extrai desta fonte nunca precisa temer estar em erro, pois a recepção da Palavra divina é uma expressão de força pelas forças espirituais. Mas só seres de luz têm força à sua disposição, e nunca espalharão o erro, pois eles próprios vivem na verdade e também querem oferecê-lo às pessoas na Terra com o seu amor. Somente um processo de transmissão de força pode transmitir a Palavra divina à Terra de tal forma que ela está obviamente presente também aos semelhantes e assim permanece como uma obra óbvia de Deus, cujo amor pelos não redimidos quer prover um meio para que ela se torne livre e ganhe a vida eterna. Portanto, o que surge visivelmente deve vir de seres que podem receber e distribuir força, o que pressupõe que eles recebam essa força de Deus, assim eles são, por assim dizer, apenas os executores da vontade divina. Consequentemente, a Palavra veio originalmente de Deus e portanto tem que ser pura verdade, tem que conter profunda sabedoria e ter um efeito extremamente benéfico.... Deve guiar as pessoas para o conhecimento, torná-las conhecedoras e reformulá-las de acordo com a vontade divina. Porque isto se dá a conhecer às pessoas através da Palavra de Deus, e se o ser humano procura cumprir a vontade de Deus de sua própria vontade, ele se transforma, isto é, a sua alma, em amor.... E este é o propósito da sua permanência na Terra, que ele se conforma à Deidade eterna, que ele muda a sua natureza de oposição a Deus e submete a sua vontade à vontade de Deus. E a Palavra de Deus guia-o para este fim, é, por assim dizer, o seu sinal no seu caminho terrestre de vida, é o meio que inevitavelmente conduz ao objectivo se for seguido, porque o ser humano muda agora o estado de ignorância, que era a sua parte devido à sua apostasia passada de Deus, para o estado livre de conhecimento, que é o pré-requisito para adquirir a vida eterna....

A verdade divina sempre contribuirá para a perfeição do ser humano assim que ele permitir que ela tenha um efeito sobre ele, ou seja, não se fecha ao conhecimento. E a verdade estará sempre onde o próprio Deus pode trabalhar, onde Ele encontra um coração receptivo e disposto. A capacidade requer um modo de vida justo, a vontade de desejar a verdade. Ambos, porém, são novamente o efeito do Verbo divino, se ele é oferecido ao ser humano através de intermediários e ele o aceita sem resistência, pois a verdade será sempre reconhecível pelo seu efeito, que ela conduz a Deus de onde ela se origina. Daí que a Palavra de Deus é a fonte da vida da alma, é a fonte da qual ela pode tirar constantemente, da qual corre a água mais límpida que fortalece e refresca a alma. É a coisa mais necessária para a alma na Terra, que não pode ser substituída por nada e que, portanto, é sempre e constantemente transmitida à Terra pelo amor infinito de Deus, pois sem ele as pessoas teriam de viver na falta da sua alma e o seu destino não seria a vida, mas a morte na eternidade. Mas somente Deus é a fonte da pura verdade, e somente lá pode ser recebida a verdade onde Deus é reconhecido em Seu amor, sabedoria e onipotência e Sua Palavra é conscientemente solicitada. Só então a Palavra de Deus será reconhecida como verdade e será insuperável em seu efeito...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL